Примеры использования Incompresible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El fluido es incompresible.
The flow is non-compressible.Aplicación del teorema de Bernoulli para un fluido incompresible.
Application of Bernoulli's theorem for an incompressible fluid.El misterio es incompresible por que nos comprende a todos.
The mystery is incomprehensible because it comprehends us all.Flujo y continuidad para un fluido incompresible.
Flow and continuity for an incompressible fluid.Para mi es incompresible que esta“guerra” haya durado casi 40 años.
I find it incomprehensible that this“war” lasted almost 40 years.Puede que sea mejor aceptar lo incompresible.
It might just be better to accept the incomprehensible.Se supone el fluido isot rmico e incompresible, lo que supone una velocidad baja para los gases en comparaci n con la de sonido.
The fluid is supposed to be isothermal and incompressible, which presumes for gases; a low speed compared to a fast speed.Ecuación de Bernoulli aplicada a un fluido incompresible.
Bernoulli's equation applied to an incompressible fluid.La madre de Hanuman era Anjana que significa la incompresible; nadie podía entender su belleza y poder.
The mother of Hanuman was Anjana meaning the incomprehensible one; no one could understand her beauty and power.Un dicho común es que el agua es un fluido incompresible.
En el fl ujo incompresible de gases, los procesos de fl ujo se contemplan de la misma manera que en el caso del fl ujo de un líquido.
In the incompressible fl ow of gases Como resultado, el coeficiente de presión puede ser mayor que en un flujo incompresible.
As a result, pressure coefficients can be greater than one in compressible flow.Dado que el agua es incompresible, hay más lo que se acumula por encima de la montaña submarina, lo que provoca un ligero aumento en el nivel local del mar.
Since water is incompressible, there is more that accumulates above the seamount, which causes a slight increase in the local level of the ocean.La oscuridad fue liberada,algo tenebroso y completamente incompresible para un niño.
The darkness was unleashed,something scary and thoroughly incomprehensible to a little boy.Puede que sea mejor aceptar lo incompresible… en lugar de buscar en vano una explicación que no existe, Ya que algunas cosas son sencillamente inexplicables.
It might just be better to accept the incomprehensible… instead of looking for a reason that doesn't exist, since there are things that are inexplicable.Michael Pakenham aprobó la simplicidad del libro, diciendo quela escritura“no es incompresible.
Michael Pakenham approved of the book's simplicity,writing,"it's not incomprehensible.El viejo y cursi buen ejemplo de la planta de energía nuclear,y cuán incompresible es todo esto, que simplemente no les importa.
The good old corny example of the nuclear power station,and how incomprehensible it all is, you just don't care.A temperaturas por debajo de 300 °C el agua es bastante incompresible, lo que significa que la presión tiene poco efecto sobre las propiedades físicas del agua, siempre que sea suficiente para mantener el estado líquido.
At temperatures below 300 °C water is fairly incompressible, which means that pressure has little effect on the physical properties of water, provided it is sufficient to maintain a liquid state.El lenguaje que usan para comunicarse con otras computadoras es incompresible para los demás;
The native language they use to communicate with other computers is incomprehensible to everyone else;Esta versión se enfoca completamente en caudales y presión incompresible y es una gran introducción para la gente que esta aprendiendo acerca de ventilación minera y simulación.
This version focuses entirely on incompressible airflow and pressure, and is a great introduction for people learning about mine ventilation and simulation.La parte anisotrópica del tensor de tensión da lugar a∇· τ,que generalmente describe fuerzas viscosas; Para flujo incompresible, esto es solo un efecto de corte.
The anisotropic part of the stress tensor gives rise to∇· τ,which usually describes viscous forces; for incompressible flow, this is only a shear effect.Es capaz de resolver una serie de problemas de flujo incompresible, incluyendo: laminar y turbulento, térmico por convección y deformación de malla arbitraria Euleariana-Lagrangiana.
It is capable of solving a number of incompressible flows including laminar and turbulent flows, thermal convection flow and mesh with arbitrary Eulear-Lagrange capabilities.Sean las cantidades u{\displaystyle u} y v{\displaystyle v} las componentes horizontal yvertical del campo de velocidad del flujo incompresible estacionario e irrotacional en dos dimensiones.
Let the quantities u and v be the horizontal andvertical components of the velocity field of a steady incompressible, irrotational flow in two dimensions.H Se resuelven las ecuaciones para flujo no viscoso incompresible partir de los métodos del flujo potencial y se aplican al caso de un perfil de ala de avión, obteniéndose resultados teóricos.
Just consider the equations as simplified and ready to use throughout the next chapters Equations for inviscid incompressible flow from the potential flow methods are resolved and applied to the case of an aircraft wing profile to give theoretical results.EQUIPO PARA DEMOSTRAR CAVITACIÓN- F1-28 La Unidad de medición de fricción de fluido de Armfield ofrece posibilidades para el estudio detallado de las pérdidas de carga de fricción de fluido producidas cuando un fluido incompresible fluye a través de tuberías, accesorios y dispositivos de medición de flujo.
CAVITATION DEMONSTRATION- F1-28 The Armfield Fluid Friction Measurements unit provides facilities for the detailed study of fluid friction head losses, which occur when an incompressible fluid flows through pipes, fittings and flow metering devices.Debido a que el agua es incompresible, el mecanismo de la válvula en los motores de agua es más complicado que el usado en las máquinas de vapor, y algunos motores de agua incluso tenían un pequeño motor secundario únicamente para controlar el funcionamiento de sus válvulas.
Because water is virtually incompressible, the valve gear of water engines is more complicated than that used in steam engines, and some water engines even had a small secondary engine solely to power the operation of their valves.El aire es un fluido compresible, pero para los cálculos de ingeniería,el aire se considera incompresible como una simplificación, sin ningún tipo de errores significativos.
Air is a compressible fluid, but for engineering calculations,air is considered as incompressible as a simplification, without any significant errors.Cada aplicación proporciona capacidades específicas: por ejemplo, la aplicación llamada BlockMesh se usa para generar mallas de un archivo de entradaproporcionado por el usuario, mientras que otra aplicación llamada IcoFoam resuelve las Ecuaciones de Navier-Stokes para un Flujo laminar incompresible.
Each application provides specific capabilities: for example, the application called blockMesh is used to generate meshes from an input fileprovided by the user, while another application called icoFoam solves the Navier-Stokes equations for an incompressible laminar flow.El principio de Pascal afirma que"un cambio de presión que ocurre en cualquier lugar en un fluido concentrado incompresible es transmitido a través de ese fluido de modo que el mismo cambio ocurre en todas partes.
Pascal's Principle states that" a pressure change occurring anywhere in a confined incompressible fluid is transmitted throughout the fluid such that the same change occurs everywhere.La aceleración por convección está presente en la mayoría de los flujos(las excepciones incluyen el flujo incompresible unidimensional), pero su efecto dinámico no se tiene en cuenta en el flujo progresivo también llamado flujo de Stokes.
Convective acceleration is present in most flows(exceptions include one-dimensional incompressible flow), but its dynamic effect is disregarded in creeping flow also called Stokes flow.
