INCLUSO LOS MÁS на Английском - Английский перевод

• even the most
• including the most
• even the more

Примеры использования Incluso los más на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Incluso los más ocultos.
Even the ones hidden.

Independientemente del tipo de sistema, incluso los más avanzados.
No matter what type, including the most advanced.

Incluso los más bellos castillos volverán a ser charcos.
After even the most beautiful castles it just puddles again.

Cualquiera puede cultivar esta variedad, incluso los más novatos.
It stands to reason that everyone can grow this variety, even the beginners.

¡Ahora incluso los más despistados estarán fuera de todo peligro!
Now, not even the most distracted will be in danger!

Tenemos que recordar que todos somos pecadores, incluso los más santos entre nosotros.
We have to remember that we are all sinners, even the holiest among us.

Incluso los más diversos ataques y estilos de lucha para intentar.
Even more various strikes and fighting styles to try.

El verano se acerca e incluso los más goths tienen el problema del calor.
Summer is coming, and even a goth has the hot weather issue.

Incluso los más bajos de estos", dice él son dignos de bendición.
Even the lowliest of these,” he says are worthy of blessing.

Muy fiable y dispuesto a asumir los proyectos, incluso los más complejos y largos.
Very reliable and willing to take projects, even the more complex and lengthy ones.

Incluso los más grandes Maestros del planeta miran con un“¡OH!” al amanecer.
Even the grandest Masters on the planet look with'Ah' at the dawn.

Esperamos escuchar sus historias, y felicitaciones a nuestros Niza ganadores, e incluso los más traviesos.
Look forward to hearing your stories, and congratulations to our Nice winners, and even the Naughty ones.

Incluso los más pequeños de la casa empiezan a familiarizarse con el tema.
Even kids begin to get familiar with the subject.

Boutique- Esclusivista Marina Rinaldi-"Persona"(más tamaños) y muchas otras marcas de vestir, incluso los más magros.
Boutique- Esclusivista Marina Rinaldi-"Persona"(plus sizes) and many other brands to dress even the leanest.

Muchos tiradores, incluso los más experimentados, emiten sonidos sin darse cuenta.
Many shooters, even experienced ones, flinch without realizing it.

Un nuevo concepto, una nueva revolución industrial que no dejará indiferentes, incluso los más osados al mundo offline.
A new concept, a new industrial revolution that will not leave indifferent, even the more adventurous to the offline world.

E incluso los más moderados quiroprácticos tienen ideas por encima de su capacidad.
And even the more moderate chiropractors have ideas above their station.

Durante más de 10 años hemos estado desarrollando nuestro parque de maquinaria para llevar a cabo los proyectos, incluso los más complejos.
For over 10 years we have been developing our machinery park to carry out even most complex projects.

Incluso los más pequeños podrán experimentar por primera vez lo que es la escalada.
Even children can experience for the first time what it is climbing.

Bolas de acero inoxidable para usar con todo tipo de productos de modelado incluso los más agresivos, también con pinturas de esmalte, imprimadores y acrílicos.
Stainless steel balls to use with all kind of modelling products even the more aggressive products, also with enamel paints, primers, and acrylics.

Pero incluso los más atrevidos los jugadores necesitan para tomar un respiro y relajarse veces.
But even the the most daring gamblers need to take a breath and relax sometimes.

Esto significa que debe invertir en la infraestructura de sistemas, servicios médicos, educación sobre la nutrición para todos, incluso los más vulnerables.
This means you need to invest in systems infrastructure, health services, nutrition education that reaches everyone, including the most vulnerable.

Detecta y clasifica incluso los más mínimos defectos hasta en la escala micrométrica.
It reliably detects and classifies even the tiniest defects down to the micrometer range.

Contiene Arginina que estimula la microcirculación de la sangre, que es potenciada por el aplicador de masaje que facilita la aplicación en todos los tipos de cuero cabelludo incluso los más sensibles.
Contains Arginine that stimulates blood microcirculation, which is boosted by the massage applicator which eases the application in all types of scalp even the more sensitive.

Incluso los más escépticos en Europa tienen que entender que este proceso no va a suceder de la noche a la mañana.
Even the harshest of EU sceptics must understand that this cannot happen overnight.

Cualquier exceso de la dosis aceptable de alcohol en el cuerpo, incluso los más insignificantes, severamente castigado por la policía local se imponen multas.
Any excess of the acceptable dose of alcohol in the body, even the most insignificant, severely punished by the local police imposing fines.

Incluso los más abiertos de nosotros a veces se quedan atrapados en una rutina y no pueden ver que hay otras formas potencialmente mejores de hacer las cosas.
Even the most open-minded of us sometimes get stuck in a rut and can't see that there are other, potentially better ways of doing things.

Todos nuestros traductores, incluso los más experimentados, someten su trabajo a un proceso de revisión por una tercera persona.
The work of all our translators, including the most experienced, undergoes peer review.

Incluso los más educados en la sociedad son muy pobres en sus actitudes hacia la salud hasta que han sido golpeados duramente, pero a veces podría ser demasiado tarde.
Even the most educated in the society are very poor in their attitude to health until they are hit hard, but sometimes it could be too late.

Cada rincón en Andorra, incluso los más inaccesibles, se revelan y rinden al verano: colores únicos, aromas frescos y estivales, temperaturas mediterráneas: naturaleza auténtica, plena y única.
Every corner of Andorra is revealed, including even the most inaccessible ones, giving themselves up to summer with unique colours; fresh, summers smells, and Mediterranean temperatures.