Примеры использования Hemos observado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le hemos observado por muchos años!
We have watched you for many years!Como conclusión general,¿qué hemos observado?
As general conclusion, what have we observed?Hemos observado a su grupo desde hace 2 años.
We observe your group for 2 years.En Ia asamblea legislativa, hemos observado su carrera con mucho interés.
We have watched your career in the legislature with a lot of interest.Hemos observado y visto helicoptors en el cielo.
We watched and seen helicoptors in the sky.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión consultiva observael comité observacomité observacomisión consultiva observajunta observóla junta observóobserva con preocupación
comisión observaobserva con satisfacción
comité observa con preocupación
Больше
Использование с наречиями
observa además
importante observaralentador observarobserva asimismo
OSSI observóinteresante observarse observó además
comité observa además
se observó asimismo
comité observa asimismo
Больше
Использование с глаголами
cabe observarcomplace observarobserva con pesar
conviene observarsigue observandopermite observarobserva complacido
desea observarcontinúa observandopakistán observó
Больше
Hoteles en Kitty Hawk- TripAdvisor Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.
Kitty Hawk Hotels- TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser.Hemos observado a estos niños crecer ante nuestros ojos.
We have watched these kids grow up before our eyes.Hoteles en Santa Cruz- TripAdvisor Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.
Santa Cruz Hotels- TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser.Lo hemos observado en muchas escuelas con resultados positivos.
We have observed this in many schools with positive results.Hoteles en Oyster Pond- TripAdvisor Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.
Oyster Pond Hotels- TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser.Hemos observado un poco más de cerca el patrimonio de Stigge Eriksson.
We have looked a little closer at Stigge Eriksson's economy.Hoteles en Monte Gordo- TripAdvisor Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.
Monte Gordo Hotels- TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser.Hemos observado el par NZD/JPY mientras se prepara para una ruptura.
We have been watching NZD/JPY as it gets ready for a breakout.Hoteles en Outer Banks- TripAdvisor Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.
Outer Banks Hotels- TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser.JB: Hemos observado una actitud muy abierta por parte de la administración.
JB: We have found a very open attitude from the administration.Hoteles en Mineral Wells- TripAdvisor Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.
Mineral Wells Hotels- TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser.¿Hemos observado algo parecido en nuestro estudio de la eternidad pasada?
Have we observed something like this in our study of past eternity?Hoteles en Plymouth Meeting- TripAdvisor Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.
Plymouth Meeting Hotels- TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser.Hemos observado la energía acústica, que parece causar algún cambio en el agua.
We have looked at acoustic energy that seems to effect some change in the water.Otro estudio que hemos observado, el impacto de un liderazgo visionario.
Another study that we have looked at, the impact of visionary leadership.Hemos observado que lo mismo sucede con las clientas que reciben‘Esoteric Breast Massage'.
We have observed this in clients receiving the Esoteric Breast Massage.Clair National Park Hemos observado que está utilizando un navegador no compatible.
Clair National Park- TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser.Hemos observado durante milenios cómo esta orden antigua los ignoraba completamente a ustedes.
We have watched for millennia as this old order ran roughshod over you.El pasado fin de semana hemos observado un espectáculo lamentable en el escenario político español.
Last weekend we witnessed a sad spectacle inside the Spanish political scene.Sabes, hemos observado y aprendido eso al entrar.
You know, we watched and learned that on the way in.Nosotros hemos observado que al ser de este mundo….
We have observed that by being of this world….Sin embargo, hemos observado que el servicio al cliente por correo electrónico era muy bueno.
However we noted that the customer service via email was very good.Como hemos observado en el ejemplo, cualquier evento puede afectar a varios instrumentos.
As seen in the example given, any event might affect several instruments.En el proceso, hemos observado la demanda de productos innovadores y soluciones inteligentes.».
In the process, we have monitored the demand for innovative products and intelligent solutions.'.En este contexto hemos observado que los participantes tienden a elegir estrategias estrictamente dominadas.
In this context, we observe that participants tend to choose strictly dominated strategies.
