HUBIERAN VENIDO на Английском - Английский перевод

• had come
• came

Примеры использования Hubieran venido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ojalá¡hubieran venido.
I wish someone had come.

Hubieran venido antes.
They would have come earlier.

De otra manera nunca hubieran venido por mí.
Otherwise, you never would have come for me.

Si hubieran venido, les habría visto.
If they were here, I would have seen them.

Una de ellas quiere ayuda o no hubieran venido.
One of them wants help or neither would have come.

Ojalá hubieran venido antes con sus preocupaciones.
I wish they had come out before all these indications.

Masacrarían a sus familiares si hubieran venido.
Their families would be slaughtered if they came with us.

Si hubieran venido, los habría visto.
If they would been here, I would have seen them.

Ya lo habrían hecho si hubieran venido para eso.
They would have done that if that's what they came for.

Hubieran venido atrás nuestro y nos habrían disparado.
They would have come after us and we would be shot.

Me gustaría que otros hubieran venido a mostrarnos su solidaridad».
I wish others had come to show solidarity.”.

Si hubieran venido conmigo habríamos hecho esto correctamente.
If you would come to me, we could have done this right.

Es como si algunos de mis parientes hubieran venido a este país.
It's just like how some of my relatives got into this country.

Si hubieran venido a casa y la dejaran organizar sus vidas.
If only they would come home and allowed her to arrange their lives for them.

Si nos hubieran visto salir, ya hubieran venido.
If they would seen us get out, they would have come by now.

¡Qué desventura, si hubieran venido y no me hubiesen encontrado!
What a misfortune if they were to come and then not find me!

Quería saber de dónde era más probable que hubieran venido las chicas.
I wanted to establish where the girls were most likely to have come from.

Si hubieran venido dos semanas antes, habría estado sola.
If they would come two weeks earlier, I would have been alone.

Sólo desearía que algunos de los pistoleros de Hearst hubieran venido a probar nuestro valor.
I only wish some of Hearst's pistoleros had come to test our mettle.

Si hubieran venido un minuto después, ella estaría más que bien.
If you would have come a minute later, she would have been way more okay.

Si hubiera sido en Belgrado… la mitad hubieran venido sin invitación.
Imagine if we had the wedding in Belgrade, half of the guests would come uninvited.

Si hubieran venido a Santander, les habría visto más a menudo.
If they had come to Santander, I would have seen them more often.

Sí, sus asignaciones-eso que ellos estuvieron de acuerdo en hacer cuando hubieran venido.
Yes, their assignments-that which they agreed to do when they had come in.

Si ellos hubieran venido a mí, les hubiera ahorrado esta decepción.
If they would come to me, I might have spared them this disappointment.

Pero esas voces no se hacen escuchar cuando se trata de la cuestión de los refugiados palestinos, como si éstos hubieran venido de otro planeta.
But those voices were quiet when the topic was the problem of the Palestine refugees, as if those refugees had come from another planet.

Si hubieran venido a hablar conmigo los hubiera dejado, y así lo hice.
Had they come to talk to me I would have laid off, I did so.

A veces deseo que los zombis hubieran venido antes para liberarnos y hacernos por fin a todos iguales.
Sometimes I wish the zombies came sooner to set us free and equal at last.

Ojalá ellos hubieran venido, pero me da gusto que tú no hayas esperado.
I wish they could have come, too… but I am so glad that you didn't wait any longer.

Jer 49:9- Si vendimiadores hubieran venido contra ti,¿no habrían dejado rebuscos?
Jer 49:9- If grape-gatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes?

Estaban agitados como si hubieran venido corriendo desde una distancia incalculable.
They appeared immediately, out of breath like they would come running from an impossible distance.

Как использовать "hubieran venido" в Испанском предложении

Pienso que unas tijeras hubieran venido bien.

Siguieron igual, como si hubieran venido dormidos.

300 euros que me hubieran venido genial.

"Si estuvieran necesitados, hubieran venido a hablarnos.

Algo más de graves hubieran venido bien.

Fue como si hubieran venido los reyes.!

Parecía que hubieran venido los reyes magos.

que bien nos hubieran venido ya entonces.

y estas indicaciones me hubieran venido muy bien.

Por eso quizás hubieran venido bien unas notas.

Как использовать "came, had come" в Английском предложении

Both came from the same place.

But the carrier had come off.

Lucy’s life had come full circle.

Came through with flying colors, too!

That’s where the mistake came in.

Thus, nixon and khrushchev came about.

The tears had come readily then.

This candle stand really came together.

That’s where Liberty Mutual came in.

Ronald Ridenhour’s prediction had come true.