Примеры использования Ofrecimiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le agradezco el ofrecimiento.
Nice of you to offer.Su ofrecimiento es maravilloso.
But it's wonderful of you to offer.Pero gracias por el ofrecimiento.
But you're so sweet to offer.Fue un ofrecimiento del traductor, Xun Betán.
It was a proposal by translator Xun Betán.Dios se encargará del ofrecimiento a ustedes.
God will take care of the giving to you.
Люди также переводят
Ofrecimiento y solución de problemas de datos en vivo en Dreamweaver.
Provide and troubleshoot live data in Dreamweaver.Le agradezco el ofrecimiento que me ha hecho, señor.
I'm grateful for the offer you made me, sir.Ofrecimiento de créditos para la reactivación del comercio rural; y.
Making credit available to reactivate rural commerce; and.Pronto presentaremos un ofrecimiento concreto y detallado.
We will soon submit a concrete and detailed bid.Ese ofrecimiento mi renuncia como Decano Asociado de Sterling Colegio.
That proffer my resignation as Associate Dean at Sterling College.La torta que compartimos, ofrecimiento de nuestros cuerpos.
Ofrecimiento de un soborno o incentivo por parte de un asociado o proveedor.
Being offered a bribe or inducement by a partner or supplier.El propósito de esta comunicación es el ofrecimiento de un seguro.
The purpose of this communication is the solicitation of insurance.¡Esto hace un ofrecimiento de treinta y cinco, tía Eller!
That makes the bid thirty-five, Aunt Eller!Desde esa adquisición, JADAK ha estado expandiendo su ofrecimiento de productos de RFID.
Since that acquisition, JADAK has been expanding its RFID product offerings.Agradezco tu ofrecimiento… pero realmente no será necesario.
It's nice of you to offer, but it's really not necessary.Producir documentación para apoyar el ofrecimiento de servicios de terapia física.
Produces documentation to support the delivery of physical therapy services.No tengo ofrecimiento para ser consejero o directivo de la Emisora.
I have not been offered to La Asamblea General debería aceptar el ofrecimiento de Qatar de acoger esa conferencia.
Qatar's offer to host such a conference should be accepted by the General Assembly.Indique un ofrecimiento en alegaciones y ninguna agravante para la creacion de bonos.
State a proffer on allegations and any aggravation for setting bond.Si no se recibe ningún ofrecimiento, la CP 11 se celebrará en Bonn.
If no offer to host is made, COP 11 will El ofrecimiento de servicios de una institución humanitaria imparcial está legitimado.
An impartial humanitarian organization is now legally entitled to offer its services.Muchas mujeres aceptaron el ofrecimiento, algunas junto a sus parejas.
Many women made use of the offer, some together with their husbands.Todo ofrecimiento en nuestra contra será bienvenido por el mundo.
Everything that is offered against us John se sorprendió por mi ofrecimiento y dijo que necesitaba tiempo para considerarlo.
John was taken by surprise by my proposal and needed time to consider it.También recordó el ofrecimiento de Egipto de acoger una conferencia internacional contra el terrorismo.
He also recalled that Egypt had offered to host an international conference against terrorism.La Secretaría no ha recibido ofrecimiento oficial alguno para la celebración de esas reuniones.
No formal offer to host the meetings has been received by the Secretariat.Nh está confiado al ofrecimiento de alta calidad de sus productos y servicios.
Nh is committed to offering high quality from its products and services.Estas normas se aplican al ofrecimiento de las cinco oraciones obligatorias en congregación.
This ruling applies to offering the five daily prayers in congregation.Ruborizada, la dama hace su ofrecimiento. Galantemente, el general le concede su deseo.
Blushingly, the lady makes her proposal, and gallantly, the general grants her wish.
