Примеры использования Incendie на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incendie el tylium.
Set fire to the tylium.Una guerra que incendie el cielo.
A war that will set fire on the sky.Yo Incendie su casa.
I burned her house down.¿Cuándo me quejo de que incendie mis cuartos?
When do I complain about you setting fire to my room?No incendie las baterías, puesto que pueden explotar.
Do not dispose of batteries in a fire as they may explode.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casa se incendiócasas fueron incendiadascasa incendiadaincendiar el lugar
incendiar la casa
incendiaron neumáticos
Больше
Использование с глаголами
Tenemos que encontrarle antes de que incendie toda la ciudad.
We gotta find him before he burns the whole town.No recargue, desarme,caliente a más de 104 ºF(40 ºC) ni incendie.
Do not recharge, disassemble,heat above 104 F(40 C), or incinerate.Antes de que incendie a alguien, espero.
Before he sets someone else on fire, I hope.Tu amigo está borracho y temes que incendie el hotel.
Your friend is very drunk, dangerous, might set fire to the hotel.Para reducir el riesgo de incendie, use selamente cenductos met_. lices.
To reduce risk of fire, use only metal ductwork.No seguir estas instrucciones puede ecasionar la muerte o incendie.
To fellow these instructions can result in death or fire.Debería decirle a mi cliente que lo incendie por el dinero del seguro.
I should tell my client to torch it for the insurance money.Las sustancias inflamables pueden ocasionar que la tela se incendie.
Flammable substances may cause the fabric to catch fire by itself.No es justo que lo incendie… porque marcha en momentos difíciles.
It ain't right to burn her just'cause she come on No seguir eetas inetrucciones puede ocasionar la rnuerte, incendie o choque electrico.
Failure to follow these}nstructions can resumt}n death, fire, or emectr}cal shock.No importa cuántos graneros incendie no importa cuánto tiempo más pueda escapar de nuestro alcance, el final será el mismo.
No matter how many granaries you burn, no matter how long Luz que traspase, que trasverbere,que se incendie e incendie, sin destruir….
Light coming through, that trasverbere,to catch fire and ignite without destroying….Esta energía reflejada podría conllevar que el papel de la cubierta exterior se caliente mucho y se incendie.
This reflected energy could, in turn, cause the outer paper covering to become so hot that it ignites.El primero que acierte los 3 objetivos e incendie el nido de cuervos en lo alto del mástil, gana.
First person to hit all three targets and ignite the crow's nest at the top of your mast wins. We will work in groups of three.El uso de esta unidad para cargar otros tipos depaquetes de batería o de otras marcas puede provocar humo o incendie.
Using this unit to charge other types of battery packs orones made by other manufacturers may result in smoke or fire.Para contactar al Sécurité Incendie(Servicio de seguridad contra incendios) con el fin de obtener cualquier información que no sea urgente, marque el 418 724-3265 durante las horas de oficina habituales.
To reach the Service de Sécurité Incendie(fire department) for all non-emergency information, dial 418 724-3265 during normal office hours.A Todo el que coloque explosivos con miras a causar una explosión,los haga explotar o incendie un lugar de residencia, trabajo, reunión o una plaza pública, enfrentará una pena de hasta diez años de cárcel. 2.
Whoever places explosives with view to cause explosion,explodes or sets on fire in a place of residence, work, gathering or public, place shall be punishable by imprisonment of up to ten years. 2.NO deje caer,lance, incendie ni proyecte de ningún otro modo cargas peligrosas sobre o hacia ningún edificio, persona o animal, ni cargas que puedan provocar lesiones personales o daños materiales.
DO NOT drop,launch, fire or otherwise project any dangerous payloads on or at any buildings, persons or animals, or which could cause personal injury or property damage.Artículo 95: se sancionará con pena de muerte al que incendie o destruya, mediante la explosión de una mina, edificios, almacenes, arsenales, naves u otros bienes de propiedad del Estado.
Article 95: Anyone who destroys buildings, warehouses, arsenals, vessels or other property belonging to the State by arson or mines shall be punished by the death penalty.Todo el que haga estallar, incendie o de otra manera destruya o dañe un edificio o equipo, siempre y cuando cause peligros para la vida o la salud de muchas personas o produzca la propagación de sustancias o preparaciones radiactivas, biológicas o químicas peligrosas o de microorganismos, enfrentará una pena de cinco a 15 años de cárcel.
Whoever explodes, sets on fire or otherwise destroys or damages a building or equipment, given it causes hazard to life or health of multiple people or has spread radioactive, biological, or chemical harmful substances, preparations or microorganisms, shall be punishable by imprisonment ranging from five to fifteen years;Para evitar que una carga estática incendie la gasolina, coloque el recipiente y/o el cortacésped directamente sobre el suelo antes de repostar, no en un vehículo o sobre otro objeto.
To prevent a static charge from igniting the gasoline, place the container and/or mower directly on the ground before filling, not in a vehicle or on an object.A todo individuo embarcado en un buque o aeronave militar,que de propósito incendie o destruya por cualquier medio o inutilice edificios, construcciones, obras, vías férreas, líneas o centrales de telegrafía o telefonía o de telecomunicaciones, puestos de aerostatos o de aviación, astilleros, naves, buques, aeronaves, servicio nacional o que sirvan para defensa nacional: pena de muerte.
The death penalty for anyone on board a military ship oraircraft who deliberately sets fire to or damages by any means or renders unsuitable for immediate use structures, buildings, works, railway lines, telegraph lines or El miembro de las fuerzas armadas que,de manera deliberada o de otra forma, incendie, destruya o dañe edificios, instalaciones, almacenes, redes de suministro de agua, redes de ferrocarril, líneas o centralitas de telégrafo o de teléfono, bases aéreas o aeropuertos, embarcaciones, buques de vapor, vehículos, bienes inmuebles de propiedad del ejército o bienes utilizados para la defensa nacional(artículo 137 del Código de Justicia Militar);
Any member of the armed forces who, intentionally andin any way whatsoever, burns, destroys or damages buildings, installations, warehouses, water supply lines, railway lines, telegraph or telephone lines or exchanges, air bases or airports, ships, steamers, vehicles, any immovable army property or anything used for purposes of national defence(art. 137 of the Code of Military Justice);Manifestantes incendian embajada alemana en Sudán.
Sudan protesters set fire to German embassy.Pueden incendiar hasta nuestras mezquitas y nuestras casas y nuestras escuelas.
You can burn up our mosques and our homes and our schools.
Synonyms are shown for the word 
