Примеры использования Incluso más lejos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Eso está incluso más lejos!
That's even further away!Va incluso más lejos diciendo que se empiece en cualquier sección.
He goes even further to say to start in any section.Wow, eso es incluso más lejos.
Wow, that's even farther.Va incluso más lejos que todo lo que se haya votado hasta ahora.
It goes even further than everything that has been voted on so far.Y sin llamar,se puede sentir incluso más lejos.
And without calling,it can feel even farther.Ha ido incluso más lejos de lo que pensé.
Laughs He's even further gone than I thought.En mi opinión L'enfant secret va incluso más lejos que Sombre.
L'Enfant Secret seems to me to go even further than Sombre.Algunos fueron incluso más lejos y aseguraron que solo se había congelado su cabeza.
Some went even further and claimed that only his head had frozen.Quizás es sólo el momento de moverse, incluso más lejos esta vez.
Maybe it's just time to move on, even further away this time.Ahora usted puede viajar incluso más lejos y descubrir su propio asilo reservad….
Now you can travel even farther and discover your own quiet haven in nature.La utilidad de Overclockeo con Precisión les permitirá ir incluso más lejos.
The Precision Overclocking Utility will let you take this even further.Estaba este doctor incluso más lejos y decidí esperar.
It was even further away and I just decided to wait.Tras varios ciclos más, el rectángulo se habrá movido incluso más lejos.
After several more cycles,the rectangle will have moved even farther.El planeta 70 Virginis b está incluso más lejos que Pegasi… a 60 años luz.
The planet 70 Virginis b is even farther away than Pegasi… at 60 light-years.Ahora quiero anunciar los puntos más importantes de Mis mensajes, incluso más lejos.
Now I want to proclaim the main points of My Messages even further.Llega incluso más lejos con las potentes herramientas para componer, pintar y mucho más. .
Go even further with powerful tools for compositing, painting, and more.Parece que la influencia de Azshara llega incluso más lejos de lo que pensábamos.
It seems Azshara's influence reaches even further than we thought.La Convención va incluso más lejos porque no se trata de limitarse a ejercer realmente estos derechos.
The Convention goes even further, since it is not enough to exercise these rights.En otro informe, la empresa minorista más grande del país fue incluso más lejos.
In a separate submission, the country's largest retailer went even further.Pero va incluso más lejos y afirma que la Patriot Act fue concebida mucho antes del 11 de septiembre.
But he goes even further, and claims that the" Patriot Act" was conceived long before September 11.Sí, lo que emana de aquí ha repercutido años luz de distancia, incluso más lejos.
Yes, what is emanating here is having repercussions light years away, maybe even further.Con el nuevo sistema de trazabilidad,W&H va incluso más lejos en términos de seguridad simplificándolo todo al máximo.
With its new traceability system,W&H goes even further in terms of safety whilst keeping it simple.Demos el primer paso al cambiar los hábitos en nuestra vida diaria yluego ir incluso más lejos.
Let us take the first step by changing habits in our daily life andthen go even further.Y si quieres llegar incluso más lejos, métete con la chaqueta de plumas Bifrost y sigue calentito a -10ºC 14ºF.
And if you want to take it even further, just wrap up in the Bifrost down jacket and stay toastie in 14 F -10 C.Nosotros ya representábamos papeles en nuestrasrutinas de competición anteriores, así que fue divertido llevarlos incluso más lejos.
We were already playing characters in our regular competition routines,so it's been rewarding to be able to push our acting even further.Al respecto, dicha ley va incluso más lejos que la directiva 92/85/CEE, que sólo fija una licencia por maternidad de por lo menos 14 semanas.
In this connection the Act goes even further than Directive 92/85/EEC, which advocates maternity leave of only 14 weeks.En los Estados Unidos algunas leyes federales van incluso más lejos e incluyen también el costo de la limpieza y de los daños causados al medio ambiente.
In the United States, some federal legislation goes even further and includes cost of clean-up and damage to the environment as well.Y para especular incluso más lejos,¿y si esta especie desconocida era no de origen terrícola, y todo ser humano es en realidad parte alienígena?
And to speculate even further, what if this unknown species was not of earthly origin, and every human being already is part alien?Los Estados Unidos fueron incluso más lejos y exigieron que se borrara de los documentos finales cualquier alusión a conceptos como«mecanismos» o«seguimiento».
The United States went even further by demanding that any references to'mechanisms' and'follow-up' be removed from the final documents.En 1924 fue incluso más lejos y proclamó que todos los idiomas del mundo habían consistido inicialmente en cuatro exclamaciones difusas: sal, ber, yon, rosh.
In 1924, he went even further and proclaimed that all the languages of the world descended from a single proto-language which had consisted of four"diffused exclamations": sal, ber, yon, rosh.
