Примеры использования Hubieras disparado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y hubieras disparado.
And the trigger.Casi como si le hubieras disparado.
Almost the same as if you shot her.¿Si le hubieras disparado, estaría muerto?
If you would have shot him, he Nuestra historia tendría mucho más sentido si hubieras disparado con ella.
Our story makes a lot more sense if you're shot with it.Como si me hubieras disparado con una flecha.
Like you shot me with an arrow.Y si no me creyeras sólo un poco, ya me hubieras disparado.
And if ¿De veras te hubieras disparado aquel día?
Would you really have shot yourself that day?Si no hubiera entrado allí cuando lo hice, le hubieras disparado.
If I hadn't De lo contrario no hubieras disparado el arma!
Else you wouldn't have fired that gun!Si hubieras disparado este flecha en los Juegos Olímpicos.
If you had shot this arrow in the Olympics.Estamos en Texas ylos ojos de la gente es como si hubieras disparado tú mismo.
This is Texas. In the eyes of the law,you might as well have shot them yourself.Si hubieras disparado, habrías ganado.
Had you fired, Las balas eran de fogueo, pero si hubieras disparado no habrías pasado la prueba.
They were blanks, but if you shot me, Le hubieras disparado justo entre los ojos. Tan cierto como que estás parado allí.
You would have shot him right between the eyes.Entonces… si yo la hubiera besado,¿me hubieras disparado? No lo sé?
If I Como si me hubieras disparado por la espalda, y ni siquiera sabía.
Like you shot me in the back, and i didn't even know.No hay pruebas de que alguna vez tuvieras un arma ni de que hubieras disparado una.
There is no evidence of you Pero yo creo que si hubieras disparado tú, te habría hecho efecto.
Maybe if you would done the shooting, it would have.Como tu matrimonio podía haber sido salvado si te hubieras esforzado un poco mas, o en como tu compañero aun pudiera estar vivo si hubieras disparado más temprano.
Like how your marriage might have been saved if ¿Te hubieras sentido mejor contigo mismo si hubieras disparado al afgano en la cabeza o él te la hubiera volado?
So Sam, el que haya disparado a ese capitán, te disparará a ti.
Sam, whoever shot that captain will do the same to you.¡Podría haber disparado al aire, el imbécil!
He could have fired over their heads, this moron!¡Le han disparado, señora!
He's been shot, Ma'am!El rechazo pudo haber disparado su necesidad de tener poder sobre ellas.
Rejection could have triggered his need for power over them.Nunca le había disparado a nadie.
He never shot anyone before.Algo debió haber disparado esta loca decisión.
Something must have triggered this insane decision.¡Has disparado a ese tío!
You-you just shot that guy!Rita habría disparado a cualquiera de mi gente a la vista.
Rita would have shot any of my people on sight.Les habría disparado a mis hermanas sólo para sacarlas del baño.
I would have shot my sisters just to get them out of the bathroom.El régimen de Maduro ha disparado dentro del territorio de Colombia.
MaduroRegime has fired into territory of Colombia.
