Примеры использования Heredarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los jóvenes heredarán la tierra.
The young inherits the earth.A ellos la daré y ellos la heredarán.
To them I will give it, and they shall possess it.Entonces ellas heredarán la tierra en un par de horas.
So they do inherit the earth… in just a few more hours.Porque los benditos de él heredarán la tierra;
For such as be blessed of him shall inherit the earth;Heredarán el mundo que nosotros creamos conscientemente.
They will be inheriting the world we have consciously created.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a heredarheredarán la tierra
sistemas heredadoslos sistemas heredadosheredar bienes
heredar tierras
dispositivos heredadosheredó el ducado
heredó de su padre
fronteras heredadas
Больше
Использование с наречиями
genéticas heredadashumildes heredarán
Использование с глаголами
acaba de heredar
Los que esperan en el Señor heredarán una tierra nueva.
Those who wait on the Lord shall inherit a new earth.Los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre en ella.
The righteous shall inherit the land, And live in it forever.Pero los que esperan en Jehová, ellos heredarán la tierra.
But those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.Que los mansos heredarán la tierra- que han de llegar a ellos.
Let the meek inherit the earth- they have it coming to them.Bienaventurados los jóvenes pues ellos heredarán la deuda nacional.
Blessed are the young, for they shall inherit the national debt.Los mansos heredarán la Tierra, pero no sus derechos minerales.
The meek shall inherit the earth, but not its mineral rights.Lástima los mansos, pues ellos heredarán la tierra. Don Marquis.
Pity the meek, for they shall inherit the earth. Don Marquis.Los justos heredarán la tierra, Y vivirán para siempre sobre ella.
The righteous possess the land, And they dwell for ever on it.Ni los fornicarios ni los adúlteros heredarán el reino de Dios: 1 Cor.
Neither fornicators nor adulterers shall inherit the kingdom of God: 1 Cor.Las heredarán mis elegidos, y allí morarán mis siervos.".
My chosen shall inherit it, and my servants Mis escogidos la heredarán, y mis siervos morarán allí.
My chosen shall possess it, and my servants Heredarán el reino preparado para ellos"desde la fundación del mundo".
They shall inherit the kingdom prepared for them"from the foundation of the world.".Mis elegidos los heredarán, mis siervos morarán allí.
And my elect shall inherit it, and my servants Las VM heredarán sus reglas de firewall según los requisitos de la aplicación.
The VMs inherit their firewall rules in accordance to application requirements.Mis escogidos la heredarán, y mis siervos morarán allí.
And my elect shall inherit it, and my servants Los humildes heredarán la tierra, y nosotros heredaremos… a los humildes.
The meek shall inherit the earth, and we inherit… to the humble.Mis escogidos la heredarán, y mis siervos morarán allí.
And mine elect shall possess it, and my servants Los simples heredarán necedad: Mas los cuerdos se coronarán de sabiduría.
The simple have inherited folly, And the prudent are crowned[with] knowledge.Mis elegidos los heredarán, mis siervos morarán allí.
My chosen people will inherit them, and my servants Mis escogidos la heredarán, y mis siervos morarán allí.
My chosen people will inherit them, and there ¿Qué moralidad heredarán y a qué valores se adherirán?
Whose morality will they inherit and whose values Tus descendientes heredarán naciones y habitarán las ciudades desoladas.
And your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.Pro 14:18- Los simples heredarán necedad; Mas los prudentes se coronarán de sabiduría.
Pro 14:18- The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
