Примеры использования Inclino на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le inclino el sombrero.
Hat stylishly inclined.Creo que se ve muy bien si me inclino por ti.¿Tú también.
Inclino mi cabeza ante ti.
I bow my head before you.Es un moribundo, y me inclino a hacer honor a su petición.
He's a dying man, And I find myself inclined to honor his request.Inclino la cabeza hacia atrás.
I tilt the head back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
techo inclinadotorre inclinadainclinó la cabeza
cabeza inclinadaplano inclinadoinclinar la balanza
posición inclinadatorre inclinada de pisa
la cabeza inclinadainclina tu cabeza
Больше
Использование с наречиями
ligeramente inclinadase inclinó hacia delante
más inclinadosinclinarse hacia adelante
se inclina hacia adelante
inclínate hacia adelante
se inclina hacia atrás
se inclina más
muy inclinadoinclinada hacia abajo
Больше
Использование с глаголами
tejado inclinadocubiertas inclinadasinclinado a creer
Entonces discúlpame si inclino la balanza en favor de los buenos.
Then excuse me if I tip the scales in favor of the good guys.Inclino mi cabeza y acerco mi nariz.
I bend my head, and bring my nose closer.Todavía cierro los ojos, inclino mi cabeza y caen en mis rodillas.
Still Si inclino la silla de esta manera.
If I tilt the chair like this.Se me corta la respiración e inclino la cabeza hacia sus dedos.
My breath hitches at the contact, and I lean my head slightly into his fingers.Así que inclino mis rodillas pidiendo misericordia.
So I bend my knees for mercy.Inclino mi amor sobre ti con cada línea♪.
I lean my love upon you with each line♪.Y desde ahí inclino mi cabeza en su dirección.
And from there I bow my head in his direction.Inclino mi cabeza varias veces hoy otra vez.
I tilt my head numerous times again today.Respetado Guru: Inclino mi cabeza a los pies del loto del Guru.
Respected Guru, I bow my head at the feet of the Guru's lotus.Inclino mi cabeza hacia atrás y estallo a carcajadas.
I tilt my head back and burst out laughing.Más bien inclino mi cabeza ante el público con el amor.
Rather, I bow my head before the public with love.Inclino la cabeza y me voy, ya que así le place.
I bow my head and go away, since that is your wish.P: Cuando inclino mi respaldo, hace un ruido de golpes.
Q: When I tilt my backrest, it makes a banging sound.Inclino mi cabeza y rezo por usted(orar por ti).
I bow my head and ¿Cree que inclino el campo de juego a favor de Holmes?
You think I tilt the playing field in Holmes's favour?Inclino mi sombrero, señor.¿Ferguson, ya es de día?
I tip my cap, sir. Ah. Ferguson, is it morning already?Una vez más, inclino mi cabeza en disculpa a los fanáticos y los miembros.
Once again, I bow my head in apology to the fans and the members.Inclino mi cabeza hacia atrás para darle mejor acceso.
I lean my head back to give him better access to my throat.Hinchcliffe inclino la cabeza en señal de acuerdo silencioso y se marcho hacia su oficina.
Hinchcliffe inclined his head in silent agreement and departed for his office.Inclino mi cabeza hacia atrás y con mis manos le sostengo la cabeza.
I tilt my head back and my hands hold her head.Inclino mi cabeza con vergüenza y derrota, y busco mi Biblia.
I bow my head in shame and defeat and reach for my Bible.Si inclino la cabeza puedo sentir tu mejilla contra mis labios.
If I bend my head Inclino mi cabeza hacia un lado, preparándome, anticipando su toque.
I tilt my head to the side, bracing myself, anticipating her touch.Inclino mi cuerpo en mi pie frontal para mantener a mi oponente a distancia.
I lean my body into my front foot to keep my opponent in range.
