Примеры использования Hemos seguido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoy hemos seguido con nuestro mensaje.
Today, we carried on with our message.Me encanta el hecho de que hemos seguido trabajando en ello.
I love the fact that we have kept working at it.Hemos seguido a Sark a Ciudad de México, DF.
We have tracked Sark to Mexico City.Todavía están allí, pero hemos seguido nuestros propios caminos.
They're still there, but we have gone our own ways.Hemos seguido esta política constantemente.
We have pursued this policy consistently.
Люди также переводят
Quienes no estamos derrotados solo Porque hemos seguido intentando;
Who are only undefeated Because we have gone on trying;Sin embargo, hemos seguido el camino opuesto.
Yet we have gone the opposite way.Además, tiene un historial de arrestos y hemos seguido con mucho menos.
Plus, he Hemos seguido al chico durante horas.
We have been tailing that kid for a couple hours.Cuando ellos han marcado hemos seguido jugando de la misma manera.
When they scored we continued playing the same way.Hemos seguido el dinero que recibió Olav Christensen.
We have traced the money Olav Christensen received.Existen motivos por los que también hemos seguido siendo una empresa familiar.
The fact that we have remained a family-owned company Hoy hemos seguido con nuestro informe semanal.
Today, we carried on with our weekly report.Pese a nuestros retos de naturaleza única, hemos seguido estando comprometidos con los ODM.
In spite of our unique challenges, we have remained committed to the MDGs.Hemos seguido utilizando esa gaviota para nuestros diseños.
We have kept using that seagull for our designs.¿Qué proceso hemos seguido para crear un nuevo producto?
What process have we followed to create a new product?En el tercer capítulo llamador Material y Método,describimos los pasos que hemos seguido.
In the third chapter caller Material and Method,Hemos seguido nuestro propio camino, haciendo lo que nos place.
We have gone our own way and done our own thing.Hemos seguido a Jurgens hasta un sex-club que frecuenta.
We have tracked Jurgens to a local sex club he frequents.Con los años, hemos seguido centrados en nuestros customers'needs.
Through the years, we have remained focused on our customers'needs.Hemos seguido estos defectos de vuelta a los ciclos de división nuclear.
We have traced these defects back to the nuclear division cycles.Sin embargo, hemos seguido tus otros trabajos en Ghost Squad, Losing Gemma,etc.
However, others have followed your work in Ghost Squad, Losing Gemma.Hemos seguido la cuenta hasta una filial de la Anglo-West African Oil.
We have traced the account to a subsidiary of AngIo-West African oil.Por el camino, hemos seguido retratando a chicas que pasaban por la calle….
And in our way, we continued portraying girls who passed through the street… Anuncios.Hemos seguido todas las recomendaciones de Pablo y tenía un precioso tiempo.
We followed all of Paul's recommendations and had a lovely time.Hemos seguido las instrucciones de montaje y el resultado es el que podéis ver.
We followed the assembly instructions and the result is what you can see.Hemos seguido haciendo hincapié en nuestros mandatos durante la ejecución de programas conjuntos.
We have remained focussed on our mandates while pursuing joint programmes.Hemos seguido usando la desinversión de forma creativa para acomodar distintas formas de organización regional.
We continued to use divestment creatively to suit different regional organizing.
