Примеры использования He reemplazado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo los he reemplazado tres veces.
I have replaced it three times.He reemplazado ambas ruedas con otro set.
I have replaced both wheels with another set.He reemplazado la crema de proteccion solar con la mayonesa.
I replaced the sunscreen with mayonnaise.Bien, pues lo he cogido como modelo y he reemplazado a los caballeros con versiones sin licencia de monstruos japoneses.
Well, I took that model and replaced the knights with unlicensed versions of Japanese monsters.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reemplazar la batería
reemplace el fusible
necesidad de reemplazarreemplace las pilas
reemplace el filtro
momento de reemplazarreemplazar texto
reemplaza el aminoácido
reemplazar el producto
hora de reemplazar
Больше
Использование с наречиями
reemplazar fácilmente
necesario reemplazarsiempre reemplaceposible reemplazarmejor reemplazarreemplazar completamente
simplemente reemplazarreemplace inmediatamente
importante reemplazarreemplazarse inmediatamente
Больше
Использование с глаголами
diseñado para reemplazardesea reemplazarnecesita reemplazardecidió reemplazarpropone reemplazarquiere reemplazartratando de reemplazarelegido para reemplazarpermite reemplazardestinado a reemplazar
Больше
He reemplazado mi grasa por músculo y ganado 2,5 kg.
I replaced my fat with muscle and gained 5 pounds.Pero si no tienes tiempo o ganas de preparar esa receta,en esta receta he reemplazado la salsa de pescado por salsa de soja, escamas de pimiento rojo, agua, azúcar y jugo de lima.
However, if you haven't got the time or inclination to prepare that fish sauce,in this recipe I have replaced it with soy sauce, hot pepper flakes, water, sugar and lime juice.Les he reemplazado los talones, los cierres.
I have replaced the heels, the zippers.He reemplazado a Irena Bordjin, quién se ausente por enfermedad.
I have replaced Irena Bordjin, who's on sick leave.He reemplazado a la administración del distrito; estuvo mal.
I have replaced the district administration; it was bad.Pero, he reemplazado los tacones altos por“tacón corrido” más bajo.
But, I have replaced those heels for lower wedges.Sí, he reemplazado a Sadie, y técnicamente son Julie y Tessa.
Yes, I replaced Sadie, and technically it's Julie and Tessa.He reemplazado en algunos botones la imagen bmp asociada por png.
I replaced a few buttons on the bmp png image associated.He reemplazado los dos motores de 90 caballos de fuerza con estos.
I have replaced the two 90 horsepower engines with these.He reemplazado el magenta(uno de ellos) hace aproximadamente 1 año.
I have replaced the magenta(one of them) approx 1 yr ago.He reemplazado el núcleo con un toroide hecho de un polímero de alta densidad.
I replaced the core with a torus of high-density polymer.He reemplazado la complejidad emocional con la complejidad intelectual.
I have replaced emotional complexity with intellectual complexity.He reemplazado la batería y ahora parece cargarse más lentamente de lo normal.
I replaced the battery and it now seems to be charging slowly.He reemplazado"atraer tráfico web orgánico" con"generar visitantes de búsqueda.
I replaced"drive organic traffic" with"generate search visitors.¡He reemplazado mi ingreso de tiempo completo e incluso he perdido 15 libras!
I have replaced my full-time income and even lost 15 pounds!Yo creo que he reemplazado mi obsesión por los rompers con los bodysuits.
He reemplazado este término con"Humanos sin Espíritu", que es más descriptivo.
I have supplanted this term with"Spiritless Human" which is more descriptive.He reemplazado mi hogar por una combinación de vivienda particular y propiedad comercial.
I replaced my home with a combination dwelling and commercial property.He reemplazado el capítulo“Polémicas” de la primera edición, por éste: Herramientas.
I have replaced the chapter"Controversial" of the first edition, by this one: Tools.He reemplazado al gerente del proyecto anterior, que fue asesinado por nuestro propio proyecto.
I replaced the previous project manager, who was killed by our own subject.Por eso, he reemplazado tus computadoras con una selección completa de aplicaciones WebTV.
As such, I have replaced your computers with a complete suite of WebTV applications.La he reemplazado por alguien más joven y ha saboteado la sesión de Joe en un ataque de celos.
I replaced her with somebody younger, and she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy.He reemplazado mi previa de Windows 8 Software botón Inicio por Reviver y realmente disfrutar de ella.
I have replaced my previous Windows 8 Start button software by Reviver and Bueno, he reemplazado tu antigua unidad de almacenamiento por una facultad de investigación de tecnología de punta.
Well, I have replaced your creaky old storage unit with a state-of-the-art research facility.He reemplazado el método ToString para que en el editor de propiedades aparezca un identificador personalizado de la clase.
I overriden the ToString method in order to provide a custom identifier for the custom property editor.
