Примеры использования Imiten на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que les ruego que me imiten.
I beg you therefore, be imitators of me.Unas medias que imiten ese mismo efecto.
Stockings that mimic this same effect.Impedirán que sus competidores les copien o imiten.
They will prevent their competitors from copying or imitating them.Por tanto, imiten a Dios, como hijos amados.
Therefore be imitators of God as dear children.¿Qué les gustaría que sus hijos imiten de Ustedes?
What would you like your children to emulate of you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imita la forma
vida imitaimita al arte
capacidad de imitararte imitaimitar a cristo
modelo a imitar
Больше
Использование с наречиями
imita perfectamente
más imitado
Использование с глаголами
intenta imitartrata de imitardiseñado para imitarquieren imitar
Por tanto, imiten a Dios, como hijos amados.
Therefore, be imitators of God as dearly loved children.A muchos no les gustará que imiten al presidente.
Imitating the president, a lot of people won't like it.Por tanto, imiten a Dios, como hijos muy amados.
Be imitators of God, therefore, as dearly loved children.Pida a los niños que le sigan e imiten lo que usted hace.
Have the children follow you and do as you Así que imiten a Dios, pues ustedes son sus hijos amados.
So then, imitate God since you're his much-loved children.Su rango le permite elegir tonos claros que imiten a la madera.
Its range allows you to choose light shades that imitate wood.Pero no imiten su conducta, porque dicen y no hacen.
But do not ye after their works: for they say, and Consideren el resultado de su forma de vida e imiten su fe.
Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.Busca ejercicios que imiten esa intensidad.[26] 4.
Find workouts that mimic that intensity.[22] 4.Imiten juntos esos sonidos y hablen sobre las cosas que los producen.
Imitate these sounds together and talk about the things that make them.Para ustedes que pertenecen al Señor,nunca imiten tales ejemplos.
For you who belong to the Lord,never imitate such examples.Elige suplementos herbales que imiten los efectos del minoxidil o la finasterida.
Choose herbal supplements that mimic the effects of monoxidil or finasteride.¿El objetivo es usar fuentes de luz artificial que imiten la natural?
Is the aim to use artificial light sources that imitate natural ones?Haz movimientos cortos y suaves que imiten la dirección de crecimiento de tus cejas.
Use short, soft strokes that mimic the direction of your natural hairs.Los diseñadores generalmente no toman en cuenta un árbol o materiales que lo imiten.
Designers usually do not take into account a tree or materials that imitate it.Padres,¿desean que sus hijos imiten estos ritos siniestros?
Parents, do you want your children imitating these sinister rituals?El baño debe estar decorado en colores pastel con materiales que imiten a la madera.
The bathroom should be decorated in pastel colors with materials that imitate wood.En Efesios 5:1 dice:“Por tanto, imiten a Dios, como hijos muy amados”.
Ephesians 5:1 says,"Be imitators of God as dear children.".Puede que los niños se vuelvan más observadores e imiten sus caras y voces.
Children may also become more observant and imitate your faces and voice.Fabricar billetes falsos que imiten todos estos elementos de forma convincente no es tan sencillo.
Making fake notes that mimic all these elements convincingly is not so simple.Este lugar está destinado a que los niños simulen o imiten diversos papeles familiares.
This area is meant for children to act-out and imitate various family roles.O incluso construir diseños que imiten los procesos naturales(Recuadro 3).
Or even building designs that mimic natural processes(Box 3).Constantemente se hacen intentos para desarrollar materiales que imiten la superficie del cuero.
Attempts are constantly being made to develop materials that mimic the surface of leather.Signos que, sin autorización,reproduzcan o imiten escudos, banderas, insignias y emblemas públicos.
Signs that, without authorization,reproduce or imitate shields, flags, badges and public emblems.Haga al menos techos tensados, que imiten vigas de madera o listones.
Make at least stretch ceilings, which imitate wooden beams or slats.
