Примеры использования Herramienta innovadora на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Usando la tecnología como una herramienta innovadora.
Using technology as a tool to innovate.Con nuestra herramienta innovadora podrás analizar tu sitio web como un experto.
With our innovative tools you can analyze your website just like a real pro.Capacidad de registro ytransmisión de audio simultánea en una herramienta innovadora.
Logger capability andsimultaneous audio streaming in one innovative tool.Es una herramienta innovadora que se encarga de manejar los tubos en el campo.
It is an innovative workhorse that tackles the job of handling pipe in the field.El GRULAC asigna gran importancia al Banco de Conocimientos Industriales como herramienta innovadora para el intercambio de experiencias y la cooperación.
GRULAC attached great importance to the Industrial Knowledge Bank as an innovative tool for the exchange of experience and cooperation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
herramienta eléctrica
la herramienta eléctrica
herramientas necesarias
nuevas herramientasherramienta útil
una herramienta útil
gran herramientaherramientas especiales
herramienta perfecta
mejores herramientas
Больше
Использование с глаголами
herramientas adecuadas
la herramienta adecuada
herramientas utilizadas
herramienta permite
utilizar la herramientaherramientas avanzadas
herramientas para crear
seleccione herramientasherramienta que permite
sujete la herramienta
Больше
Использование с существительными
barra de herramientasherramienta de eliminación
caja de herramientasconjunto de herramientasherramientas de análisis
la caja de herramientasherramientas de mano
kit de herramientasherramientas de gestión
herramientas de corte
Больше
Se trata de una herramienta innovadora que se implementará en Galicia por primera vez.
It is an innovative tool that will Después de esta experiencia piloto, el año 2014,Mosquito Alert salió a la luz como una herramienta innovadora que cualquier ciudadano podía descargarse en su móvil.
After this pilot experience, the year 2014,Mosquito Alert came to light as an innovative tool that any citizen could download on his mobile.Herramienta innovadora para la simulación de proyectos de autoconsumo(edición de perfiles de consumo eléctrico diarios) y opciones de almacenamiento de energía.
Innovating tool for the simulation of self-consumption projects(daily electrical consumption profiles edition) and energy storage options.Digitalizar las lecciones es una herramienta innovadora y mantiene la atención de los alumnos más jóvenes.
Making your lessons digital is an innovative tool and one that will catch the attention of the younger students.No obstante, Ullmann y Krause estaban en lo cierto: en unos pocos años,esta idea inicialmente despreciada se convirtió en una herramienta innovadora que conquistó innumerables ramas de la industria.
However, Ullmann and Krause turned out to be right: within only a few years,an idea that was first sneered at became an innovative tool that conquered more and more industrial branches.El Campus Virtual de Cap-Net es una herramienta innovadora para apoyar el desarrollo de capacidades para la gestión del agua.
Cap-Net s Virtual Campus is an innovative tool to support water capacity development as part of the Global Cap-Net UNDP Programme.La gráfica siguiente muestra la evolución de la utilización del término“innovación” entre 1948 y2008 en libros disponibles en Internet ella misma una herramienta innovadora, catapultada por Google y disponible de forma gratuita.
The chart below shows the evolution of the use of the term“innovation” between 1948 and2008 in books available on the Internet an innovative tool in itself, powered by Google and available for free.Grupo de Trabajo de Derechos Humanos,el cual presentó en 2015 una herramienta innovadora para ayudar a las empresas a integrar los principios rectores sobre Empresa y Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Rights Work Group,which in 2015 presented an innovative tool to help companies to integrate the UN Guiding Principles on Businesses and Human Rights.Servicio de Asistencia para el Comercio Mundial En la Undécima Conferencia Ministerial, el Centro de Comercio Internacional, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo yla OMC presentaron una herramienta innovadora para ayudar a las empresas, en particular a las más pequeñas, a beneficiarse del comercio.
Global Trade Helpdesk During MC11, the International Trade Centre, the United Nations Conference on Trade and Development andthe WTO launched an innovative tool to help businesses, in particular smaller firms, benefit from trade.Además de formación, esta herramienta innovadora proporcionará foros interactivos para los usuarios, donde se facilitará el intercambio de experiencias y el aprendizaje colaborativo.
In addition to training, this innovative tool will provide an interactive forum for users, through which they will be able to share experiences and engage in collaborative learning.El modelo, desarrollado en 2006, se basa en procedimientos clásicos de enseñanza y,hasta el momento, no existe ninguna herramienta innovadora, como el caso de una aplicación para móviles, que apoye el proceso de enseñanza-aprendizaje.
The model, developed in 2006, is based on classical teaching procedures andit does not exist any other innovative tool so far, such as the case of a mobile application supporting the teach-and-learn process.Energy Performance Contract( CPE)es una herramienta innovadora, derivada de la legislación comunitaria, que puede ayudar a facilitar el logro de los planes de reducción del consumo energético en los edificios.
The Energy Performance Contract( EPC)is an innovative tool, based on EU law, which can help with the fulfilment of the Grenelle aims in terms of reducing the energy consumption of buildings.Ennead Arquitectos se ha asociado Unified Field Inc., una empresa pionera en el campo de los medios interactivos,para crear la nueva aplicación BCLS, una herramienta innovadora desarrollada específicamente para el edificio, como parte de una comunicación digital.
Ennead Architects has teamed with Unified Field Inc., a pioneer in the field of interactive media,to create the new BCLS app, a groundbreaking tool developed specifically for the building, part of a digital communication, dynamic messaging platform that creates a digital campus within the physical campus.Los Libros Azules constituyen una herramienta innovadora ideada para proporcionar a los gobiernos una evaluación concisa y de fácil consulta de los principales obstáculos a la inversión, así como recomendaciones claras sobre políticas.
The Blue Books are an innovative tool designed to provide governments with Salomé Buglass/ FCD Alucia(Woods Hole Oceanographic Institute)47 Mediante este proyecto, se ha creado una herramienta innovadora para monitorear las actividades de buceo turístico y recopilar datos que permitan su manejo sostenible.
Salomé Buglass/ CDF Salomé Buglass/ CDF Alucia(Woods Hole Oceanographic Institute)47 Through this project, an innovative tool has been created to monitor touristic diving activities and gather data for their sustainable management.Es el caso del formulario móvil, una herramienta innovadora que aprovecha, primero, la omnipresencia del smartphone en el espacio laboral, y segundo, sus potencialidades para revolucionar la entrega de información, gracias a su instantaneidad y capacidad de aportar múltiples datos, más allá de la información del simple formulario.
This is the case of the mobile form, an innovative tool which takes advantage of the omnipresence of the smartphone at the workplace, and it also seizes the potential of the smartphones to revolutionize the way the information is delivered thanks to their instantaneity and the ability to add an extensive amount of data, beyond the basic information on the form.Por ejemplo, todas nuestras misiones se publican con un solo clic,utilizando nuestra herramienta innovadora en las redes sociales, con más de diez millones de posibles candidatos alcanzados cada mes.
For example, all our assignments are advertised in a single click,using our innovative tool on social networks, with more than ten million prospective candidates reached every month.Como tercer donante directo,la AECID es un pilar fundamental de esta herramienta innovadora por medio de la cual VNU moviliza voluntarios en línea para participar en proyectos por la paz y el desarrollo sostenible a través de Internet.
By being the third largest direct donor,AECID is a key supporter of this innovative tool that UNV uses to mobilize volunteers virtually to engage in projects for peace and sustainable development.Este material de formación se hará público en un curso abierto, BOC, que constituye una herramienta innovadora en formación online, y permite la participación ilimitada y gratuita a través de Internet.
This training material will El objetivo de este proyecto es el desarrollo de una nueva herramienta innovadora que permita la com- partición de informes médicos para la colaboración de especialistas de diferentes centros médicos a la hora de solucionar situaciones de emergencia.
The goal of this project is the development of a new innovative tool which will enable to share medical re- ports allowing specialists from different medical cen- tres to work together when solving emergency situa- tions.FINCIBEC GROUP ha aumentado su compromiso con la investigación para desarrollar el programa FIRE,obteniendo una herramienta innovadora que responde a las exigencias técnicas y estéticas más audaces, más allá de los límites actuales del mundo de la cerámica.
The FINCIBEC GROUP has ampli ed its commitment to research in order to develop the FIRE program,creating an innovative tool that meets the most demanding technical and aesthetic needs, going beyond the current confines of the ceramic world.Durante este evento,la iniciativa de Terra-i fue presentada como una herramienta innovadora para la toma de decisiones a nivel regional en el marco de un seminario de Gestores Públicos de la Geoinformación, organizado por el programa GeoSUR y MundoGEO.
During this event,the Terra-i initiative was presented as an innovative tool for regional decision making as part of a Geospatial Public Managers' seminar organized by GeoSUR program and MundoGEO.La primera etapa del proyecto incluye el desarrollo de una herramienta innovadora para el asesoramiento empresarial individual y de 2 currículos de capacitación: uno sobre emprendimiento creativo y el otro sobre las TIC.
First stage of the project includes the development of an innovative tool for individual entrepreneurial counselling(creative career roadmap) and of 2 training curricula: one of them on creative entrepreneurship and the other one in ICT.El pago por los servicios de los ecosistemas(PES por sus siglas en inglés)es una herramienta innovadora para recompensar a los responsables de la gestión de los ecosistemas por sus prácticas de gestión sostenible, lo que incrementa la resiliencia del ecosistema y contribuye por lo tanto a la adaptación al cambio climático.
Payment for ecosystem services(PES)is an innovative tool for rewarding ecosystem managers for their sustainable management practices, which increase ecosystem resilience and thereby contribute to climate change adaptation.Conseguir hacer la traslación a la clínica de la estimulación craneal no invasiva, como herramienta innovadora por el diagnóstico y el tratamiento de varias patologías asociadas a el daño medular y daño cerebral, así como por otras indicaciones relacionadas con la investigación de una mejora de la salud cerebral.
To achieve translation to the clinic practice of non-invasive cranial stimulation as an innovative tool for diagnosis and treatment of several pathologies associated with spinal cord injury and brain damages, as well as for other indications related to research in brain health improvement.
