Примеры использования Humille на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que despoje el orgullo y que me humille.
That strip pride to me and humiliate.Cualquiera que se humille como este niño….
Whoever humbles himself like this child….¿De que mi padre aparezca y me humille?
That my dad showed up and humiliated me?El penitente es humille. Se arrodilla ante Dios.
Penitent man is humble kneels before God.Mi padre me echó porque lo humille.
My father sent me away because I humiliated him.
Люди также переводят
El que se humille delante de Mí, será exaltado.
He who humbles himself before Me will be exalted.No dejaré que Kip me humille frente a.
I'm not lettin' Kip humiliate me in front of.Humille, insulte o castigue físicamente a los alumnos.
Humiliates, insults, or punishes students physically.Por favor, Jesús, no permitas que papá me humille.
Please, Jesus, don't let Dad humiliate me.Entre más las humille, más van a amarme.
The more I humiliate them, the more they're gonna love me.Humille a los Blancos" o"Joda a los Blancos", pero fue una obra excelente.
Humiliate the Honky or Hump the Honky, but it was great theater.Bien, a riesgo de que me humille otra vez.
Well, at the risk of humiliating myself once again.Cuanto más lo humille, en esa medida yo me siento mejor.
As much as I humiliate him, to that extent, I feel better.Yo no quiero ser una chica que se humille por amor.
I do not want to be a girl That he humiliates himself by love.Machaque a sus enemigos, humille los jefes del demonio, y sea el un t….
Crush your enemies, humiliate demon bosses, and be the one t….Preferiría pudrirme que dejar que me humille, como otras.
I would rather rot than let her humiliate me, like some women.Pero no permita que se humille demasiado, y trate de no menospreciarla.
But do not let her humiliate herself too much, and try not to belittle her.¿Te preocupas porque una camiseta rasgada humille a esta familia?
You're worried about a ripped T-shirt humiliating this family?¿dejaste que me humille a mí mismo, en público, para tu propia ganancia política?
You let me humiliate myself, in public, for your own political gain?Por el interés de la seguridad nacional,no dejarán que me humille.
In the interest of national security,you won't let me humiliate myself.¡Que nunca más la violencia humille la dignidad del hombre!".
May violence never again humiliate the dignity of man!".Por lo tanto, es absolutamente inaceptable que Israel los acose y humille.
It was thus totally unacceptable for Israel to harass and humiliate them.No permita que nadie asuste, humille y manipule a sus hijos.
Don't let anyone to scare, humiliate and manipulate your children.El nuevo Faraón prohíbe a su pueblo que se arrodille y se humille ante él.
The new Pharaoh forbids his people to kneel and humble themselves before him.¿Quieres que te domine, humille y manipule totalmente?
Do you want to see me dominating, humiliating and manipulating you totally?Debe facilitárseles suficiente ropa que no les degrade ni les humille;
Detainees must have access to sufficient suitable clothing that does not degrade or humiliate detainees;El que se ensalce, será humillado, y el que se humille será ensalzado.
Those who exalt themselves will be humbled… those who humble themselves will be exalted.Humíllese bajo su mano y tómese de Él. Pastor CarlosIbarra.
Humble yourself under his hand and take from him.Humíllese, tenga fe y rece.
Control yourself, be humble, pray.Rinda todas estas cosas a Dios y humíllese ante Él.
Things to God and humble yourself.
