Примеры использования Sustituir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cuándo debes sustituir tus sostenes?
When should you replace your bras?Sustituir canal Sustituye la selección actual del canal.
Replaces the current selection in the channel.Controlar, limpiar o sustituir, una por una, ambas bujías.
Check, clean or change both spark plugs one at a time.En el viejo Samsung,la batería es fácil de acceder y sustituir.
On my old Samsung,the battery is easy and quick to access and change.¿Puedo sustituir un Freebie por otro, o por otra cosa?
Can I replace a Freebie by another one, or by something else?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sustitúyanse las palabras
sustituir las palabras
necesidad de sustituirsustituya las pilas
se sustituyeran las palabras
sustituya la batería
sustitúyase el texto
posibilidad de sustituirsustituido por el fabricante
piezas sustituidas
Больше
Использование с наречиями
necesario sustituirsustituir fácilmente
posible sustituirsustituya siempre
incluso sustituirfácil sustituirsustituir inmediatamente
sustituir totalmente
más tarde fue sustituido
Больше
Использование с глаголами
propone sustituirdecidió sustituirdiseñado para sustituirdesea sustituirconvino en sustituirpermite sustituirnecesita sustituirdestinado a sustituirconsiste en sustituirbasta con sustituir
Больше
A veces, se empieza con apenas una vaga idea de sustituir un material.
Sometimes it starts with just a vague idea for material substitution.Esta dieta consiste en sustituir una o dos comidas por líquidos.
A drink or shake replaces one or two whole meals with liquids.Si este filo también está desgastado le recomendamos sustituir las cuchillas.
If this edge is also blunt, we recommend that you change the blades.Puede sustituir la pituitaria con ventajas de alta estro tasa.
It can substitutes the pituitary with advantages of high estrus rate.En este caso,la medicación se debe replegar y sustituir para una opción.
In this case,the medication should be withdrawn and substituted for an alternative.Las pilas se deben sustituir para asegurar el funcionamiento continuo.
The batteries should be changed to ensure continued operation.Si el cliente lo desea, el sistema de sujeción mecánica puede sustituir a la versión básica.
This system replaces the basic version's mechanical clamping system.Estos aviones deben de sustituir a los An-26 en servicio en ese país.
These aircraft will replace the former fleet of Antonov An-26 aircraft.Sustituir el aceite motor y el filtro tras las primeras 5 horas de funcionamiento.
Change the engine oil and filter after the first 5 working hours.Reduce la necesidad de sustituir con frecuencia sus equipos informáticos.
It reduces the need for you to replace computer equipment frequently.Y para empujar a ese tipo de cosas, como la diversificación y sustituir las importaciones.
And to push for such things as diversification and import substitution.Este sitio web no pretende sustituir a su proveedor de atención médica.
This website is not intended as a substitute for your healthcare provider.Asegúrese de transferir los archivos a su ordenador antes de sustituir las pilas.
Make sure you transfer the files to your computer before changing the batteries.El AMPCOLOY 940 puede sustituir al AMPCOLOY 95 en prácticamente todas las aplicaciones.
AMPCOLOY 940 replaces the AMPCOLOY 95 in almost all applications.El paquete de bodas no se puede deducir,combinar o sustituir por otros elementos.
This wedding package cannot be deducted,combined or substituted for other items.Instalación: Sustituir directamente el asiento utilizando las herramientas de montaje.
Installation: Directly replaces stock seat using stock mounting hardware.Los saldos de las Cuentas no se pueden transferir, sustituir o cambiar por otros premios.
Account balances cannot be transferred, substituted or redeemed for any other prize.Sustituir siempre el filtro de aire puntualmente. 3-1.3 Mantenimiento del filtro de combustible.
Always change the air filter on time. 3-1.3 Fuel filter maintenance.Usted decide si quiere reparar, sustituir o comprar un dispositivo hidráulico nuevo.
Whether you need a repair, exchange, or new purchase, you decide for yourself.En otras palabras, la deslocalización complementa el tratamiento local de la información en lugar de sustituirlo.
In other words, offshoring complements rather than replaces local information processing.VSP puede modificar y sustituir elementos del programa Premier de vez en cuando.
Premier Program elements may be modified and substituted by VSP from time to time.En forma análoga, hubo que alquilar vehículos adicionales para sustituir temporalmente esos vehículos.
Similarly, additional vehicles had to be rented as temporary replacements for these vehicles.Además, el usuario puede sustituir ambos archivos de configuración en la línea de comandos.
In addition, the user can override both configuration files on the command line.Si quieres sustituir la marca sugerida, consulta en foros de costura en Internet.
If you want to make brand substitutes, though, consult thread conversion charts on the internet.No se recomienda sustituir cables de tamaños más grandes que requieren conexiones internas.
Substitution of cables with larger sizes requiring connections to be made internally is not recommended.
