Примеры использования Iban a venir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sé. Que iban a venir.
They were coming.Que iban a venir en cualquier momento.
That they would come anytime.Sabías que iban a venir.
You knew they were coming.Cuando iban a venir de nuevo, todos están golpearon, pero son felices.
When they would come back, they're all beat up, but they're happy.Yo dije que iban a venir.
I said that they would come.La señoras del White Café dijeron que iban a venir.
The ladies from the White Cafe said they were coming.Jesús sabía que iban a venir y listo.
Jesus knew they were coming and ready.Simplemente no puedo creer que no me dijeras que iban a venir.
I just can't believe you didn't tell me they were coming.No le dije que iban a venir ahora”.
I didn't tell him they were coming right now.”.Hey…¿porque… porque… porque no me avisaste de que iban a venir?
Hey, why… why… why didn't you warn me they were coming?No sabía que iban a venir los servicios sociales.
Didn't know the Social were coming.Ella sabía que iban a venir.
She knew they were coming.Dijeron que iban a venir en un helicóptero,¿no?
No tenía ni idea de que iban a venir.
I had no idea they were coming.No pensé que iban a venir desde Francia.
I didn't think they would come all the way from France.Seguridad.¿Cómo supiste que iban a venir?
Security. How did you know they were coming?Todos los grandes iban a venir de la zona oeste mañana.
All the big boys were comin' in from out west tomorrow.¿Cómo sabías que iban a venir?
How did you know that they were coming?Nunca supe cuándo iban a venir, y entonces escucharía a los Winnebago.
I never knew when they were coming, and then you would hear the Winnebago.Realmente pensé que iban a venir.
I just really thought they would come.¿Sabías que iban a venir?
Did you know they would come?Le dijiste a todo el mundo que iban a venir.
You told everyone they were coming!¡Les dije que iban a venir!
I told you they were coming!Se me olvidó que iban a venir.
I completely forgot you were gonna be here.Él no lo sabía, pero iban a venir y-¡schwifft!
He didn't know it, but they were going to come in and- schwifft!Recibimos llamados anónimos donde nos decían que iban a venir por nosotros», agregó.
We received anonymous calls saying that they were coming for us," he added.Los de la guarnicionería que iban a venir hoy… no van a venir. .
Those men from the saddle company that were comin' tonight… aren't.Tu dijiste que iban a venir.
You said they were coming.No sabía que iban a venir.
I didn't know they were coming.No sabía que iban a venir.
I didn't know you were gonna be here.
