Примеры использования Impactaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso impactaría el flujo.
That would impact flow.No podía entender cómo impactaría en mi vida.
I couldn't fathom how this would impact my life.¿Cómo impactaría esto en nuestro país?
How will this impact our country?Cómo crees que tu experiencia ayudaría a otras mujeres e impactaría en tu comunidad?
How your experience will help other woman and impact your community?Un divorcio impactaría a toda la Unidad.
A divorce will impact the whole Unit.Las siguientes semanas, mi esposa,Jenny, y yo discutimos sobre cómo nos impactaría una cesación de empleo.
The next few weeks, my wife, Jenny, andI discussed how a layoff would impact us.Sí, impactaría la economía mundial.
Yeah, that would impact the world economy.Bueno, algunas de sus palabras impactaría la industria de la perforación.
Well, Some of his words would impact Drilling Industry.Luke impactaría la comunidad al negar acceso a la salud.
Luke's would impact the community by denying access to healthcare.Un sedan como un Sentra impactaría más abajo en el paragolpes.
A sedan like a Sentra would impact lower on the rear fender.Así impactaría el alza del precio del petróleo a América Latina.
This is the impact of ¿Porque el contenido personalizado impactaría negativamente en la calidad de los acuerdos?
Why would personalized content negatively impact deal quality?La defensa debe probar que el Gobernador Florrick puede ofrecer algún testimonio que impactaría la culpabilidad de su cliente.
The defense has to prove Governor Florrick can offer some testimony that would impact her client's guilt.El proyecto impactaría 0.01 acres de una vía navegable.
The project would impact 0.01 acres of a navigable waterway.APORTACIÓN PÚBLICA Alineamiento del proyecto no impactaría el Lincoln Center Amphitheater.
PUBLIC FEEDBACK Project alignment shouldn't impact Lincoln Center Amphitheater.Una huelga impactaría a los pacientes, estudiantes y otros empleados de la UC.
A strike will impact patients, students and other UC employees.No debería expandirse a otras áreas, ya que esto impactaría en la calidad general del sitio.
It shouldn't branch out into other areas, as this will impact the overall quality of the site.Esta acción impactaría la integridad ecológica del Corredor, haciendo prácticamente imposible su desarrollo ecoturístico.
This will impact the ecological integrity of the Corridor, making it impossible to develop ecotourism.CONRED, la agencia nacional de gestión de desastres,dijo que la erupción impactaría a 1,7 millones de personas en todo el país.
CONRED, the national disaster management agency,said the eruption would impact 1.7 million people across the country.El proyecto propuesto impactaría un humedal, de aproximadamente 0,1 acre de tamaño, dentro del ROW del proyecto propuesto.
The proposed project would impact a wetland, approximately 0.1 acre in size, within the ROW of the proposed project.En ocasiones, las personas con discapacidad no consideran que deben presentar declaraciones de impuestos debido a sus bajos salarios otienen miedo de recibir un reembolso que impactaría en sus beneficios públicos.
Often times, individuals with disabilities may not think that they need to file taxes due to low wages orthey are afraid to receive a refund that would impact their public benefits.Ahora hablemos como esto impactaría nuestro acercamiento a papel de Hamlet.
Now let's talk about how this would impact our approach to the role of Hamlet.El otro sería una comunidad local de participación política en nivel de base donde los individuos participan en la creación de soluciones por su cuenta, lo que impactaría en los otros dos niveles de toma de decisiones.
The other one La falta de cualquiera de estos impactaría sobre la labor de los MNP y debería ser abordado.
The lack of any of these impacts on the NPM's work and should be tackled.El proyecto impactaría aproximadamente 0.24 acres de humedales no boscosos y aproximadamente 0.26 acres de humedales influenciados por mareas, para un total de 0.50 acres de recursos de humedales.
The project would impact approximately 0.24 acre of non-forested wetlands and approximately 0.26 acre of tidally-influenced wetlands, totaling 0.50 acre of wetland resources.Un jurado decidirá un caso que impactaría el futuro de la privacidad en internet.
MALE NEWSCASTER 2: A jury will decide a case that could impact the future of internet privacy.Se estimó que la basura espacial impactaría contra él unas 10.000 veces; esto unido al hecho de que no se encontró una financiación adecuada impidió que el proyecto progresara.
It Sé que impresionar un estadio lleno de gente en un evento de caridad impactaría mi carrera, pero no tenia idea de que iba a ser mi marca de identidad.
I knew flashing a stadium full of people at a charity event would impact my career, but I had no idea it was going to become my trademark.Sabiendo que su reputación impactaría directamente su éxito laboral, Jane hizo algo al respecto.
Knowing that her reputation directly impacts her career success, Jane took action.Esto dañaría la participación en las licitaciones futuras, impactaría los precios u otros términos ofrecidos al IMSS, mientras que incrementaría el riesgo de colusión entre el menor número de participantes en el mercado.
This would harm participation in future tenders, hitting prices or other terms offered to IMSS, while increasing the risk of collusion among the reduced number of market participants.
Synonyms are shown for the word 
