Примеры использования Impenitente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Impenitente, imparable.
Unrepentant, unstoppable.Pero con tu obstinado e impenitente corazón.
But you with your stubborn and impenitent heart.Impenitente desde su pedestal, Robert E.
Impenitent on its pedestal, Robert E.Pero él regresó impenitente con las de 1 2 pulgadas.
But he returned, unrepentant, with 1 2-inch ones.La negativa de Dios para perdonar es para el impenitente.
The refusal of forgiveness is for the unrepentant.La conducta del impenitente es perfectamente irracional.
The conduct of impenitent men is the perfection of irrationality.Cristo previó que Jerusalén permanecería empedernida e impenitente;
Christ foresaw that Jerusalem would remain obdurate and impenitent;Egoísta e impenitente, la humanidad perdida y ha ido para siempre.
Selfish and unrepentant, humanity lost and gone forever.¿Qué sentido tiene esconder el futuro del impenitente y el impío?
Where is the use of hiding the future from the impenitent and the ungodly?Era impenitente, se embriagó y fue muerto en ese estado.
He was unrepentant, he was made drunk, and while drunk was killed.Debemos evitar la compañía de cualquier hermano impenitente.
We should avoid the company of an unrepentant brother who insists on continuing.Hussein fue impenitente y fue ejecutado el 30 de diciembre del 2006.
Hussein was unrepentant and was executed Dec. 30, 2006.El único pecado que es imperdonable es el pecado impenitente.
The only sin that Fue un nazi impenitente hasta el final», escribía el comentarista.
He was an unrepentant Nazi, to the end,” the commenter wrote.La muerte por inyección letal es demasiado buena para este hijo de puta impenitente.
Death by injection's too good for this unrepentant son of a bitch.Que el finalmente impenitente está perdido sin esperanza y eternamente.
That the finally impenitent are hopelessly and eternally lost.El puñado dispuesta a hablar abiertamente, sin embargo,son totalmente impenitente.
The handful prepared to speak openly, however,are totally unrepentant.Viajero impenitente desde hace varios años, estudia sánscrito y hindi.
Impenitent traveler for several years, student of sanskrit and hindi.Era un hombre de disposición intensamente maligna y egoísta,y murió impenitente.
He was a man of intensely malignant and selfish disposition,and died unrepentant.No te dejes autoconvencer, impenitente pecador, de tan vana y absurda locura.
Let no impenitent sinner flatter himself so vainly and foolishly.El conflicto termina con ambos equipos unidos pero derrotados por un Cíclope impenitente.
The conflict ends with both teams united but defeated by an unrepentant Cyclops.Esta torpeza impenitente, saca a relucir lo más vulnerable de nosotros mismos.
This unrepentant stupidity, brings out the most vulnerable ourselves.John Constable, vosotros sois un traidor impenitente y hostil jurado de Su Majestad.
John constable, you are a principled and unredeemed traitor Against the king's majesty.Violenta, impenitente, criminal:… es la única manera de describir la conducta del acusado.
Violent, unrepentant, criminal… that's the only way to describe the conduct of the defendant.Probablemente ni siquiera Putin supiera adónde, excepto hacia delante,impetuoso, impenitente, imperturbable.
Probably not even Putin knew where, except forward,impetuous, unrepentant, imperturbable.La porción del impenitente e incrédulo será existencia por siempre en tormento consciente;
(18) The portion of the unrepentant and unbelieving is existence forever in conscious torment;Él reconoció la inevitabilidad de la destrucción de Judá debido a su idolatría e inmoralidad impenitente.
He recognized the inevitability of Judah's destruction due to their unrepentant idolatry and immorality.Ellos continuaron esta inconsistencia, hasta que un hombre impenitente prominente de la comunidad les reprendió terriblemente en mi presencia.
They continued this inconsistency until a prominent impenitent man in the community administered to them in my presence a terrible rebuke.Artífice de un mundo plástico alucinante, astrólogo, visionario y místico, fue creador de varios idiomas yreligiones, cosmopolita impenitente y bibliófilo empedernido.
Owner of an incredible plastic world, astrologist, visionary and mystical,creator of several languages and religions, unrepentant cosmopolitan and passionate bibliophile.Constructo que en sí define un modo de situarse como artista impenitente y comprometido, con capacidad para hacer de su paleta la mejor arma para combatir la injusticia.
The construct defines in itself a way of positioning himself as an impenitent and committed artist with the ability to make his palette the best weapon against injustice.
