Примеры использования Todos sentimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos sentimos que la música es mágica.
We all know music is magic.Porque nosotros, todos sentimos lo mismo por dentro.
Because we, all feel the same inside.Todos sentimos verte dimitir.
We're all sorry to see you step down.En ese momento todos sentimos una profunda muerte.
In that moment, we all experienced a profound death.Todos sentimos que es el momento correcto.
The time that all feels is the right time.
Люди также переводят
Era la cabeza de un aburrido comité, todos sentimos lo mismo.
He was the boring head of a boring committee, we all felt the same.Todos sentimos ansiedad y estrés de vez en cuando.
Everyone feels anxious from time to time.Miramos la Restauración y todos sentimos el Espíritu refuerte.
We watched the Restoration movie and everyone felt the Spirit testify.Y todos sentimos el regusto de la sangre esta noche.
And we all get a taste for blood tonight.A pesar de estar en medio de la noche, todos sentimos la felicidad.
Even though it was in the middle of the night, we all felt the happiness.Ese día todos sentimos el Espíritu muy fuerte.
We could all feel the Spirit so strong that day.Cuando empezamos a escribir material nuevo,creo que todos sentimos eso.
When Muy adentro, todos sentimos que algo no anda bien.
Deep down, we all sense something's not right.Escalar esa montaña fue muy difícil, peroal final todos sentimos mucha emoción.".
Climbing that mountain was really hard,but in the end we all felt exhilaration.".Todos sentimos que hemos salido del bache.
We all feel like Nos reunimos y todos sentimos que la única opción era continuar.
We came together and all felt the only choice was to continue.Todos sentimos la auténtica energía de la moda de la jungla urbana.
We were feeling all the urban jungle realness.En aquel momento todos sentimos que la reunión tenía que ser con Messiah.
At the time everybody felt that the reunion should be with Messiah.Todos sentimos que lo mejor era tener a alguien más objetivo.
We all felt that it was best to have someone more objective.Creo que todos sentimos la inestabilidad en la vida internacional.
I believe we all sense the instability in international life.Todos sentimos que era hora de pasar a algo fresco y nuevo.
We all felt it was time to move on to something fresh and new.El miedo que todos sentimos entonces, lo volvimos a sentir esta noche.
The fear we all felt then, Todos sentimos pena[por los consumidores de estupefacientes], pero¿sabes qué?
We all feel sorry for[the drug users], but you know what?Todos sentimos dolor en los músculos y las articulaciones de vez en cuando.
Everyone experiences muscle and joint pain from time to time.Todos sentimos que ese fue el perfecto punto de encuentro de almas gentiles.
We all felt it was the perfect coming together of gentle souls.Todos sentimos esa certeza de que esta vez, el final, sería feliz.
We all felt this certainty that this time, the end, would be a happy one.Todos sentimos que el mundo parece extraordinariamente frágil en este momento.
As we can all feel, the world at this moment seems extraordinarily fragile.Todos sentimos la pérdida trágica de este muy conocido Director de impuestos de Bélgica.
All felt the tragic loss of this well-known Belgium Tax Director.Todos sentimos una paz tan indescriptible a través de las lágrimas de los corazones preocupados.
We all felt such an indescribable peace through the tears of worried hearts.Todos sentimos que estamos solos cuando batallamos con una condición como el TOC.
We all feel like 
