Примеры использования Implementarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si es así,¿qué reglas implementarán?
If so, what rules will be in place?¿Implementarán las leyes del Islam?
Will they implement the laws of Islam?Sin embargo, todavía no sabemos si implementarán la tecnología o no.
However, we still don't know if they will implement the tech or not.Lo que implementarán es por lo tanto, lo siguiente.
What you implement is therefore the following.En el periodo de programación actual los GAL también implementarán proyectos de CTN.
In the current programming period TNC projects will also be implemented by LAGs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
Больше
Использование с наречиями
políticas implementadasimplementar fácilmente
implementar rápidamente
posible implementarya han implementadoya implementadasse implementa correctamente
difícil implementarmuy fácil de implementarimplementar plenamente
Больше
Использование с глаголами
desea implementardecidió implementarcomenzó a implementarquiere implementarpermiten implementarayudar a implementarcontinuar implementandoplanea implementarbuscan implementarnecesita implementar
Больше
¿Implementarán el daño parcial cuando reciban disparos las torretas?
Will you implement partial damage when hitting turrets?Mediante el Token(HIRE), implementarán una democratización del mercado laboral.
Via(HIRE) Token, they will implement a democratization of the job market.Implementarán un mecanismo de recuperación de bolas sin contacto en todos los campos de golf.
They will be implementing a touch-less ball retrieving mechanism across all golf courses.Nuestros arquitectos certificados por AWS diseñarán e implementarán la infraestructura de AWS.
Our certified AWS architects will design and deploy AWS infrastructure.También expuso que implementarán mecanismos para el reciclaje y reutilización de las aguas residuales.
She also said that they will implement recycling and residual-water reuse programs.¿De qué manera específicamente la Federación para la Catequesis con los Hispanos yla Conferencia Nacional de Líderes Catequéticos implementarán Laudato Si'?
In What specific ways the Federation for Catechesis with Hispanics(FCH) andthe National Conference for Catechetical Leaders(NCCL) will implement Laudato Si'?Posteriormente nuestros diseñadores implementarán la idea del boceto al programa de diseño 3D de joyería.
Later the idea of the sketch to the 3D program is implemented jewelry design.La OIE y la FAO implementarán este programa junto con sus socios regionales y nacionales», destacó el Dr. Vallat.
The programme will be implemented by the OIE and FAO together with regional and national partners," said Dr Vallat.Los Pleyadianos y el Movimiento de Resistencia como los dos principales grupos positivos no-de-superficie implementarán lo que es llamado Dirección del Plan Maestro del Grupo Fluido.
The Pleiadians and the Resistance Movement as two main non-surface positive groups will implement what is called Fluid Group Masterplan Management.El Estado y los empleadores implementarán servicios sociales y de ayuda especial para facilitar su actividad.
The State and employers are required to implement social services and special support Los servicios de instalación de sistemas implementarán e instalarán sus productos de hardware y software.
System installation services will deploy and install your hardware and software products.Crearán e implementarán programas de desarrollo de los recursos humanos y programas de reintegración para los trabajadores migrantes en sus países de origen;
Establish and implement human resource development programmes and reintegration programmes for migrant workers in their countries of origin;Como se indica en el Plan Campus 2017-2018,los maestros y el personal implementarán las actividades y estrategias y metas delineadas en el Plan de Mejora del Campus 2017-2018.
As stated in the 2017-2018 Campus Plan,teachers and staff will implement the activities and strategies in goals outlined in the 2017-2018 Campus Improvement Plan.Las Partes implementarán las enmiendas y modificaciones aprobadas por el Comité Conjunto, sujetándose al cumplimiento de los siguientes procedimientos.
The Parties shall implement any amendment or other modification approved by the Joint Committee subject to the completion of the following procedures.Nuestros empleados están certificados en diferentes aplicaciones de plásticos e implementarán su conocimiento y experiencia en la instalación o mantenimiento de estas para su beneficio.
Our qualified employees are certified for practically any application of plasticss and apply their knowledge and experience in the installation or maintenance of applications to your advantage.Se elaborarán e implementarán estrategias locales de integración social, gracias a las cuales se resolverán los problemas sociales más apremiantes.
Local strategies of social integration will be created and implemented, thanks to which the most pressing social problems will be solved.Para afrontar el reto, las navieras implementarán un cargo, a partir de hoy hasta el 31 de agosto.
To tackle the challenge, barge operators and container carriers now implemented surcharges, effective today until 31 August.ChileOliva y el consejo implementarán medidas de recorte de costos en el transcurso de los próximos dos años, las que extenderán la duración del proyecto WEC.
ChileOliva and the Council will implement cost-cutting measures over the next two years that Empresas de gran entidad como KLM y JetBlue implementarán sistemas de reconocimiento facial y otros procedimientos de identificación biométrica para subir al avión.
Large companies like KLM and JetBlue are now starting to implement facial recognition systems and other biometric identification procedures for boarding.Las Compañías implementarán políticas de observancia obligatoria alineadas a la legislación nacional aplicable con el propósito de promover un ambiente de trabajo sano y seguro.
The Companies will implement mandatory policies in line with applicable national laws aiming to promote a healthy and safe workplace environment.Los maestros planificarán e implementarán lecciones atractivas que proporcionan a los alumnos oportunidades para trabajar en colaboración.
Teachers plan and implement engaging lessons that provide students with opportunities to work collaboratively.Las operaciones de biocombustibles implementarán prácticas con el fin de revertir la degradación del suelos y/o mantener la salud del suelos;
Biofuel operations shall implement practices that seek to reverse soil degradation and/or maintain soil health;Los centros hospitalarios implementarán un estándar de tolerancia cero ante las conductas o el lenguaje abusivo, hostil, ofensivo, engañoso o confuso por parte de sus empleados.
Hospital Facilities will enforce a zero tolerance standard for abusive, harassing, offensive, deceptive, or misleading language or conduct by its employees.En la mayoría de los casos,los países implementarán el instrumento y, a nivel nacional, generalmente hay sanciones para afrontar los problemas derivados de dicha implementación.
In most cases,countries would implement the instrument and at the national level there were usually sanctions to handle issues arising from such implementation.Estrategia y responsabilidad implementarán procesos nuevos y más eficientes que apoyen totalmente las inversiones tecnológicas a través de los departamentos de estrategia y responsabilidad.
Strategy and Accountability will implement new and more efficient processes that fully leverage technological investments across all Strategy and Accountability departments.
