Примеры использования Nos hemos sentido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos hemos sentido con ellos como en casa.
We have been with them at home.Un placer, acogedor y nos hemos sentido como en nuestra propia casa.
A pleasure welcoming and we felt like in our own home.Nos hemos sentido muy cómodo.
The apartment felt very nice and comfortable.La casa es muy acogedora, nos hemos sentido como en nuestra propia casa.
The house is very cozy, we felt like in our own home.Nos hemos sentido en el piso como en casa.
We have been on the floor at home.
Люди также переводят
Mi pareja y yo, y nuestros tres hijos, nos hemos sentido como en casa.
My partner and I and our three children, we felt like home.Los tres nos hemos sentido muy cómodo.
The three of us have felt very comfortable.Yo estaba con mi esposa en el puerto deportivo y nos hemos sentido muy cómodo!
I was with my wife at Marina and we felt very comfortable!Nos hemos sentido en verdad humildes por la experiencia.
We have been truly humbled by this experience.Éramos 7 personas y un perro y nos hemos sentido muy cómodo.
Nos hemos sentido muy a gusto con ellos!!""Todo genial!!!
We feel very Agust with them!!""All brilliant!!!
Nos hemos sentido muy bien y valió la pena el dinero.
We have felt ourselves very well and it was worth the money.Pilar, la anfitriona es encantadora y nos hemos sentido muy a gusto con ella.
Pilar, the hostess is lovely and we felt very comfortable with her.Nos hemos sentido muy a gusto en la casa y en el jardín.
We have felt very comfortable in the house and in the garden.Muchos de nosotros nos hemos sentido así y se nos ha dicho eso.
Many of us have felt that and some of us ¿Nos hemos sentido identificados con alguna de estas situaciones?
Have we felt identified with any of these situations?El molino está muy bien equipado y por fuera y nos hemos sentido muy cómodo.
The mill is very lovingly equipped and run and we felt very comfortable.¿Cuántas veces nos hemos sentido al final de nuestras fuerzas?
How many times have we felt at the end of our rope?Nos hemos sentido muy cómodos unos días con Willi y Ulrika.
We have felt very comfortable few days with Willi and Ulrika.Entonces nuestra conciencia nos golpea y nos hemos sentido muy, muy desgraciados.
Then our consciences strike us and we have been very, very miserable.Nos hemos sentido muy cómodo y muy feliz de recomendar este.
We have felt very comfortable and very happy to recommend this.Durante todo este tiempo de visita nos hemos sentido en comunión con toda la Congregación.
All this time of visit, we felt in communion with the whole Congregation.Nos hemos sentido muy cómodo y sólo podemos recomendar la casa.».
We have felt very comfortable and can only recommend the house.Nos hemos sentido muy bien y siempre podemos recomendar la casa.».
We have felt ourselves very well and can always recommend the house.Nos hemos sentido muy cómodo desde el primer hasta el último minuto.
We have felt very comfortable from the first until the last minute.Nos hemos sentido satisfechos con los servicios de Exacta Interpreting.
We have been happy with the overall services of exacta interpreting.Nos hemos sentido acompañados y asesorados todo el tiempo desde la organización.
We have been accompanied and counseled by the organizers all the time.”.Nos hemos sentido muy cómodos y eran muy zufireden también con los propietarios.
We have felt very comfortable and were very zufireden also with landlords.Nos hemos sentido muy cómodo y Marta siempre estaba disponible para nosotros y pregunte!
We have felt very comfortable and Marta was always available for us and ask!
