Примеры использования Pensamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pensamos que era Black Bart, Ralph.
We figure it's Black Bart, Ralph.Vimos una y pensamos que podría ser.
We saw a dorm and figured it might be mine.Pensamos que el bebé había nacido muerto.
We believed the baby was stillborn.En seis o siete días, pensamos que él estará aquí.
In six or seven days, we figure he will be here.Pero pensamos mucho en la historia.
But we believed strongly in the story.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente piensatiempo para pensarpensé que eras
forma de pensarpersonas piensanalguna vez has pensadoalguna vez pensastemucha gente piensamanera de pensarpensado alguna vez
Больше
Использование с наречиями
siempre penséasí que pensésólo pensépensé que tal vez
solo pensébien pensadosiempre he pensadoahora que lo piensopensé que quizás
entonces pensé
Больше
Использование с глаголами
sigo pensandodejar de pensarsolía pensarempezando a pensardéjame pensarpensando en comprar
parece pensarquiero pensarevitar pensarcomencé a pensar
Больше
Yo estaba desconcertado.sabe, nosotros pensamos sobre él más como un" invitado.
I get confused.See, we were thinking of him more as a guest.Pensamos en la posición del cliente final.
We do think on the position of final customer.La única noche que siquiera pensamos en acercarnos para tener relaciones.
The one night that we even thought about having sex.¿Pensamos en los habitantes de Guantánamo?
Do we think about the inhabitants of Guantanamo Bay?Cuando vemos el océano, pensamos que estamos en casa… seguros.
When Pensamos siempre en la comodidad de nuestros clientes.
We always have our clients' comfort in mind.Bueno, nosotros pensamos en ello todo el tiempo… sé que lo hago.
Well, we think about it all the time… I know I do.Pensamos que tuvimos suerte con el tiempo todos los días.
We were lucky with the weather every day.Susan y yo pensamos hacer una cena en casa el sábado.
So Susan and I were thinking dinner at our house Saturday night.Pensamos que por lo menos podemos darle esto a cambio.
We figure, the least ¿En quién pensamos cuando digitalizamos?- Mobile Lean.
Who do we think about when Pensamos que si no lo hacemos ya, moriremos aquí.
We figure if ¡Naturalmente, pensamos en las 12 virtudes del buen maestro!
Obviously, we considered the Twelve Virtues of the Good Teacher!Pensamos que el bebé que tuvieron Probablemente este envejeciendo.
We figure the baby they got is probably getting pretty old.Más concretamente, pensamos que apreciarían y respetarían la naturaleza central del juego.
More specifically, we believed they would appreciate and respect the core nature of the game.Pensamos que era más seguro darle órdenes a Rata Muerta desde allá.
We figure that Si lo pensamos bien, no fumes, aunque por lo general fumes.
Come to think of it, don't smoke even if you usually smoke.Pensamos que estas ideas es suficiente para elegir algo adecuado para su solemne ocasión.
I Think these ideas are quite enough to choose something suitable for your occasion.Siempre pensamos en la seguridad cuando diseñamos nuestras cabinas.
We always have safety in mind when we design our cabs.Pensamos que este tipo usa equipo electrónico sofisticado. Vídeos, grabadoras, cosas así.
We figure this guy is using sophisticated video equipment, recorders, shit like that.Lew y yo pensamos que nuestra decisión fue precipitada.
Lew and I were thinking. Maybe we Sí, pensamos que nuestra invitación se perdió en el correo.
Yeah, we figure our invitation got lost in the mail.Sin embargo, pensamos que podíamos ir más lejos y creamos Digibon.
However, we believed Caleb y yo pensamos que eso era más bien una clase de reto.
Caleb and me, we figure that sounds, more like a challenge than anything else.Ted y yo pensamos que después de Pearl Harbor todo ha ido mal.
Ted and I figured that everything since Pearl Harbor has just been so much velvet.
