Примеры использования He soportado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué he soportado?
What have I endured?He soportado bastante.
I have endured enough.No puedes ni imaginar lo que he soportado.
You can't imagine what I have endured.Ya he soportado bastante.
I have taken enough.Por mas de una decada, he soportado de todo.
For more than a decade, I have endured everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navegador no soportasu navegador no soportatu navegador no soportasoportar la idea
soportar el dolor
soportar el peso
soportar la presión
soportar temperaturas
programa soportasoportar el calor
Больше
Использование с наречиями
soportarlo más
soportar más
ahora soportasolo soportasoportar mucho
converter soportalo soporto más
soporta casi
soporta tanto
dispositivos soportados
Больше
Использование с глаголами
soportar ver
diseñado para soportarsoportar perder
construido para soportarsoportar pensar
soportar vivir
soportar oír
dispuesto a soportarsoportar mirar
soportar verlo
Больше
Ya he soportado palizas antes.
I have taken beatings before.Y la espera preciosa,preciosa que he soportado.
And the precious,precious waiting I have endured.Solo, he soportado tantas críticas.
Alone, I have endured so much criticism.Podría mencionar 100 afrontas que he soportado sin protestar.
He soportado muchas horas de entrenamiento.
I have endured many hours of training.Que por cierto, he soportado como un gladiador.
Which by the way, I supported as a gladiator.He soportado dolor para crear muchas armas.
Have withstood pain to create many weapons.Si no puedo decir todo lo que he soportado, no podria vivir.
If He soportado el dolor para crear infinidad de armas.
Have withstood pain to create many weapons.He soportado muchas cosas de ti, pero esto es el colmo.
I have taken plenty from you but this is the end.Me habéis defraudado, después de todo el dolor que he soportado por vosotros.
You He soportado tus insultos y tus bromas infantiles.
I have taken your degrading insults… and your petty mockeries.¿Voy a olvidar todo lo que he soportado una vez que haya obtenido mi libertad?
Will He soportado todas las drogas y venenos conocidos por el hombre.
I have endured every drug and poison known to man.Richard Gilmore, he soportado muchas cosas de esa mujer.
Richard Gilmore, I have put up with a lot from this woman.He soportado tu desobediencia y descuido lo suficiente.
I have put up with your disobedience and carelessness long enough.Bien lo he soportado por muchos años, y ya era demasiado.
Well, I supported him for many years, and now, it was enough.He soportado demasiadas por mis empleados tontos en el pasado.
I have taken too many bullets for my idiot staff in the past.Por ti he soportado afrentas y la vergüenza cubrió mi rostro;
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.He soportado demasiadas quejas tuyas como para dejar que pase.
I have put up with too much whingeing from you to let it happen.He soportado tus comentarios de listillo, tu falta de respeto.
I have put up with your smart-ass remarks, Your lack of respect.He soportado su fuerza intolerable, a través de innumerables eones.
I have endured their intolerable force, across countless eons.He soportado suficiente desobediencia en mis terrenos durante una semana.
I have endured enough disobedience on my patch for one week.Ya he soportado todas las insubordinaciones que podía de su parte.
I have taken all the insubordination from you 
