Примеры использования Hemos abierto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos abierto.
We're open.¿Qué puerta hemos abierto?
What door have we opened?Uh… hemos abierto alguna cadena?
Uh… Did we open a chain?Ya no es un secreto:¡Hemos abierto en Seúl!
It's No Secret: We're Open in Seoul!¡Hemos abierto la venta al público!
The sale is open to the public!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programas que abrenprogramas para abrirabre la puerta
cocina abiertapuerta abiertaoperación abriráespacio abiertoojos abiertoscomposición abiertamente abierta
Больше
Использование с наречиями
abrir normalmente
más abiertomuy abiertaaquí para abrircompletamente abiertasolo abresiempre abiertanormalmente abiertose abrirá automáticamente
totalmente abierta
Больше
Использование с глаголами
utilizar para abrirpermite abrirnecesito abrirvistas abiertasvolver a abriracaba de abrirpermanece abiertosigue abiertoquieres abrirllama abierta
Больше
Somos la única escuela que hemos abierto nuestro campus al mundo entero.
We are the only school that has opened our campus to the world.Hemos abierto nueva oficina en Alemania.
We open a new branch office in Germany.La única cosa que hemos abierto no tan rápido como nos gustaría.
The only thing that we are open not so fast as Hemos abierto un nuevo despacho- Flatio.
Our company has opened a new office- Flatio.Ampliar nuestra escala de producción, hemos abierto una nueva fábrica en Guangzhou en 2007.
To expand our production scale, opened a new factory in Guangzhou in 2007.Les hemos abierto de par en par nuestro corazón.
We have opened our hearts wide.Así que hemos abierto una investigación formal.
So we're opening a formal investigation.Hemos abierto una delegación en Getafe, Madrid.
We have open a branch office in Madrid.Cuántas veces hemos abierto el armario y pensado"necesito ropa nueva".
How many times have we opened the wardrobe and thought“I need new clothes”.Hemos abierto una incidencia con MySQL directamente.
We have filed a ticket with MySQL directly.Tampoco hemos abierto la habitación o las cortinas.
Nor did we open the room or the curtains.¡Hemos abierto la tienda más romántica de la ciudad!
We have opened the most romantic store in town!Este año hemos abierto un nuevo club en Leidseplein.
This year we have inaugurated a new club at the Leidseplein.¿Hemos abierto el libro de condolencias?- No tengo idea…¿por?
Have we opened the book of condolence yet?Para ello hemos abierto una nueva serie: Tesoros de Kalocsa.
To this end we have inaugurated a new series: The Treasures of Kalocsa.Hemos abierto un Wiki con mucha mejor documentación.
We have started a Wiki with a lot of better documentation.Nuevamente, hemos abierto nuevos caminos y todos miran su teléfono móvil con orgullo.
Again, we have broken new ground and everyone looks at their cellphone with pride.Hemos abierto en Kiev nuestra tercera oficina en Ucrania.
The Corcel opened its third Ukrainian office in Kiev.¡Hemos abierto de nuevo este Camino Recto para las personas!
You have opened the Straight Path for people again!Lo hemos abierto, y dentro había una pintura increíble.
We have opened it, and there was an amazing painting inside.Hemos abierto el diálogo con todos, excepto con los grupos terroristas.
We open dialogue with everyone except the terrorist groups.Hemos abierto una cuenta bancaria para donaciones en apoyo de Salvador.
We opened a bank account for donations in support of Salvador.Hemos abierto una investigación y publicaremos hoy un informe preliminar.
We have launched an inquiry and a preliminary report should be out today.Hemos abierto nuestra información, ahora necesitamos entender las fallas”, dijo.
We're open with our data. Now we need to understand failures,” he said.Hemos abierto un show-room donde exponemos y vendemos piezas únicas, originales y sorprendentes.
We have open a show-room where 
