Примеры использования Hemos sentido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hemos sentido un amor mas grande por El?
Have we felt a greater love for Him?Bonito apartamento, hemos sentido muy cómodos allí.
Nice apartment, have we felt very comfortable there.Hemos sentido su pérdida enormemente.
Our outfit has felt his loss tremendously.Estábamos con el niño yel perro aquí y hemos sentido muy cómodo.
We were with child anddog here and have felt very comfortable.Hemos sentido lo mismo,¿no es increíble?
We felt the same way, isn't it unbelievable?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sentido común
el sentido común
sentido más amplio
mismo sentidobuen sentidosentido amplio
gran sentidocierto sentidosentido estricto
sentido contrario
Больше
Использование с глаголами
cinco sentidosinterpretarse en el sentidosentido opuesto
da sentidocarece de sentidohaberse sentidocrear un sentidouse el sentido común
desarrollar un sentidofunciona en ambos sentidos
Больше
Использование с существительными
sentido del humor
sentido del artículo
sentido de pertenencia
sentido del olfato
sentido de la flecha
sentido de responsabilidad
sentido de la vida
sentido de urgencia
sentido de comunidad
sentidos de la palabra
Больше
It has been incredible what we felt, experienced and lived.¿Lo hemos sentido despertarse debajo de nuestra piel?,?
Have we felt it awaken under our skin?Esto es exactamente lo que hemos sentido durante el congreso de Cabalá.
This is exactly what we experienced during a Kabbalah congress.Hemos sentido más viento, intenso y poderoso.
We have been feeling more wind, intense and powerful.En el apartamento de Jörg Nos(tres adultos) hemos sentido muy cómodo.
In the apartment of Jörg We(three adults) have felt very comfortable.Hemos sentido cómodos:- La casa es simplemente genial!
Have we felt comfortable:- The house is just great!Quiroga Law Office,PLLC Hemos sentido apoyo durante todo este proceso.
Quiroga Law Office,PLLC We felt supported during this entire process.Hemos sentido el amor desde dentro y fuera de la isla.
We have felt the love from within the island and from abroad.Estos enlaces son los que hemos sentido que realmente son importantes, pero.
These links are ones that we felt are actually kind of important, but.¿hemos sentido nuestras aguas revelarnos dolor por el futuro?,?
Have we felt our waters reveal to us pain for the future?Con gran sorpresa, nos hemos sentido en familia.¡Increíble!
Much to our surprise, we immediately felt at home, like members of a family. Incredible!Hemos sentido el poder del Espíritu y la fuerza del Carisma.
We felt the power of the Spirit and the power of the Charism.Desafortunadamente, estábamos solo 3 días aquí, pero hemos sentido muy bien.
Unfortunately, we were only 3 days here, but have felt ourselves very well.Hemos sentido la fuerza y el apoyo de todo el pueblo peruano.
We felt the emotion and the full support of the Peruvian people.A lo largo de este tiempo hemos sentido su presencia alentadora e iluminadora.
Throughout this time we have felt her encouraging and enlightening presence.Hemos sentido la libertad de tal amor y de su poder sanador.
We have sensed the freedom of such love and felt its healing power.Durante nuestras caminatas, hemos sentido la presencia mágica que hay en la naturaleza.
During our hikings, we have feel the presence of the magic of the wilderness.Hemos sentido que había llegado el momento de contar esta historia.
We felt that the time had come to tell those stories.Mi novia y yo hemos sentido muy cómodo, con Jan y su familia.
My girlfriend and I have felt very comfortable, with Jan and his family.Hemos sentido la presencia maravillosa del Espíritu Santo en medio nuestro.
We have felt the wonderful presence of the Holy Spirit among us.Nosotros hemos sentido el calor de las batallas de hoy sobre estos temas.
We have felt the heat of today's battles over these issues.Hemos sentido el ruido de la calle que continua, muy fuerte y muy preocupante.
We have felt the street noise than continuous, very loud and very disturbing.Y nosotros hemos sentido esa paz a través de su fuerte presencia”, escribe E.J.
And we experience this peace powerfully in his presence” wrote E.J.No hemos sentido nunca tan cerca la miseria y el sufrimiento y estamos aterrados.
Never have we felt so close to misery and suffering and Gracias porque hemos sentido vuestro calor y vuestra fuerza durante todo el torneo.
Thank you, because we felt your warmth and strength through the whole tournament.
