Примеры использования Hubiera cambiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si nada hubiera cambiado.
Like anything's changed.No hubiera cambiado nada las cosas.
It couldn't have changed anything.Es como si nada hubiera cambiado.
It's like nothing's changed.¿Hubiera cambiado algo saber más al respecto?
Would anything have changed to know more about it?Es como si la ciudad la hubiera cambiado.
It's like the city's changed her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambia las fechas
cambiar la resolución
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambió su nombre
cambiar el tamaño
cosas han cambiadocambiar esta política
cambiar el color
cambiar la configuración
Больше
Использование с наречиями
cambiado mucho
posible cambiarcambiar fácilmente
cambia rápidamente
cambia automáticamente
cambia constantemente
cambiado radicalmente
necesario cambiarcambiado drásticamente
cambiado considerablemente
Больше
Использование с глаголами
desea cambiarquieres cambiarnecesita cambiarpermite cambiardecidió cambiarcomenzó a cambiartratando de cambiarempezó a cambiarintentar cambiarsigue cambiando
Больше
Es como si no hubiera cambiado nada desde que me fui.
It's like nothing has changed since the day I left.Sólo relájate como si no hubiera cambiado nada.
Just relax, like nothing's changed.¿De qué manera hubiera cambiado la obra con unos materiales diferentes?
How could another choice of materials have changed the work?Tu manera de ser no hubiera cambiado.
Your real nature wouldn't have changed.Si mi tío hubiera cambiado su testamento, me habría avisado.
If my uncle had changed his will, he would De hecho, me siento como si nada hubiera cambiado.
In fact, I feel as though nothing's changed.Es como si nada hubiera cambiado-¿Qué hay de SAM?
It's like nothing ever changed.- What about Sam?Pasaron 35 años, y es como si nada hubiera cambiado.
Years go by, and it's like nothing's changed.Horas de diferencia hubiera cambiado muchas cosas.
Hour's difference could have changed so many things.Sin embargo, para Diawo es como si nada hubiera cambiado.
However, for Diawo it is as if nothing has changed.Se percibe como si el Congreso hubiera cambiado este mundo.
It feels as though the Congress has changed this world.Probamos muchísimas cosas, pero era como si todo hubiera cambiado.
We tried so many things but it is as if everything had changed.Te miro y siento como si nada hubiera cambiado.
I look at you and it feels like nothing ever changed.Antes, delante de aquellas chicas,sentí como si algo hubiera cambiado.
Earlier, in front of those girls,I felt as if something had changed.Y vuelves actuando como si nada hubiera cambiado.
And you come back acting as if nothing's changed.Entonces volví después de 10 años,y fue como si nada hubiera cambiado.
So I came back after about 10 years,and it was like nothing had changed.La explicación más probable era que Papalotl hubiera cambiado las obras expuestas;
The most probable explanation was that Papalotl had changed the works on display;Bueno, aquí estamos, como si nada hubiera cambiado.
Well, here we Quería a mi padre muchísimo aunque hubiera cambiado.
I loved my father very much. Even though he would changed.Por un tiempo,la vida sigue como si nada hubiera cambiado.
For a while,life goes on as if nothing has changed.Es raro porque sientes como si casi nada hubiera cambiado.
It's weird because it's feels like almost nothing has changed.¿Y si algo que hubiera hecho en el pasado lo hubiera cambiado todo?
What if something I would done in the past had changed everything?Al ver la foto en Photoshop,pareciera como si nada hubiera cambiado.
When we view the photo in Photoshop,it appears as though nothing has changed.Antes de aquel beso… Parecía como si el mundo hubiera cambiado.
From before to after that kiss… it seemed as though everything in the world had changed.
