Примеры использования Hemos ampliado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por ello hemos ampliado nuestro horizonte.
And so we broadened our horizon.En nuestras instalaciones del Pirineo de Huesca UpMininig hemos ampliado la potencia eléctrica.
In our facilities in Pirineo of Huesca UpMining we have increased the electrical power.¡Hemos ampliado nuestra máquina de coating!
We have enlarged our coating machine!Para la temporada 2012 hemos ampliado nuestra oferta con dos Scooter!
For the next season we have expaned our offer by two scooters!Hemos ampliado la lista de monedas soportadas.
Expanded the list of supported currencies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesa ampliadaampliar el alcance
la mesa ampliadaprograma ampliadoampliar el acceso
familia ampliadafin de ampliarinforme ampliadoimagen para ampliarla posibilidad de ampliar
Больше
Использование с наречиями
necesario ampliarse ha ampliado considerablemente
ampliado considerablemente
ampliando así
ampliar aún más
posible ampliaraquí para ampliarimportante ampliarampliado recientemente
ampliar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
trata de ampliarseguir ampliandodecidió ampliarampliarse para incluir
desea ampliarcontinúa ampliandopermite ampliarquieres ampliarprevisto ampliarbusca ampliar
Больше
A lo largo de todos estos años hemos ampliado servicios en los siguientes campos.
We have expanded services in the following fields since our inception.Hemos ampliado el escáner a niveles contiguos.
We're extending the scan to adjacent levels.Para facilitar esta tarea a los productores, hemos ampliado nuestra gama en esta dirección.
We have broadened our range in order to provide producers support in this regard.La hemos ampliado y hecho más cómodo.
We have enlarged it and made it even more comfortable.Porque confiamos en nuestros productos, hemos ampliado nuestra garantía estándar a 24 meses.
As Hemos ampliado con 5 acuarelas la galería de imágenes.
We expanded with 5 watercolor image gallery.Para esta línea, hemos ampliado la lista de datos CAN recibidos.
For this line, we have enlarged the list of received CAN-data.Hemos ampliado las fechas de inscripción y de la sumisión.
We extended the registration and submission dates.En 2006, hemos ampliado y ahora tienen dos edificios.
In 2006, we expanded and now have two buildings.Hemos ampliado nuestra colección con atractivos 60 artículos.
We have enlarged our collection by 60 attractive items.En 2014, hemos ampliado nuestra fábrica y añadir más línea de producción.
In 2014, we enlarged our factory and add more prodution line.Hemos ampliado nuestra huella visual en la publicidad de la belleza.
We expanded our visual footprint in beauty advertising.Y poco a poco, hemos ampliado la cartera de productos y mercados también!
And slowly, we expanded the product portfolio and markets too!Hemos ampliado nuestro mapa de distribución uniéndonos a Triholog….
We have broaden our distribution map by joining with Triholog….Además, hemos ampliado el perímetro de seguridad hasta los cinco kilómetros.
Also, we have widened our buffer perimeter to five kilometers.Hemos ampliado, de manera muy considerable, la oferta de sistemas de tubería.
Our offer of pipe systems has been extended remarkably.En 2012, hemos ampliado nuestra gama de productos introduciendo sistema POS.
In 2012, we broadened our product range by introducing POS system.Hemos ampliado nuestras instalaciones de Tabor en la República Checa.
We have enlarged our facilities in our Tábor plant in the Czech Republic.Por este motivo, hemos ampliado nuestro programa de sustitución gratuita para aquellas unidades adicionales afectadas.
Accordingly, we are extending our free replacement program to those additional affected units.Hemos ampliado dos veces y tuvo ningún problema en absoluto a través de nuestra época.
We extended twice and had no problems at all through out our time.Hemos ampliado nuestro surtido de tornillos, añadiendo tornillos de cabeza blanca RAL9016.
We have increased our range of screws, adding a white(RAL9016) headed screw.Hemos ampliado nuestro espacio de color y usamos regularmente la impresión con gama expandida.
We have boosted our color space and regularly use extended gamut printing.Hemos ampliado nuestro servicio al cliente con el programa TeamViewer de mantenimiento a distancia.
Our customer service has expanded to include remote maintenance with TeamViewer.Hemos ampliado nuestro nuevo grupo de productos“Piezas de Dirección y Suspensión” a 7.500 referencias.
We have enlarged our new product group steering and suspension to 7.500 references.Hemos ampliado la red de organizaciones y personas que trabajan con la comunidad hispana.
We have broadened the network of organizations and individuals working with the Hispanic community.
