Примеры использования Hubiera ofrecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hubiera ofrecido más.
I would have bid more.Porque si hubieras querido sacrificio, yo lo hubiera ofrecido.
For you will not delight in sacrifice, or I would give it;Hubiera ofrecido un millón?
I would have offered a million?O sea, si el Sr. Halverson me hubiera ofrecido un empleo como astronauta.
I mean, if Mr. Halverson had offered me a job as a spaceman.Le hubiera ofrecido compartir la cama.
I would offer to share a bed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel ofreceofrece opiniones
ofrece el uso
el hotel ofreceofrece alojamiento
ofrece servicio de lavandería
servicios ofrecidosofrece habitaciones
ofrece una amplia gama
aerolíneas que ofrecen
Больше
Использование с наречиями
mucho que ofrecerofrece más
FL ofreceofrece mucho
ahora ofreceinn ofrecemás que ofrecerofrece además
solo ofreceactualmente ofrecemos
Больше
Использование с глаголами
trabber ofreceofrece vistas
diseñado para ofrecerqueremos ofrecerhouse ofreceencantados de ofrecersigue ofreciendolodge ofrecesuelen ofrecerofrece cinco
Больше
Si hubiera sabido eso, le hubiera ofrecido una taza de té.
Hubiera ofrecido mucho dinero por librarse de la experiencia.
He would have given much money to Una presidencia de Clinton hubiera ofrecido cuatro años más de esa pretensión.
A Clinton Presidency would have offered four more years of that pretense.El Señor muestra que en Su Reino,aquel que ofrece una oblación será como si hubiera ofrecido carne de cerdo.
The LORD shows that in His kingdom,Yo le hubiera ofrecido todo eso.
I would have offered all that.Y si pregunta,puede decirle al ministro… que aunque me hubiera ofrecido el mismísimo palacio, yo.
And if Nunca hubiera ofrecido… lo suficiente.
He couldn't have been offering… enough.Farmacéuticas Whiting obviamente se enriqueció por la participación de Michael Jacobs en el ensayo o no lo hubiera ofrecido gratis.
Whiting Pharmaceuticals was obviously enriched by Michael Jacobs' participation in the trial program or they wouldn't have offered it for free.Si ella me hubiera ofrecido uno, lo habría aceptado, pero no lo hizo.
If she would offered me one I Después de cenar, un espectáculo recreará una noche medieval como la que propia Isabel de Requesens hubiera ofrecido a sus invitados más ilustres.
After dinner, the show recreates the kind of medieval entertainment that Isabel de Requesens might have offered to her most illustrious guests.Si le hubiera ofrecido un trago hace 25 años, me habría abofeteado.
If I would offered you a drink 25 years ago,Sinceramente creo que si le hubiera ofrecido más, lo habría aceptado.
And it's my belief that if I had offered her more, she would El ex cónyuge hubiera ofrecido pruebas de que los derechos de pensión del afiliado no se hubieran tenido en cuenta en un arreglo de divorcio;
Evidence was provided by the former spouse that the participant's pension entitlements Porque si hubieras querido sacrificio, yo lo hubiera ofrecido: mas no te serán agradables los holocaustos.
If you want sacrifices, I offer you some: but you are not pleased with holocaust.Si Intel hubiera ofrecido ese soporte, este problema nunca hubiera ocurrido.
If Intel had provided that support, this issue would never Si el conocimiento de Namtar se hubiese extendido al patetico mundo natal de Crichton… puedes apostar que hubiera ofrecido sus propios mivonks. Inutiles como son.
If NamTar's knowledge Pero te garantizo, que si lo hubiera ofrecido, te hubieses asustado y me hubieras dejado.
But I guarantee you, if I offered, you would have just freaked out and dumped me.No obstante, hubiera sido preferible queel informe incluyera una actualización del estado de la aplicación de las recomendaciones relativas a la oficina subregional en Puerto España porque así hubiera ofrecido una visión más equilibrada.
It would have been preferable,however, for the report Aunque si yo hubiera ofrecido arrojar todo por ti hace muchos años…¿entregarías tu arte?
So if I had offered to throw away everything for you many years ago, would you El Relator agradeció a los representantes que se reuniesen con él y queel Estado parte hubiera ofrecido esta información, que presentará ante el Comité en el seguimiento del caso.
The Rapporteur indicated his appreciation to the representatives for meeting with him andto the State party for the information provided, which he will present to the Committee during the discussion on follow-up.Es decir, en casos en que el Club de París hubiera ofrecido la opción de reducción del 50% del servicio de la deuda afectada, con arreglo a las condiciones de Nápoles ese nivel se elevó al 67.
That is, in cases in which the Paris Club would have offered the option of debt-service reduction of 50 per cent on affected debt, the Naples terms raised the percentage to 67 per cent.En otro Estado parte, en el caso de soborno tanto activo como pasivo,el código penal preveía una exención de responsabilidad penal en el caso de cualquier persona que hubiera ofrecido o recibido un soborno pero ayudase a las autoridades judiciales a reunir pruebas del acto.
In another State party, for both active and passive bribery,the penal code provided an exemption from criminal liability to any person who gave or received a bribe and assisted the judicial authorities in gathering evidence thereof.Si se hubiera quedado en el centro especial, se le hubiera ofrecido una enseñanza inadecuadamente baja para una niña de su capacidad, lo que hubiera tenido consecuencias cognitivas.
If she Aunque el trabajador de la construcción estaba trabajando en el tercer piso del edificio y fue expuesto a un riesgo relacionado con la altura, no se le proporcionó un sistema personal de frenado de caídas ocualquier otro equipo de seguridad que le hubiera ofrecido la protección ordenada por la Ley Laboral Sección 2401.
Although the construction worker was working on the third story of the building and was exposed to an elevation-related risk, he was not provided with a personal fall arrest system orany other safety equipment that would have offered him the protection mandated by Labor Law Section 2401.Si bien adoptamos la estrategia mundial en contra del terrorismo, el convenio general sobre el terrorismo internacional,en lo que se sigue trabajando, hubiera ofrecido el marco jurídico necesario sobre el que se podría basar la estrategia en la lucha contra el terrorismo.
We went along with the Global Counter-Terrorism Strategy, but the comprehensive convention on international terrorism,which remains a work in progress, would have provided the requisite legal framework upon which a counter-terrorism strategy could 
