Примеры использования Impacto global на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Relanza tu impacto global en Redes Sociales!
Give your social-media content a global impact!UCL tiene una visión e impacto global.
UCL has Amadeus cuenta con un impacto global y un poder de adquisición sólido.
Amadeus has a global footprint and extensive buying power.La actuación de la empresa minera tiene impacto global.
Vale's mining operations have a global impact.En finanzas, el impacto global puede ser, en esencia, segregación de género.
In finance, the overarching impact can be, in essence, gender segregation.
Люди также переводят
Costo de las intervenciones e impacto global de la VSG.
Costing of interventions and the overall impact of SGBV.Si el impacto global es negativo, entonces las remuneraciones relativas probablemente disminuirán.
If the overall shock is negative, then relative earnings would probably fall.No son solo los brotes de enfermedades lo que pueden crear un rápido impacto global.
It's not just disease outbreaks that can create fast global shockwaves.Esta presentación ilustra el impacto global que generó nuestra historia de éxito.
This presentation is about the global impact that our success story created.Ustedes no tienen que dedicarse a una carrera por generaciones para hacer un impacto global.
You don't have to spend a career of generations to make an impact that is global.También nos dedicamos a minimizar el impacto global de nuestras propias operaciones.
We are also dedicated to minimizing our global footprint in our own operations.El impacto global de estos cambios es tan de largo alcance que es difícil de cuantificar.
The overall effect of these changes is so far-reaching that it is difficult to quantify.Lo mismo puede ocurrir en nuestras vidas,dentro de las comunidades que hacen que nuestros mundos avancen y en organizaciones con impacto global.
The same can happen in our lives,within the communities that make our worlds move forward and in organisations with a global impact.Impacto Global- Ofrecemos un rango de jurisdicciones que pocos de nuestros competidores pueden proporcionar.
Global Footprint- We offer a large range of jurisdictions that few of our competitors can match.El Sr. Alim(Bangladesh) pregunta cuál es el impacto global de la brecha entre los países con superávits y déficits en sus economías.
Mr. Alim(Bangladesh) asked about the global impact of Compartimos el interés de algunos de nuestros grupos de interés por adaptar nuestro enfoque con respecto al riesgo, en caso oportuno,para aumentar nuestro impacto global.
We share some of our stakeholders' interest in adapting our approach to risk, where appropriate,to increase our impact overall.Con más de 3.200 clientes y un impacto global en más de 70 países, comScore facilita el futuro de la medición.
With more than 3,200 clients and a global footprint in more than 70 countries, comScore is delivering the future of measurement.Estas tendencias divergentes parten del reconocimiento común de quetodos los esfuerzos combinados hasta ahora no han conseguido un impacto global.
These diverging trends start from a shared recognition that all combined efforts thus far eradication, crop substitution, drug seizures,demand reduction- have failed in terms of global impact.Si el impacto global es positivo, la informalidad podría aumentar a largo plazo al crecer la demanda de servicios no comercializados internacionalmente.
If the overall shock is positive, informality may increase over the longer term as demand for non-traded services increases.Seguir guiándose por las Naciones Unidas al abordar cuestiones que tienen un impacto global, como el desarrollo sostenible, el cambio climático, los recursos hídricos y el medio ambiente;
Continue to be guided by the United Nations in addressing issues of global impact such as sustainable development, climate change, water and environment;Se concluyó que el impacto global de las medidas y otros impulsores se evaluarían a través de las tendencias en el logro de las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica.
It concluded that the overall effects of measures and other drivers will be assessed through trends in the achievement of the Aichi Biodiversity Targets.Por último, el país ha invertido en promover una cultura empresarial en el país y crear una imagen de México como lugar de emprendimiento con impacto global.
Finally, the country has invested in promoting La ONG por cuya creación trabajó incansablemente, Social Awareness Newer Alternatives(SANA),ganó el Premio al Impacto Global de Google en 2013, un prestigioso galardón que tiene la peculiaridad de ser elegido mediante votación del público.
The NGO she worked tirelessly to create, Social Awareness Newer Alternatives(SANA),won the Google Global Impact Challenge in 2013, a prestigious award which is markedly different, for it is voted upon by the general public.Al igual que con los demás elementos del marco, el impacto puede producirse en los planos local, nacional, regio- nal y mundial en distintos momentos, o en forma simultánea, interactuando y dando forma al carácter yalcance del impacto global en el proceso.
As with the other ele- ments of the framework, A la edad de 30 años,creó una organización que ganó el codiciado Premio al Impacto Global de Google en 2013, un insigne honor ya que el galardón se consigue a base de votaciones, y se otorga a la iniciativa que el público considera más prometedora.
At the young age of 30,she established an organization that won the coveted Google Global Impact Challenge in 2013, a distinguished honour for the award is based on votes, and given to the one that the public finds most promising.Así, mientras que usted está reunido alrededor del fuego con amigos y familiares, bebiendo chocolate caliente y compartiendo historias embarazosas de unos y otros, recuerde quenuestra inclinación por la celebración de las fiestas con estilo, en realidad tiene un impacto global.
So while you're gathered around the fire with friends and family, sipping hot chocolate and sharing embarrassing stories of one another,remember that our penchant for celebrating the holidays in style actually has a global impact.El impacto global de la misión UAV es difícil de medir de forma independiente ya que no hubo ninguna evaluación formal, pero la misión proporcionó una rica experiencia de aprendizaje en el uso operativo de robótica aérea en un contexto de recuperación de desastres.
The overall impact of the UAV mission is difficult to measure independently since no formal assessment was carried out, but the mission provided a rich learning experience vis-à-vis the operational use of aerial robotics in a disaster recovery context.El Pacto Global de Alcaldes y el Compact of Mayor s son las dos principales iniciativas que apoyan a las ciudades y los gobiernos locales en su transición hacia una economía baja en carbono y climáticamente resiliente, ylos ayuda a mostrar su impacto global.
The El impacto global de la evolución de los tipos de cambio en los valores del comercio en 2002 contrasta con la tendencia imperante entre 1995 y 2001, cuando la apreciación del dólar tuvo como efecto la“deflación” de los precios del comercio mundial calculados en dólares.
The overall impact of exchange rate developments on trade values in 2002 contrasts with the tendency prevailing between 1995 and 2001, when the dollar's appreciation had the Por último, con respecto al impacto global de estos casos y la tendencia que representan, desde una perspectiva jurídica es improbable que los intentos por extender los elementos de los delitos internacionales tengan efectos más allá de sus consecuencias inmediatas.
Finally, as to the global impact of these cases and the trend they represent: on the legal side, it is perhaps unlikely that domestic efforts to expand the elements of international crimes will have an 
