Примеры использования Hemos comparado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos comparado la bala?
Did we match the bullet?We answered all questions& compared our notes.La hemos comparado con la de Hamilton.
We compared it to Hamilton's.Let's take a closer look and compare these standards.Hemos comparado las cuentas de su empresa con las suyas.
We compared your company accounts to your own.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compara vuelos
compare precios
compara tarifas
comparamos los precios
comparar estos niveles
derecho comparadoanálisis comparadoestudio comparadoliteratura comparadacomparar los resultados
Больше
Использование с наречиями
difícil compararcomparar más
comparar fácilmente
posible compararcomparar directamente
interesante compararse compara favorablemente
bajo comparadopequeño comparadocomparar rápidamente
Больше
Использование с глаголами
añadir para compararpermite comparardesea compararquieres comparardeja de compararutilizar para compararutilizarse para compararconsiste en compararempezar a comparar
Больше
Para este análisis, hemos comparado 3 tipos de instalación.
For the purpose of this analysis, we have compared 3 types of installation.Hemos comparado los archivos personales de Gard y Denning.
We compared the employee files of Gard and Denning.Para definir su modelo, lo hemos comparado con la prensa de pago.
In order to define this model, we have compared free newspapers with pay-for press.Los hemos comparado para ver quién sale ganador.
We compared them head-to-head to see who comes out on top.En términos de rendimiento,todos los destornilladores inalámbricos que hemos comparado son similares.
In terms of performance,all of the cordless screwdrivers we have compared are similar.Hemos comparado las canciones de varias listas de reproducción.
We matched the songs on the various playlists.Caricaturizando, hemos comparado al cowboy y al sacerdote franciscano.
Caricature, we compared the cowboy and the Franciscan priest.Hemos comparado esta situación con nuestra vida cristiana de hoy.
We compared this situation to our Christian life today.Para ayudarlo a decidir hemos comparado nuestro método con otras de las principales soluciones.
To help you decide, we have compared our method with other leading solutions.Hemos comparado la lista con la página de Facebook del instituto.
We cross-referenced the list against the school Facebook page.Sin embargo, hemos comparado nuestros resultados con los resultados del estudio alemán KIGGS.
Nevertheless we compared our results with the results of the German study KIGGS.Hemos comparado nuestros precios con los de nuestra competencia en Bruselas.
We have compared our prices with all our competitors in Brussels.Para entenderlo mejor, hemos comparado nuestros datos con mapas hidrológicos de Chile, Colombia y Filipinas, aparte de analizar estudios y artículos de prensa.
To understand it better, we have compared our datasets against hydrological maps from Chile, Colombia and the Philippines, in addition to looking at research and press reports.Hemos comparado la capacidad de nuestro cerebro con la capacidad de un ordenador.
We compared the capacity of our brain with that of a computer.La hemos comparado con las huellas de Florence, pero no es suya.
We have compared it against Florence 's prints, but it's not her.Hemos comparado diferentes sistemas y el del CarCube era el mejor para nosotros.
We compared different systems and the CarCube was the best for us.Hemos comparado imágenes en JPEG y RAW y los resultados de las pruebas son idénticos.
We compared JPEG and RAW shots and the test results are equal.Hemos comparado el ADN de Cordero con muestras de la ropa que llevaba Nair.
We matched Cordero's DNA samples with the clothes Rupa Nair was wearing.Hemos comparado cuánto le costaría a un estudiante extranjero estudiar en estos países.
HSE University We compared the cost of studying in these countries.Hemos comparado 9(147) Cuentas de corredores que son adecuadas para usted abajo.
We have compared 9 broker accounts(out of 147) that are suitable for you below.Hemos comparado las píldoras más conocidas: Nuestras mejores píldoras de alargamiento de pene son.
We compared the most pills. Our best penis enlargement pills are.Hemos comparado 10 servicios para 2 de los principales operadores de globos en Myanmar.
We have compared 10 services for 2 of the main balloons operators in Myanmar.Hemos comparado los principales títulos de equipo que puede ganar un futbolista profesional.
We have compared the main honours that you can win as a professional footballer.Hemos comparado los principales premios individuales que puede recibir un futbolista profesional.
We have compared the major individual awards you can receive a professional footballer.Los hemos comparado los nombres con los registros de Ahorros y Préstamos de Philly, encontré una coincidencia.
We cross-referenced the names with Philly Savings and Loans records, got a hit.
