IGNORARAN на Английском - Английский перевод

• ignore
• ignored

Примеры использования Ignoraran на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Como máximo le ignoraran.
They will ignore you.

Muchos lo ignoraran, o se reiran de él.
Many will disregard it, or laugh at it.

¿Y el segundo memo decía que ignoraran el primero?
And the second memo said to ignore the first memo?

Recordó que, en efecto, los HFC eran producto del Protocolo de Montreal y no de la Convención Marco sobre el Cambio Climático y dijo que sería irresponsable que las Partes ignoraran ese hecho.
He recalled that, in effect, HFCs were born out of the Montreal Protocol, not out of the Framework Convention on Climate Change, and said that it would be irresponsible for parties to ignore that fact.

Esto hizo mucho más difícil que ignoraran o refutaran alguno de ellos.
This made it much more difficult for them to ignore or refute any of them.

¿Qué ocurriría si tú y los demás las ignoraran?
What would happen if you-and other drivers-ignored them?

No creo que los peregrinos hace 500 años ignoraran las comodidades más que nosotros.
I do not think that pilgrims 500 years ago ignore comforts us.

Los ajustadores de seguros te socavaran o ignoraran.
Insurance adjusters will either undercut you or ignore you.

Pero claramente decía en el guión de los centuriones que ignoraran las protestas del mago, lo que significó que, aún esposado.
But it very clearly said in the centurions' script to ignore the magician's protests, which meant that, still handcuffed.

Escucharon dos listas de palabras leídas simultáneamente por una voz masculina y otra femenina y se les dijo que ignoraran la voz masculina.
They listened to two word lists read simultaneously by a male and a female voice and were told to ignore the male voice.

Echando la vista atrás, ahora me alegro de que los grandes teatros comerciales ignoraran mis emails, porque esto me ha permitido vivir una experiencia mucho más interesante e inmersiva.
Looking back, I am glad that those bigger, commercial theatres ignored my emails, because it led me to a far more interesting and immersive experience.

Se deploró la falta de habilidad política de algunos dirigentes que habían hecho declaraciones incendiarias, y se hizo particular referencia al Presidente de la Asamblea Nacional, que recientemente había pedido a los funcionarios públicos que ignoraran las instrucciones que recibieran de ministros de las Forces nouvelles.
Lack of statesmanship on the part of some leaders who had made inflammatory remarks was deplored, particular reference being made to the Speaker of the National Assembly who had recently called for civil servants to disregard instructions from ministers from the Forces nouvelles.

Particularmente notable en este sentido fue el hecho de que las autoridades de la República Srpska ignoraran una solicitud de la Dirección Estatal de Protección e Investigaciones que les pedía documentación sobre proyectos de construcción de el gobierno en relación con una investigación preliminar de supuestos delitos que afectaba a el Primer Ministro de la República Srpska.
Most notably in this respect the Republika Srpska authorities ignored a request from the State Investigation and Protection Agency to submit documentation concerning governmental building projects in relation to a pre-investigative action in alleged crimes involving the Republika Srpska Prime Minister.

Les dijeron a todas las niñas de la clase que la ignoraran hasta que lloró.
They told every girl in the classroom to ignore her until she cried.

Sería una gran irresponsabilidad que los gobiernos de los países industrializados ignoraran los legítimos reclamos de las organizaciones no gubernamentales y los movimientos sociales, brutalmente reprimidos en Copenhague, que se reunieron luego en Cochabamba, hace apenas cinco meses, en defensa de la Madre Tierra; o se pretendiera engañar, otra vez, a la opinión pública culpando a las economías emergentes.
It would be very irresponsible of the Governments of the industrialized countries to ignore the legitimate claims of the non-governmental organizations and social movements that were brutally suppressed in Copenhagen and later met in Cochabamba barely five months ago to defend Mother Earth, or to again seek to deceive public opinion by blaming the emerging economies.

¡No te gustaría que leyeran tus diapositivas e ignoraran tu presentación!
You don't want them reading your slides and ignoring your presentation!

La Misión Permanente de Cuba considera inaceptables dichos argumentos y desea reiterar su profunda preocupación por el hecho de que las autoridades de los Estados Unidos ignoraran totalmente sus obligaciones internacionales, así como que catalogaran de"cortesía" el legítimo derecho de Cuba a participar en dicha reunión.
The Permanent Mission of Cuba deems these arguments unacceptable and would like to reiterate its profound concern over the fact that United States authorities utterly ignore their international obligations and consider the legitimate right of Cuba to attend this meeting as a mere"courtesy.

Pedían a los trabajadores que se rieran de ellas e ignoraran sus provocaciones.
They urged the workers to laugh at them and disregard their provocations.

Teclas rápidas: Se ha corregido un error que podía ocasionar que los héroes ignoraran los comandos de Forzar movimiento.
Hotkeys: Fixed an issue that could occasionally cause Heroes to ignore Force Move commands.

Y de acuerdo con el espíritu que el alemán nos transmite en El caminante(1920), lo más deseable sería que cada vez más personas ignoraran estos muros insanos a los que nuestra cultura nos ha enseñado a adorar.
And in accordance with the spirit that the Swiss author relays in Wanderung(1920), it's most desirable that more and more people ignore the crazy walls that our cultures have taught us to adore.

Por eso te sugiero que ignores ese bloque mientras intentas responder.
So, I suggest you ignore this box while you try to answer.

Mientras más me ignores, más te voy a querer.
The more you ignore me, the more I feel for you.

Daño físico de agua(2x) ignorando DEF(50%) a un enemigo.
Water physical damage(2x) with ignore DEF(50%) to one enemy.

Ignoro los nombres de los hermanos de mi abuelo(si los tuvo).
Ignore the names of the brothers of my grandma(if you had them).

Tornado Base Daño físico(5x) ignorando DEF(50%) a todos los enemigos.
Tornado Base Physical damage(5x) with ignore DEF(50%) to all enemies.

Si miro solo la visible e ignoro lo espiritual, soy un necio;
If I look at only the visible and ignore the spiritual, I am a fool;

Ignoro cuál es el nombre apropiado para este tipo de bota.
I don't know what the proper name is for this kind of boot.

Lo ignoro, pero si no se va, le grito.
Ignore him, but if he doesn't go away, yell at him.

Pero cuanto más la ignores, más dolorosa será la próxima experiencia que se repita.
But the more you ignore it, the more painful the next repetitive experience becomes.

Ignoro mi orgullo y me postro a tus pies como un esclavo fiel.
I ignore my pride and prostrate myself at your feet like a faithful slave.