Примеры использования Hemos borrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos borrado las foto.
We deleted the photo.Pero en realidad lo que hemos borrado no es el propio archivo.
But actually what we deleted is not the file itself.Y hemos borrado todos los demás datos de acceso.
All other access data has been deleted.NOTA: Hemos borrado las opciones f y--exclude=/home/Backup.
NOTE: We have deleted f and--exclude=/home/Backup.Para respetar su privacidad, hemos borrado y protegido su artículo.
To respect their privacy, we have blanked and protected this page.Hemos borrado algunos enlaces que fueron desabilatados/.
(We have deleted some links that were banned/ disabled).De hecho, esta instalación no aloja a niños inmigrantes y la hemos borrado.
In fact, that facility does not hold immigrant children, and we have removed it.Asi que, hemos borrado ese programa.
So, we have erased that program.Hemos borrado algunas partes de la foto para que no sea ofensiva.
We have blurred out parts of the photo so that it doesn't offend.Rosendo Garganta, fundador y CEO de la empresa,señaló que"hemos borrado la frontera entre el desarrollo de medicamentos, suplementos alimenticios y dispositivos médicos.
Rosendo Garganta, the company's founder and CEO,indicated that"we have erased the border between developing medicines, dietary supplements and medical devices.Hemos borrado el tweet de inmediato y rechazamos enfáticamente su contenido.
We removed the Tweet immediately and emphatically disavow its contents.Tal vez la hemos borrado, tal vez algún usuario decidio destruirla o….
Maybe we deleted it, maybe some user decided to obliterate it or….Hemos borrado el tuit, asegurado la cuenta y estamos investigando lo sucedido”.
We deleted the tweet, secured our account and are now investigating this.De este modo, hemos borrado todas las conexiones provisionales desde el segmento actual en adelante.
This way, we delete all the provisional connections from the current segment until the end of the document.Hemos borrado el tuit, protegido nuestra cuenta y ahora estamos investigando este asunto".
We deleted the tweet, secured our account and are now investigating this.Lo importante es, que hemos borrado el tweet, y nadie sabrá que has sido tú, pero Donna, ten más cuidado en el futuro.
What's important is, we deleted the tweet, and nobody is gonna know it's you, but Donna, you know, be more careful in the future.Alguien ha entrado aquí y ha borrado el disco duro.-¿Quién?
Somebody got in here and erased the whole drive?Quien ha borrado las ordenanzas y las tradiciones de los hombres;
Who has blotted out the ordinances and traditions of men;¿Cómo puedo eliminar mi perfil? He borrado mi perfil.¿Qué pasa con mis datos personales?
How long does EliteSingles store my personal data after I delete my profile?Ha borrado archivos importantes de la tarjeta de memoria SDHC?
Have you deleted important files from SDHC memory card?¿Has borrado archivos valiosos y carpetas de la tarjeta digital?
Have you deleted precious files and folders from digital card?Pudo haber borrado un archivo.
He could have erased a file.El usuario ha borrado este sistema.
The user has deleted this system.La vida ha borrado toda decencia y sentimientos humanos de mi corazón.
Life has erased all decency and human feeling from my heart.El presidente Bashar al-Assad ha borrado una ciudad tras otra;
President Bashar al-Assad has obliterated city after city;Ha borrado algunos archivos importantes de HTC Explorer?
Have you deleted some important files from HTC Explorer?¿Ha borrado alguno de sus correos electrónicos importantes accidentalmente?
Have you deleted any of your important emails accidentally?Alguien ha borrado todas las E de todas las páginas;
Someone has erased all the E's from all the pages;¿Ha borrado algunos de tus imágenes cruciales de su cámara?
Have you erased some of your crucial images from your camera?
