HUBIERAN LLEGADO на Английском - Английский перевод

• had arrived
• had come
• would have got

Примеры использования Hubieran llegado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si hubieran llegado antes.
If only you would Gotten here sooner.

¿No se suponía que ya hubieran llegado?
Aren't they supposed to be here by now?

No hubieran llegado tan lejos sin haber dejado un rastro.
They won't have got this far without leaving a trace.

Sin la alfombra mágica no hubieran llegado.
Without the carpet you could not have come.

Si hubieran llegado un poco más tarde habría sido el fin.
If they had arrived a little later it would have been all over.

Si fueran a venir, ya hubieran llegado.
If they were coming, they would be here already.

Si solo ellos hubieran llegado a entender lo que el libro de Levítico enseña.
If only they had come to understand what the book of Leviticus teaches.

Quiero decir desearía que hubieran llegado antes.
I mean I wish you would got here sooner.

El hecho de que hubieran llegado demasiado tarde para salvar su vida era irrelevante.
The fact that they would come too late to save him was unimportant.

Aún me sentí feliz como si mis salvadores hubieran llegado.
I still felt happy as if my saviors had arrived.

Bueno, no, a menos que hubieran llegado antes que yo.
Well, not unless they got here before I did.

Hagan lo que dice, una vez que sus invitados hubieran llegado.
Do as she says, once her guests have arrived.

Si tan solo esas tropas hubieran llegado un turno después….
If only those troops had arrived one turn later….

Si los hubiese esperado hasta la mañana, los terroristas hubieran llegado.
Had they waited until morning, the terrorists would have run.

Sí, bueno, quizás si hubieran llegado aquí un poco antes.
Yeah, well, maybe if you would gotten here… a little sooner.

Bajo“ciertas circunstancias”, yo dejé el cuerpo físico antes de que hubieran llegado los rayos?
Under“certain circumstances,” I left the physical body before the beams had arrived?

Ojalá las lonas azules hubieran llegado antes,” dice Juan P.
I wish the blue tarps would have got there earlier,” says Juan P.

Hubieran llegado hasta allí… pero alguien a lo largo la cadena de mando… decidió volver a ponerlas en el mercado.
Would have got there, but someone along the chain of command decided to put them back out on the market.

Pudieron haberse salvado si los rescatistas hubieran llegado antes.
They could have been saved if rescuers had come earlier”.

Bertoldo, sin embargo, no se creía que hubieran llegado los refuerzos de Clotario y acusó a sus hombres de cobardía.
Berthoald, however, refused to believe reports that Chlothar had arrived and accused his men of cowardice.

Quiero hacer que los huéspedes se sientan como si hubieran llegado a mi casa.
I want to make guests feel like they have come to my home.

El Tribunal negó que las resoluciones hubieran llegado tan lejos; ICJ Reports, 1995, pág. 90, en particular la página 104 párr. 32.
The Court denied that the resolutions went so far: I.C.J. Reports 1995, p. 90, at p. 104 para. 32.

Se podrían haber salvado muchas vidas si hubieran llegado antes.
Potentially many lives could have been saved had they got there sooner.

Si estos impuestos hubieran llegado antes sabríamos que Stephanie era Stephen Patrick Healy.
Yeah. If we would gotten these older tax returns earlier, we would have known that Stephanie used to be Stephen Patrick Healy.

Si yo no hubiera dicho nada, mis amigos hubieran llegado ahí a tiempo.
If I would said nothing, my friends would have got there in time.

Se verificó que todas las muestras hubieran llegado frías, inspeccionadas, registradas y almacenadas en un congelador hasta su análisis.
All samples were verified to have arrived cold, inspected, logged in, and stored in a freezer until analyzed.

Los despidos podrían haber sido una estupenda noticia si hubieran llegado en otro momento.
The redundancies could have been a great new if it had arrived in another moment.

La Dra. Brennan pensó que eran evidencia de que animales hubieran llegado, a los restos, quizá ellos las hicieron.
Dr. Brennan thought that there was evidence that animals might have gotten to the remains, so maybe they left them.

Quizá hubiera sido mejor aplazar la discusión sobre este tema del programa hasta que hubieran llegado algunos más.
It might have been better to have deferred consideration of the agenda item until more of them had arrived.

El Gobierno de Kenya pidió que todos los refugiados somalíes que hubieran llegado en 2007 fueran trasladados al campamento de Kakuma.
The Kenyan Government requested that all Somali refugees who arrived in 2007 be transferred to Kakuma camp.

Как использовать "hubieran llegado" в Испанском предложении

sin que hubieran llegado los tragos!

Esos extraños hubieran llegado aquí amillares.

Jamás hubieran llegado hasta aquí sin él.

Sin ellos no hubieran llegado tan lejos.

, cosa imposible, hubieran llegado tan alto.

¿Por qué camino hubieran llegado al sepulcro?

Sin pasión nunca hubieran llegado tan lejos.

¡Imagínense si los cementeros hubieran llegado enteros!

, ¿hasta donde hubieran llegado sus represalias?

Ojalá hubieran llegado los Apple Intel antes.

Как использовать "had come, had arrived, would have got" в Английском предложении

The Arab Spring had come home.

The couple had arrived from St.

My brother had come 1st place and Charles had come 2nd.

That would have got my goat too.

They had arrived with high expectations.

She had arrived first, and alone.

What had come over Daoist Huang?

The money had come between them.

Many scholars had come from afar.

Caroline had arrived earlier than Klaudia.