Примеры использования Consideramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué consideramos una llamada a la API?
What do we consider an API call?Si continúas navegando consideramos que acepta su uso.
If you continue browsing, we assume you accept their use….Consideramos que esta fue una decisión inteligente.
We thought this was a smart move.Si sigues navegando consideramos que aceptas su uso.
If you keep surfing we assume you accept its use.Consideramos otras razas como mierda humana.
Other races are considered as human excrement.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Больше
Использование с наречиями
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Больше
Использование с глаголами
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Больше
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso.
If you go on browsing, we will consider you accepting its use.Consideramos que merecían un apoyo en ese sentido.
We believed they deserved support in their work.Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso.
If you continue to browse, we assume that you accept your use.Qué consideramos como tweaks ilegales(bloqueo inmediato).
What do we consider as illegal tweaks(instant block).Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Ok.
If you continue to browse we assume that you accept their use. Ok.Consideramos que Openbravo era el socio ideal para dar dicho salto.
We thought Openbravo was the ideal partner to make that jump.Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Aceptar.
If you go on surfing, we will consider you accepting its use. Accept.Los consideramos básicos para una mayor y mejor convivencia sana.
We consider them basic for a greater and better healthy coexistence.Normalmente cuando vemos el agua, la consideramos como algo para beber.
When we see water, we usually think of it as something we drink.¿Cuándo consideramos que una empresa es emprendedora?
When do we consider that a company is enterprising?Sumamos nuestras diferencias porque las consideramos valiosas, para enriquecernos cultural y personalmente.
Los consideramos estrictamente necesarios para el funcionamiento del sitio web.
These we deem strictly necessary to the working of the website.Entonces,¿por qué consideramos el despido dentro de nuestra organización?
Then why do we consider laying off people inside our organization?Consideramos el láser de CO2 como una alternativa viable en la cirugía de párpados.
The CO2 laser is considered a viable alternative for palpebral surgery.La mayoría de nosotros consideramos la cocina como el corazón de una casa.
The kitchen is considered, by the majority of us, as the heart of a house.Consideramos solicitudes que llegan tarde si todavía hay fondos disponibles.
Later applications are considered if scholarship funds ¿Qué rasgos consideramos indispensables en su preparación?
Which traits do we consider to be essential in their education?Consideramos importante la protección de su privacidad mientras visita nuestro sitio web.
It is important to us that your privacy is protected whilst using our website.Un último consejo que consideramos indispensable es que te mantengas, ante todo, activo.
One last piece advice that we think is essential is to remain active.Los consideramos tan diferentes a nosotros que simplemente no nos importa.
We consider them so different from us that ¿Qué tareas consideramos para diseñar plantas fotovoltaicas de alto rendimiento?
Which tasks do we consider when designing high-performance PV Plants?Lo consideramos esencial para el éxito del marketing de cualquier producto o servicio.
We deem it essential to succeed in the marketing of any product or service.Por lo tanto, consideramos que es suficiente creer en las siguientes declaraciones breves.
Therefore, deem belief in the following brief statements to be sufficient.Consideramos todo, incluyendo la participación de subcontratistas donde fueran necesarios.
We thought of everything, including the engagement of sub-contractors where needed.Según lo consideramos apropiado, usamos medidas de seguridad acordes con las normas de la industria.
As we deem appropriate, we use security measures consistent with industry standards.
