Примеры использования Todos pensamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que todos pensamos.
So we all felt.Todos pensamos que.
We all figured that.Supongo que todos pensamos igual.
I guess we all feel the same way.Todos pensamos así.
We all feel that way.Pues eso es lo que todos pensamos al principio.
Well, that's what we all assume at first.
Люди также переводят
Todos pensamos lo mismo.
We all feel the same.Sí, bueno, supongo que todos pensamos que se acababa el mundo.
Yeah, well, I guess we all figured the world had ended.Todos pensamos lo mismo.
We're all thinking it.Nadie sabe nada, pero todos pensamos que sabemos cosas.
As each of us know nothing. Sure, but all we think know of things.Todos pensamos que estabas muerto!
Everybody thinks you're dead!Y estoy bastante seguro de que es porque todos pensamos que era gay.
And I'm pretty certain it's'cause we all thought he was gay.Yeah, todos pensamos eso, Greg.
Yeah, we all feel that, Greg.Bueno, la última vez estuvimos juntos, y todos pensamos que era una buena idea.
Well, last time Todos pensamos que al principio.
We all think about that at the beginning.Después de la reunión, todos pensamos,“¡Esto va a ser fenomenal!”.
After the meeting, we all thought-“This is going to be amazing.”.Todos pensamos en la posibilidad que estuvieras enfermo.
We all believe in the possibility that you're sick.Bueno, si todos pensamos Io mismo.
Well, if that's the way we all feel about it.Todos pensamos en las familias afectadas por esta trágica evento.
We all think about the families affected by this tragic event.Sabéis que todos pensamos lo mismo del novio.
You know we all feel the same about the groom.Todos pensamos o han pensado en un momento u otro.
We ALL think or have TH: Haha, si todos pensamos lo mismo alguna vez….
TH: Haha yes, all we thought the same sometimes….Todos pensamos que debió de hacer algo muy malo para que lo degradaran.
We all assumed he must have done something pretty bad to get demoted.¿Cuánto tiempo todos pensamos que todo esto iba a durar?
How long did we all think this Todos pensamos que los nuestros son los mejores para este trabajo.
Rather that we all believe A veces todos pensamos eso de nosotros mismos, Juun.
Sometimes everybody thinks that about himself, Juun.Todos pensamos que se iría a casa a descansar, dijo el sargento González.
Everyone thought he would head home and get some rest, Sgt. Gonzalez said.Nadie, todos pensamos que estamos salvando la Tierra.
Nobody, we all believe that we're just saving the Earth.Todos pensamos que era Rebecca, y todos nos equivocamos sobre eso.
We all assumed it was Rebecca. And Supongo que todos pensamos que, de una manera u otra."-Robert Oppenheimer.
I suppose we all thought that, one way or another.'-Robert Oppenheimer.Supongo que todos pensamos que el proyecto de Programa podría haber sido mejor.
I guess we all feel that the draft Programme could have been better.
