Примеры использования Igualaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Diría, como mínimo,8.000, lo igualaría.
I would say, conservatively, 8,000,make it even.Pensaba que de alguna manera igualaría el marcador Pero no lo hizo.
I thought it would somehow even the score, but it didn't.Tengo mucho respeto hacia ellas yestoy segura que jamás la igualaría.
I have much respect for them andI'm sure you never equalize.Si sólo tu coeficiente intelectual igualaría tus medidas busto.
If only your iq equalled your bust measurements.En la misma temporada,Weston igualaría su mejor desempeño en la FA Trophy, llegando a la Cuarta Ronda de la competencia.
In the same season,Weston would equal their best performance in the FA Trophy, reaching the Fourth Round of the competition.Por ejemplo una habitación de 12 X 9 igualaría 108 pies cuadrados.
For example a 12 X 9 room would equal 108 square feet.Si lograba vencer, igualaría el récord de cuatro victorias y permanecería imbatido en un Campeonato del Mundo XTERRA.
If Dos minutos después el croata Duje Čop igualaría para los españoles.
Two minutes after half-time, he equalised for Hong Kong.De esta manera, el piloto de Honda igualaría sus diez mundiales conseguidos en el Indoor.
Thus, the Honda rider would equal ten Indoor achieved in the world.Es necesario poner de su parte para que todo el oro que igualaría la balanza.
You need their part to put as much gold that would equalize the balance.La entrada de video total FPS igualaría el FPS total recibido por todos los canales.
The total video input FPS would equal the total FPS received by all channels.Las previsiones demográficas para 2050 indican que, con una tasa de empleo igual a la actual, esta ratio se reduciría a 1 o,lo que es lo mismo, el número de cotizantes igualaría el número de personas mayores de 67 años unos 14,5 millones.
Demographic projections for 2050 indicate that, keeping the current employment rate, this ratio ¿Entonces ganas rakeback en esta cantidad que igualaría $0.423 Si estuvieras jugando en un sitio que ofrece 30% Rakeback.
You Estoy razonablemente seguro de que él igualaría tu contribución, Al.
I'm reasonably sure he would match your contribution, Al.El último juego de la temporada,el IFL Super Bowl, igualaría a los Panthers y un equipo al que ya habían derrotado dos veces, los Milan Seamen.
The final game of the season,the IFL Super Bowl, would match up the Panthers and a team they had already beaten twice, the Milan Seamen.Un título más de la categoría reina e igualaría el récord mundial.
One more premier class title and he would equal the all-time record.Stone informó que los representantes de la industria pesquera habían ofrecido A$70 000 y queel Gobierno de Australia igualaría esta contribución dólar por dólar si la Comisión acordase la aplicación del sistema centralizado de VMS.
Dr Stone advised that an offer for A$70 000 had been received from fishing industry representatives andthat the Australian Government would match this contribution on a dollar- for-dollar basis should the Commission agree to implement centralised VMS reporting.Si la UICN tuviera que terminar sus actividades mañana mismo,su activo igualaría e incluso superaría, su pasivo.
If IUCN were to go out of business tomorrow,our assets would equal, and indeed exceed, our liabilities.El martes realizó su primer esfuerzo por correo electrónico en busca de donaciones,al escribir que igualaría hasta dos millones de dólares en contribuciones.
He made his first emailed pitch for donations on Tuesday,writing that he would match up to $2 million in contributions.Durante mucho tiempo se supo que todo el plano era paradójico respecto a S A 2{\displaystyle SA_{2}}, y que el número mínimo de piezas igualaría cuatro suponiendo que existe un subgrupo libre localmente conmutativo de S A 2{\displaystyle SA_{2.
It had been known for a long time that the full plane was paradoxical with respect to SA2, and that the minimal number of pieces would equal four provided that there exists a locally commutative free subgroup of SA2.Iguala todos los demás.
Evens all the rest.El jugador puede igualar, poniendo US$5 en el pozo.
The player could call, by putting $5 into the pot.Los padres están equivocados, igualando la mezcla acidófila con el kéfir.
Parents are mistaken, equating the acidophilic mixture with kefir.Ilumina, iguala el tono y revitaliza la piel.
Illuminates, evens the tone and revitalizes the skin.Y ese total termina igualando a 368,000 búsquedas mensuales.
And that total ends up equating to 368,000 monthly searches.Qué tal no igualar la muerte con parar.
How'bout not equating death with stopping.Recuerde que muchas compañias igualan sus donaciones, así que por favor consulte con su empleador!
Remember that many companies match your contributions, so please check with your employer!Igualar o tirar las cartas no se considera cambio de acción.
Call, or fold is not considered action changing.Radiant Cream Compact Foundation iguala increíblemente la piel con un acabado ligero y luminoso.
Radiant Cream Compact Foundation brilliantly evens skin with a lightweight, luminous finish.La durabilidad Siempre igualan el flujo y la presión del refrigerante OE.
Bearing noise Durability Always match OE coolant flow rate and pressure.
Synonyms are shown for the word 
