Примеры использования Hemos extraído на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le hemos extraído la bala.
We have taken the slug out.Esa es la experiencia que hemos extraído de la historia.
That is the lesson we have learned from history.Hemos extraído las balas.
We have taken out the bullets.We have opened and extracted a sample.Hemos extraído lo que pudimos, pero.
We resected what Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enseñanzas extraídaslas enseñanzas extraídaslecciones extraídasextraiga la batería
extraer información
extraer conclusiones
extraiga las pilas
cirugía para extraerextraer enseñanzas
extraer datos
Больше
Использование с наречиями
posible extraerextraer fácilmente
extraiga siempre
difícil extraerextraer más
extraiga cuidadosamente
luego extraigaextraerse fácilmente
minerales extraídosextraídos directamente
Больше
Использование с глаголами
aprender a extraerpermite extraerdesea extraerconsiste en extraerintentar extraercabe extraerquieres extraernecesita extraerutilizado para extraerdiseñado para extraer
Больше
Pero una vez que hemos extraído la dirección postal.
But once the postal address has been extracted.Hemos extraído dos muestras de cultivos de sangre.
We have drawn two sets of blood cultures.Una calabaza llena de pulpa de la que hemos extraído muchas cosas.
A full gourd out of which we have drawn so many things.Si, la hemos extraído de las perlas escarlata.
Yes, we have extracted it from the scarlet pearls.Verás algunas estadísticas que hemos extraído que son importantes.
You will see some stats that we have pulled that are important.Hemos extraído los últimos restos de las píldoras.
We have removed even the last traces of the pills.El argón inyectado ocupa el volumen del vino que hemos extraído.
The injected argon occupies the volume of the wine we have extracted.Hemos extraído datos del módem Wireless de la casa.
Pulled some data off the wireless modem in the house.A partir de la revisión teórica, hemos extraído una definición propia.
From a theoretical analysis, we have extracted a definition of our own.De acuerdo, hemos extraído buenas muestras del artefacto.
Okay, we got several good lifts off the device.Hemos extraído esta página de la parte posterior del cráneo.
Because we extracted this from the back of his head.No obstante, aprovechando nuestro pasado reciente, hemos extraído lecciones a fin de mejorar más las actividades viables del sistema de educación.
Nonetheless, taking stock of our recent past, we have drawn lessons so as to further improve the deliverables of the education system.Hemos extraído algunos datos fundamentales acerca de las automatizaciones.
We have distilled some essential facts for you about automations.Tras su análisis hemos extraído algunas observaciones sobre su uso real.
Following analysis we extracted some observations about its real use.Hemos extraído algunos de los puntos más relevantes que este estudio de 400 páginas trata.
We have extracted some of the most relevant points that this 400-page study deals with.De esta documentación hemos extraído cinco eBook gratuitos que analizan los siguientes temas.
From this documentation we have extracted five free eBooks that analyze the following topics.Hemos extraído su alimento, por lo que crece más y más hasta que caca a la superficie.
We mined its food, so it grows out further and further, until it poops through the surface.No puede hablar porque le hemos extraído toda la dentadura… y le hemos cambiado las cuerdas vocales.
You can't talk because we have extracted all your teeth… and given you a complete vocal cord resection.Hemos extraído los ingredientes más puros para formular un suplemento eficaz que puede confiar.
We have extracted the purest ingredients to formulate an effective supplement you can trust.Desde nuestra perspectiva, hemos extraído dos lecciones principales de la observación de estos dos programas hermanos.
We at the Bernard van leer Foundation have drawn two major lessons from observing these two sister programmes.Hemos extraído los siguientes relatos de solo tres de los muchos testimonios que están surgiendo.
We have extracted the following accounts from just three of the many testimonies now emerging.Ahora que hemos extraído la letra que queremos, utilicemos nuestra función.
Now that we have extracted the character Hemos extraído las siguientes conclusiones: La biblioteca debe respetar los diferentes estilos de aprendizaje y ofrecer instalaciones apropiadas para los diferentes alumnos e investigadores.
We drew the following conclusions: The library must respect different styles of learning and personal approaches by offering appropriate facilities to different learners and researchers.Históricamente, hemos extraído bloques de la cantera de Matagallar en Pedrera(Sevilla, España).
Historically, we have extracted blocks from the Matagallar quarry at Pedrera(Seville, Spain).Una enseñanza que hemos extraído en el pasado es que ningún organismo u organización puede o debería intentar realizar esta labor de manera individual.
One lesson we have learned in the past is that no single agency or organization can or should try to do this alone.
