Примеры использования Hubiera disparado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo también le hubiera disparado.
I would have shot him, too.Si hubiera disparado no estaría aquí hoy.
Had it fired, I would not be here today.¿Y qué tal si él me hubiera disparado?
What if he had shot me?Mierda, le hubiera disparado a Kim y a ambos.
Shit I woulda shot Kim and them both.¿De no ser por él, le hubiera disparado?
You would have shot him otherwise?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grupo terrorista armado disparófuerzas israelíes dispararonratón para disparardisparar un arma
barra espaciadora para disparardispara a los enemigos
orden de disparardispararon cuatro
dispararon dos
el ratón para disparar
Больше
Использование с наречиями
solo disparaentonces disparaluego le disparóluego disparaasí que le disparésólo disparadispararon ocho
disparada recientemente
simplemente disparardisparar más
Больше
Использование с глаголами
comenzaron a dispararhaberle disparadoempezó a dispararquieres dispararsigue disparandodisparar a matar
dispararon cinco
intenta dispararacaba de dispararhaberte disparado
Больше
Si hubiera disparado, estaría caliente.
If he would fired, it No, Paddy no me hubiera disparado.
No, Paddy wouldn't have shot me.Si le hubiera disparado a él, todavía seguirías encadenado.
If I would shot him, you Ni rastro de que Solly hubiera disparado el arma.
No sign of Solly having fired the gun.Si yo le hubiera disparado, desgraciado estaría muerto.
If I would shot you, you son of a bitch… you No creo realmente que él me hubiera disparado.
I didn't really believe that he would shoot me.Si Haider no hubiera disparado primero.
If Haider wouldn't have fired first.Lo mismo hubiera ocurrido si Kuchiki le hubiera disparado.
It would Como si alguien hubiera disparado al suelo.
Like somebody had shot into the ground.It Mi hijo no le hubiera disparado si no la tenía.
My son would not have shot him if he didn't.Si la hubiera disparado, estaría yaciendo sobre un charco de sangre.
If I would shot her, she Ninguno de ellos le hubiera disparado a su colega.
None of them would have shot their colleague.Si hubiera disparado desde delante del autobús, nos habría dado.
If he would fired towards the front of bus, we Tosía como si le hubiera disparado en los pulmones.
Coughed like I would shot him through lungs.Le hubiera disparado en las pelotas si hubiera hecho daño a mis perros.
I would shot him to the nuts, if they Cualquiera de tu gente me hubiera disparado antes que ella.".
Any of your people would have shot me before she did.".No, eso hubiera disparado el sistema. Y dañaría los circuitos.
No, that would have triggered the system and damaged the circuits.Porque lo hubiera matado; mierda, le hubiera disparado a Kim y a ambos.
Cause I'da killed him, shit, I woulda shot Kim and him both.Bueno, si le hubiera disparado a una persona viva sería mucho más papeleo.
Well, if I would shot a live person, there's a lot more paperwork.Yo habría matado a esa cosa si le hubiera disparado a tiempo.
I could No sé si nos hubiera disparado, o sólo estaba aterrado.
I don't know if he would have shot at us, or if No es como si le hubiera disparado con una pistola.
It's not as though he would shot him with a gun.Fue cómo si le hubiera disparado una bala en el corazón.
As surely as if I had fired a pistol at his heart.En serio, ese tío me hubiera disparado si no hubieras aparecido.
Seriously, that guy would have shot me if you hadn't shown up.
