Примеры использования Impertinente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Esa criada impertinente?
That presumptuous maid?Leer por encima del hombro de alguien es entrometido e impertinente.
Reading over someone's shoulder is nosy and intrusive.No seas impertinente, Shaun.
Dοn't be cheeky, Shaun.Por lo tanto, tu comunicación será vista como impertinente.
And therefore, your communication with them will be seen as impertinent.No seas impertinente, Michael.
Don't be flippant, Michael.
Люди также переводят
Escucha, soy el primero en admitir que Ron puede ser un poco impertinente.
Listen, I'm the first to admit Ron could be a little intrusive.Agarra su impertinente pequeño culo.
Grab its pert little ass.Todo esto es cortesía de tu obstinada,altiva e impertinente personalidad.
This is all courtesy of your stubborn,haughty and impertinent personality.¿Has sido impertinente otra vez con el Sr. Powell?
Were you impudent again to Mr. Powell,?El comportamiento de esta mujer impertinente debe terminar.
The behaviour of this presumptuous woman must stop.Fue muy impertinente y me hizo no querer estar aquí así que.
It was so intrusive, and it made me not want to be here, so, that's.Deja de ser tan impertinente, Masaki.
Stop being so cheeky, Masaki.Puede ser impertinente y difícil a veces y es una experta en el engaño.
She can be pert and difficult at times and is an expert at deception.Focas, pingüinos y el impertinente kea Proximidad.
Seals, penguins and cheeky kea Proximity.Sería impertinente esperar un proceso claro y sin contratiempos”.
It would be impudent to expect it to be a completely straightforward process without setbacks.".Lo siento, no puedo ser impertinente todo el tiempo.
Sorry, I can't be flippant all the time.Joven e impertinente, preciado y de lujo, original y audaz, clásico y sin tiempo….
Young and cheeky, noble and luxurious, original and daring, classic and timeless….El personal excelente, menos el camarero del bar que fue muy impertinente y maleducado.".
Value""Excellent staff, but the bartender was very flippant and rude.".No estoy siendo impertinente y diciendo que soy.
I'm not being presumptuous and saying that I am.Tendrá sus momentos satíricos en los que podrá mostrarse alternativamente cínica e impertinente.
She will have her satirical moments when she can be cynical and flippant.Sientes… te sientes impertinente, y un poco travieso.
You feel… You do feel cheeky, and a bit naughty.Impertinente y tan pertinente, nuestro hombre ilustra a la perfección la cultura de los opuestos complementarios.
Impertinent and oh-so-pertinent, our man illustrates the notion of complementary opposites.Focas, pingüinos y el impertinente kea Proximidad by car.
Seals, penguins and cheeky kea Proximity by car.Es injusto e impertinente usarlo para impulsar cualquier plataforma," continúa la cantautora.
It is unfair and presumptuous to use him to bolster any platform," she continued.Es el típico joven moderno,Ishigaki es impertinente, descuidado, y tiene una baja autoestima.
As a typical modern young man,Ishigaki is flippant, careless, and has low self-respect.Es injusto e impertinente culpar a Dios que, para usted, no existe.
It is unfair and impertinent to blame God who, for you, does not exist.No quiero ser impertinente, pero no haría eso, si fuera tú.
I don't mean to be presumptuous, but I wouldn't do that if I were you.No quiero ser impertinente, pero llegamos tarde a mi cena de ensayo.
I don't mean to be snippy, but we're already late for my rehearsal dinner.La consideraba impertinente, injusta con los pobres, y sobre todo hipócrita.
He thought it intrusive, unfair to the poor, and, above all, hypocritical.
