Примеры использования Hemos preferido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos preferido verificar.
We wanted to check.La tiranía hemos preferido tenerla aquí.
We have rather kept tyranny here.Hemos preferido a unos profetas más que a otros.
We preferred some prophets over others.Realmente nos sentimos mal y hemos preferido dejar.
We really felt bad and have preferred to leave.Sí, hemos preferido decirle eso de momento.
Yes, we decided not to tell him right away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preferidos en stardoll
personas prefierenmétodo preferidoopción preferidaidioma preferidolugar preferidoel método preferidoprefiere la variante
gente prefierecolor preferido
Больше
Использование с наречиями
más preferidospersonalmente prefieropreferiría morir antes
quizás prefierasprefiero quedarme aquí
prefiero estar aquí
generalmente prefierenquizá prefierasiempre he preferidotal vez prefieras
Больше
Использование с глаголами
prefiero continuar
prefiero morir
prefiero ver
prefieren usar
prefiero quedarme
prefiero pensar
prefieren utilizar
prefieren vivir
prefiero trabajar
prefiero hablar
Больше
Con los partidos que quedan por delante hemos preferido no arriesgar.
With the upcoming games we preferred not to risk.Hemos preferido, por lo tanto, comer en el interior.
We preferred, therefore, to eat indoors.Entonces, en lugar de eso hemos preferido darle un entierro vikingo.
So instead, we have decided to give it a Viking burial.Hemos preferido dejarlo en su estado original.
We have preferred to leave it in its original state.Eso es el lugar definido por los Incas y en serio hemos preferido este!
This is the place defined by the Incas and seriously we preferred this one!Hemos preferido a unos profetas más que a otros.
We have preferred some of the Prophets above others.Supongo que podríais utilizar un colador, pero nosotras hemos preferido utilizar gasas.
I guess you could use a strainer, but we prefer to use gauze dressings.¿Aún no? Hemos preferido hacer un viaje. Irnos a Sicilia.
We have decided to take a trip to Sicily instead.Como muchos de ellos no están familiarizados con Markdown, hemos preferido no incluirlo.
Since most are not familiar with Markdown, we have chosen not to support it.Los organizadores hemos preferido cubrir los 600km por carretera.
The organizers have preferred to cover 600km by road.Se nos ha recomendado una y otra vez que convirtiéramos el portal de socios en un producto independiente, pero hemos preferido mantenerlo solo para usted.
As in we have been repeatedly advised to make the Partner Portal a stand-alone product- but we would rather keep it just for you.Hemos preferido dejar el coche a cabo sin ningún inconveniente.
We preferred to leave the car out without any inconvenience.Algunos pilotos han rodado con neumáticos lisos, pero todavía llovía un poco y no han sido unas condiciones fáciles,así que hemos preferido no volver a salir.
Some riders went out on slicks, but it was still raining a little and the conditions weren't easy,so we preferred to stay in the garage.¿Cuántas veces hemos preferido la Fnac a la librería del barrio?
How many times did we prefer Fnac to a neighbourhood bookstore?Hemos preferido sentados en la mesa con los dos que comer solo.
We preferred to sat at the table with both of them than eating alone.Pero lo hemos preferido así.¡¡Atención a las fijaciones de los plásticos!!
But we have chosen well. Attention to the plastic fasteners!Hemos preferido darle a la gente las canciones tal como las conocen.
I would rather give people what they know that the songs sounded like.Nosotros hemos preferido controlar el error y simplemente no poner la animación.
We prefer control the error and not to put this animation.Hemos preferido trabajar a través de la Red no solo por una cuestión de prurito.
We have chosen to work through the Net not just for purist reasons.Hemos preferido dejar cerrada la casa, pero está hueca y pintada por dentro.
We preferred to leave the home closed, but is hollow and painted inside.Hemos preferido dejar el coche aparcado en el jardín y hacer todo a pie.
We preferred to leave the car parked in the garden and do everything on foot.Hemos preferido pedir a Sfhir, grafitero y artista urbano, que recreara nuestro Perfect Serve.
Instead, we asked street artist, Sfhir, to create our perfect serve.Hemos preferido agruparlas por el sujeto a quien corresponde la titularidad de las mismas.
We have preferred to group them by the individual to whom their ownership belongs.Hemos preferido mantener la denominación original de las zonas donde han sido probados los cultivos.
We preferred to keep the original name of the areas where crops have been tested.Hemos preferido seguir con la configuración de neumáticos que creemos que puede aguantar la carrera, buscando entender cómo hacerla funcionar bien para nosotros.
We preferred to continue with the tyre configuration that 
