Примеры использования Hubiera amado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo la hubiera amado.
I would have loved her.Forzosamente usted también me hubiera amado.
You would have had to love me.Papá hubiera amado eso.
Dad would love that.Me haces sentir como si mi padre nunca me hubiera amado.
You make me feel like my father never loved me.Mambo lo hubiera amado.
Mambo would have loved that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
amados hijos
amar a dios
personas que amanmujer que amoamada esposa
amado señor
capacidad de amarhombre que amoamarás a tu prójimo
mujeres aman
Больше
Использование с наречиями
te amo tanto
siempre te amaréte amo más
realmente amoaún te amote amo mucho
nos amó primero
más amadosiempre he amadote amo demasiado
Больше
Использование с глаголами
aprender a amarquiero amaramado mío
significa amarquiero amarte
solía amaramo bruce
dejar de amarsigue amandohaberte amado
Больше
La hubiera amado si me lo hubiera permitido.
I would have loved you if Tu madre lo hubiera amado.
Your mother would have loved him.Ella hubiera amado esta pelicula.
She would have loved this movie.Por poco lo hubiera amado.
Just for that I could have loved him.Hitler hubiera amado las redes sociales.
Hitler would have loved social media.Nada de esto habría pasado_BAR_ si alguien hubiera amado a Yuka.
If Yuka was loved, it would not have happened.Baddass hubiera amado esto.
The stocky certainly love this all.Tal vez podría regalârselo a un hombre que la hubiera amado.
Y ella lo hubiera amado para siempre.
And she… She would have loved you forever.¡Si tan solo Caín hubiera corregido su actitud y hubiera amado a su hermano!
If only he had changed his attitude and loved his brother!No es que hubiera amado a Frankie más.
It's not that I would have loved Frankie more.Esas personas me hubieran ofendido menos si yo los hubiera amado menos.
Those people would Si la hubiera amado como yo te amo. .
If he loved her like I Él me amó más de lo que hubiera amado a su propio hijo.
Si hubiera amado más, nuestro Georgie todavía estaría vivo.
If he had loved me more, our Georgie would still be alive.Yo la amaba… y hubiera amado a ese bebé.
Lo hubiera amado, estoy segura, cuando hubiera nacido.
I should have loved it, I'm sure, when Asesinaste a un hombre quien hubiera amado tener a un hijo.
You killed a man who would have loved to ¿Y me hubiera amado también sin este bendito Giro de Italia?
You would have liked me even without this blessed Giro d'Italia?Quizás piensas que si yo lo hubiera amado, él aun estaría vivo.
Maybe you think if I had loved him more or at all, he would still be alive.Si hubiera amado a un carnicero, quizás le podría haber ayudado.
Had she loved a butcher, I could No, él nunca habría estado allí yrepetido esas palabras si la hubiera amado.
No, he never would Como si nadie me hubiera amado como tú lo haces, lo haces.
Like nobody ever loved me like you, you do.Si me hubiera amado como yo lo amo, habría comprendido.
If he would loved me as I Dido enfadada cuenta que si Eneas la hubiera amado realmente, él desafiaría a los dioses, pero luego le pide que le ruegue para quedarse unos días más.
Didon angrily counters that if Énée truly loved her, he would defy the gods, but then asks her to plead with him for a few days' additional stay.
