Примеры использования Improvisador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha dicho"improvisador"?
Did you say"wingman"?Y ya que de usted obtuve la gracia de ser improvisador.
And since you gave me the grace of being an improviser.Compositor, improvisador y artista multimedia.
Composer, improvisator, and multimedia artist.El primer tipo es el improvisador.
The first type is the improvisor.Él es un actor improvisador y ella una hermosa amante del lenguaje.
He is an improviser actor and she is a beautiful lover of language.Soy un padre furioso,- no un improvisador.
I'm an angry father, not an improvisor.La tribuna de improvisador parece ser su medio ecológico perfecto.
The rostrum of an improviser seems to be his perfect ecological element.Háblame de tu preparación o entrenamiento como improvisador.
Tell me about your preparation or training as an improviser.Me veo como un improvisador, bailo para descubrir, revelar y recuperar.
I see myself as an improviser, I dance to discover, uncover and recover.Pero esto no es de mucha ayuda para un músico de jazz, para un improvisador.
But that's not much help to a jazz musician, to an improvisor.Padgett es un músico, actor,escritor e improvisador con 20 años de experiencia.
Padgett is a musician, actor,writer, and improviser with 20 years of experience.Y tengo un refrán: el cromatismo es el mejor amigo del improvisador.
And I have a saying, which is that, chromaticism is the improvisor's best friend.Sahar Dor es improvisador, performer, coreógrafo, profesor y director de Artness.
Shahar Dor is an Improviser, Performer, Choreographer and Teacher and director of Artness.No tiene habilidades como actor, peroes un buen improvisador teatral.
He doesn't have skills as an actor, butis a fine improvisational stage player.Balanyà también es improvisador, compositor, director de orquestas de improvisación y artista sonoro.
Balanyà is also an improviser, composer, conductor of improvisation orchestras and sound artist.En relación con estas reglas,comparemos otros dos tipos de improvisador.
In connection with these rules,let's compare two other types of improvisers.Esta semana analizaremos de qué manera el improvisador desarrolla temas melódicos en un pasaje solista.
This week we will discuss how the improviser develops melodic themes in a solo.Era elegante, persuasivo en la conversación yun extraordinario músico e improvisador.
He was handsome, persuasive in conversation, anda fine musician and improvisation.La participación de un carismático músico improvisador, que supo de verdad involucrarnos emocionalmente a todos.
A charismatic improvising musician, who really managed to involve us all emotionally.Joan Martí, Contrabajista, músico con gran personalidad,definido y improvisador por excelencia.
Joan Martí, bassist, a musician with great personality,defined and improvised par excellence.Concertista, autor y improvisador, Bruno Belthoise es Laureado por la Fundación Laurent-Vibert y recibe el premio de la Fundación de Francia en 1988.
Concert artist, composer, and improviser, Bruno Belthoise is Lauréat of the Fondation Laurent-Vibert, and winner of the Fondation de France prize in 1988.Juego Eco-Anarquista, soy médico, científico de la salud pública,kinkster e improvisador de Contact.
Dr. Daniel J. Hayes plays Eco-Anarchist, medical doctor, public health scientist,kinkster and Contact Improviser.Thomas Mao(Electrónica i guitarra)compositor e improvisador en la interfase de la música popular y experimental.
Thomas Mao(guitar, electronics)composes and improvises at the interface of popular and experimental music.Jeremy Webster"Fred" Frith(Heathfield, Reino Unido, 17 de febrero de 1949) es un compositor,multiinstrumentista e improvisador inglés.
Jeremy Webster"Fred" Frith(born 17 February 1949) is an English multi-instrumentalist,composer, and improvisor.Mi larga formación ha sido principalmente de calle,por lo que he crecido siendo un improvisador, un fotógrafo que responde a las situaciones.
My training has been mainly on the street,so I grew up being an improviser, a photographer who responds to situations.El poeta sonoro francés Ann-James Chaton, Alva Noto músico electrónico minimalista yAndy Moor guitarrista e improvisador del grupo The Ex.
The French sound poet Anne-James Chaton, Alva Noto,a minimalist electronic musician and Andy Moor, the guitarist and improviser with the group The Ex.Pierre Pincemaille(Paris, 8 de diciembre de 1956- Suresnes, 12 de enero de 2018)fue un organista, improvisador y pedagogo musical francés.
Pierre-Marie Pincemaille(8 December 1956- 12 January 2018)was a French organist, improviser, and pedagogue.A la muerte de la reina, permanece al servicio del rey Jacobo I. En esta época adquirió prestigio como compositor,tecladista e improvisador musical.
On the death of Elizabeth, he entered into the service of King James, establishing a reputation as a skilled composer,keyboard performer and improviser.Artista multidisciplinar de nacionalidad Chilena, con 15 años de trayectoria como Payaso, Monociclista, Malabarista, Acróbata,Actor Improvisador, Provocador y Gestor Cultural.
Multidisciplinary artist from Chili with 15 years of experience as clown, unicyclist, juggler, acro bat,theatre improviser and cultural manager.Cuando no es un guía turístico, camina en montañas, lee libros o se involucra en producciones cinematográficas y teatrales como gestor de escena,actor o improvisador de comedia.
When not tour guiding, he hikes in mountains, reads books, or involves himself in film and theatre productions as a stage manager, actor,or comedy improviser.
