Примеры использования Hemos considerado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo hemos considerado.
We have considered that.Durante mucho tiempo la hemos considerado como mero escenario;
For too long, we have considered nature as a mere scenario;Hemos considerado este post como una idea.
It is considered as an idea.Mi marido y yo nunca hemos considerado esto, ni por un segundo.
My husband and I never considered this, not for a second.Hemos considerado esto en términos de una.
We have looked at this in terms of the.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Больше
Использование с наречиями
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Больше
Использование с глаголами
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Больше
Hasta ahora en este módulo hemos considerado a la capacidad como nuestra.
So far in this module, we have looked at the capacity.¿Hemos considerado todos los aspectos del tema?
Have we considered every aspect of the topic?Con Martin lo hemos considerado durante un tiempo.
Martin and I have been considering it for a while.Y hemos considerado cualquier escenario posible.
And we had to consider every possible scenario.Nosotros también hemos considerado el año 1916 como el principio.
We also considered 1916 as the beginning.¿Hemos considerado los muchos métodos de acción noviolenta?
Have we considered the many methods of nonviolent action?También nosotros hemos considerado esa posibilidad-dijo Dupree-.
We have been considering that possibility as well,” said Dupree.¿Hemos considerado la posibilidad de que podría ser un imitador?
Have we considered the possibility that it might be a copycat?¿Cuantas veces hemos considerado lo que deberíamos de estar iluminando?
How often have we considered what Hemos considerado que Nova Somor no podía faltar a una cita similar.
We felt that Nova Somor could not miss such an appointment.Por todo ello lo hemos considerado un modelo útil para aplicarlo en nuestro estudio.
Therefore, we consider it to be a useful model for our study.¿Hemos considerado que este chico tenía un fuerte lazo con su padre?
Did we ever consider that this boy had a bond with his father?Por contraposición, hemos considerado que el tiempo de ejecución es igual en ambas arquitecturas.
In contrast, we consider the same execution time in both architectures.Hemos considerado justo unificar el diferencial por 5 pasajeros.
We believe it fair to consolidate the compensation for 5 passengers.La ubicación de la finca hemos considerado como absolutamente de primera, aislado y tranquilo.
The location of the finca we have regarded as absolutely top, secluded and quiet.Y hemos considerado todos desde el Rolls-Royce Phantom al nuevo Mini.
And we considered everything from the Rolls-Royce Phantom to the new Mini.Para empezar, hemos considerado oportuno centrarnos en el crowdsourcing.
To begin, we consider it appropriate to focus on crowdsourcing.Hemos considerado la calidad de los productos como la vida de nuestra empresa.
We have regarded the quality of products as the life of our company.Sí, hemos considerado al señor Gibson.
Yes I have been considering Mr. Gibson.¿Hemos considerado cómo procesamos los datos de los empleados en nuestro plan?
Have we considered how Nosotros hemos considerado la compra de esta propiedad de la cooperativa que la posee.
We have considered buying this property from the co op that owns it.Hemos considerado, como unos adolescentes, que las armas y la violencia lo eran todo.
We thought, like teenagers, that weapons and violence were everything».Anteriormente ya hemos considerado brevemente la capacitación en técnicas de relajación durante el embarazo.
Earlier we already briefly considered training in relaxation techniques during pregnancy.¿Hemos considerado publicar la revista solo en línea, para ahorrar costes de impresión y envío?
Have we considered publishing online only, to save print and postage costs?Hemos considerado cada detalle en el diseño de la adición perfecta a su uniforme táctico.
Considered every detail in designing the perfect addition to your Tactical Uniform.
