HUBIERA CONSIDERADO на Английском - Английский перевод

• had considered
• have considered
• would consider
• had found
• had regarded

Примеры использования Hubiera considerado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Amadieu le hubiera considerado el asesino.
Amadieu thought you looked like a murderer.

Estaban muy complacidos de que Harry los hubiera considerado dragones.
They were very pleased that Harry had regarded them as dragons.

La fe natural hubiera considerado la esterilidad de los dos;
Natural faith would have considered the deadness of both;

Si hubiera dicho doce, lo hubiera considerado.
If he had said twelve, I would have considered it.

En mi vida hubiera considerado hacer algo semejante.
I never in my life would have considered pulling off something like this.

Simón el mago fue llamado al arrepentimiento, si él lo hubiera considerado.
Simon Magus was called to repentance, if he had regarded it.

Gordon dice que no lo hubiera considerado sin la ayuda de IBM.
Gordon says he wouldn't have considered it without IBM's help.

En el camino me desprendí de algunos objetos que otra gente hubiera considerado muy valiosos.
Along the way, I tossed away a few items other people would consider very valuable.

Ningún faraón hubiera considerado tal grupo como‘grande y más poderoso que nosotros.'.
No Pharaoh would consider such a group“greater and mightier than us.”.

No era un simple muro, que en ningún caso hubiera considerado infranqueable;
It was not a wall, which he would never have considered impassable in any case;

Si yo me hubiera considerado libre,¿cree que habría permitido eso?
If I had considered myself free, do you think I would have permitted that?

Y que si hubieses sido una mujer, hubiera considerado casarme contigo.
And if you had been a woman, I would have considered marrying you.

Si hubiera considerado todo,… jamás se habría metido en esto.
If you had thought about all this, you would have never gotten involved in these activities.

Si me hubieras mostrado algo de respeto en algún punto de nuestra relación, quizá hubiera considerado el perdón.
If you had shown me any respect at any point in our relationship, perhaps I would have considered forgiveness.

La mayoría de la gente hubiera considerado soltar una bomba como esa antes de la boda.
Most people would have considered dropping a bomb like that before the wedding.

El Relator Especial también dijo que durante sus misiones trataría de aclarar con las autoridades competentes del país todas las denuncias que hubiera considerado fiables.
The Special Rapporteur also said that, while on mission, he will seek clarification with relevant country authorities on any allegation he had considered reliable.

Desearía que Blackmagic Design hubiera considerado hacer un“Visor Electrónico Cinema Pocket”.
I wish Blackmagic Design would have considered making a“Cinema Pocket EVF”.

Hubiera considerado un triunfo personal que hubieras aceptado el regresar a Hogwarts.
I would have considered it a personal triumph had you consented to return to Hogwarts. oh.

Expresó su satisfacción por que Saint Kitts y Nevis hubiera considerado positivamente la recomendación que había formulado, junto con un gran número de otras recomendaciones.
It was pleased that Saint Kitts and Nevis had considered positively the recommendation it had made, together with a large number of other recommendations.

Asimismo, el Consejo de Administración aplazó la adopción de toda nueva medida sobre el sexto programa para Myanmar hasta que el Consejo hubiera considerado y aceptado el examen y las recomendaciones mencionados supra.
The Governing Council also deferred further action on the sixth country programme for Myanmar until it had considered and accepted the review and recommendations mentioned above.

Lamentable, lo hubiera considerado un triunfo personal si tenía tu consentimiento de regresar a Hogwarts.
Regrettable. I would have considered it a personal triumph had you consented to return to Hogwarts. Oh.

El Estado Parte señala que el Sr. Khan habría podido recurrir al Tribunal Federal si hubiera considerado que el examen de su situación no había sido imparcial, pero no lo hizo.
The State party submits that the author could have applied to the Federal Court if he felt that the review had been unfair, but he failed to do so.

Si la parte demandada hubiera considerado arbitraria la decisión de declarar ejecutoriada la sentencia de primera instancia, habría estado obligada a solicitar la revisión de la actuación del juez.
If the defendant had considered the decision to declare the ruling of the Court of First Instance enforceable to be arbitrary, it would have been obliged to seek a review of the judge's action.

Asimismo, los autores rechazan el argumento del Estado parte de que muy probablemente no habrían sido admitidos en Azerbaiyán si se los hubiera considerado de etnia armenia o mixta.
The complainants also contest the State party's argument that they would most probably not have been received by Azerbaijan if they had been regarded as ethnic Armenians or as being of mixed ethnicity.

Era lamentable que el Grupo de Trabajo hubiera considerado que se trataba de un caso de detención arbitraria sobre la base de sospechas infundadas de la llamada"fuente.
It was regrettable that the Working Group had deemed the case to be one of arbitrary detention based on the unfounded suspicion of the so-called"source.

La ampliación de la Unión Europea y la introducción del euro son medidas históricas para salvaguardar el futuro para las generaciones venideras, medidas que casi nadie hubiera considerado posibles hace apenas 10 años.
The enlargement of the European Union and the introduction of the Euro are historic steps to safeguard the future for coming generations, steps that hardly anyone would have thought possible only 10 years ago.

Si el autor hubiera considerado que la decisión contenía un error de derecho o un error excesivo de hecho, podría haber acudido ante el Tribunal Federal para solicitar una revisión de la decisión, cosa que no hizo.
Had he believed that the decision embodied an error of law or a significant factual error, he could have requested review by the Federal Court of the decision, which he failed to do.

El Ombudsman podría haber ordenado la adopción de alguna medida correctiva en el caso de los autores si hubiera considerado que los actos de un agente de la Policía Federal estaban injustificados o eran injustos, opresivos o indebidamente discriminatorios.
The Ombudsman could have ordered that some remedial action be taken in the case of the authors if it was found that an AFP's conduct was"unreasonable, unjust, oppressive or improperly discriminatory.

Las siguientes delegaciones agradecieron a la Junta Ejecutiva que hubiera considerado sus programas y al UNFPA, que les hubiera prestado su apoyo: Angola, Comoras, Kenya, Sierra Leona, Timor-Leste y Venezuela República Bolivariana de.
The following delegations thanked the Executive Board for considering their programmes and thanked UNFPA for its support: Angola, Comoros, Kenya, Sierra Leone, Timor-Leste, and Bolivarian Republic of Venezuela.

Teníamos esperanzas de que la Delegación de Ucrania hubiera considerado nuestras sugerencias y actuado conforme a los objetivos de la Convención en un espíritu de colaboración que es la base del éxito de la Comisión.
We had hoped that the Ukrainian Delegation, in the spirit of cooperation which underpins the successes of this Commission, would have considered our suggestions and that they would have acted in a manner consistent with CCAMLR's objectives.

Как использовать "hubiera considerado" в Испанском предложении

hubiera considerado oportuno aceptar, si los hubiere.

Alguien con quien él no hubiera considerado dormir.

"Imaginate si Suárez hubiera considerado jugar en Kosovo".

Delany nunca hubiera considerado eso como un secuestro.

"Aun así hubiera considerado correcto derrocarle (a Sadam).

Antes, esto se hubiera considerado un suicidio profesional.

, hubiera considerado oportuno aceptar, si los hubiere.

Ningún judío le hubiera considerado como prójimo suyo.

Ojalá no hubiera considerado esto como una opción.?

Se hubiera considerado una ofensa para su status.

Как использовать "had considered, have considered, would consider" в Английском предложении

In all honesty, Shi Feng had considered trying.

They might have considered that preferable.

The Angolan government had considered Mr.

Some would consider this design minimalism.

You have considered ECT (electroconvulsive therapy).

Anyone who would consider having these.

I had considered playing this period myself.

The architects should have considered that.

Like she must have considered that.

Moreover many had considered or attempted suicide.