Примеры использования Incomprensible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y habla incomprensible.
And the garbled speech.Mi Verdad es inexplicable, hasta incomprensible.
My Truth is inexplicable, even unfathomable.Eso fue incomprensible, Joe.
That was unintelligible, Joe.La ironía de las palabras de Lenin es incomprensible.
The irony of Lenin's words is baffling.A veces es incomprensible.
She's quite unaccountable.
Люди также переводят
El Discurso puede llegar a ser slurred e incomprensible.
Speech may become slurred and unintelligible.Oh, esto es incomprensible.
Oh, this is unfathomable.Uh, Cero Seis,su ultima transmisión era incomprensible.
Uh, Zero Six,your last transmission was garbled.Esta norma puede sonar incomprensible en la primera lectura.
This instruction may sound baffling on first reading.Amadeu","Candide"- y un"Dúo de La africana" incomprensible.
Amadeu","Candide"- and a baffling"Dúo de La africana".Yo era bastante incomprensible conmigo mismo antes de conocerlo.
I was quite unintelligible to myself before I met him.Cuando tu ves esto,es bastante incomprensible.
CHILDRESS: Whenyousee it,it's quite baffling.Si por alguna… incomprensible circunstancia, vuestra nave sobrevive.
If by some… unfathomable circumstance, your vessel survives.Es completamente incomprensible.
It is completely unaccountable.ER-A 1:- Incomprensible-…no tiene efecto en el objetivo!
Speed change is insignificant. ER-A 1:- Unintelligible-…peat no effect on target!Actitud muy incomprensible.
Very understanding attitude.Mis medios son lo imposible,lo increíble, lo incomprensible.
My milieu is the impossible,the unbelievable, the unfathomable.El texto es totalmente incomprensible para la mayoría de los usuarios.
The text of the alert messages was completely baffling to most users.Estos son el temor del futuro incierto y el presente incomprensible.
They are the fear of the unknown future and the unfathomable present.La moralidad, bajo la primera y más incomprensible de sus formas, se presenta como hábito.
In its first and most unintelligible form morality shows itself as habit.Hemos creado una escala para poder olvidar su escala incomprensible.
We have created a scale so that we can forget its unfathomable scale.Esto es una paradoja“incomprensible” que solo puede ser tratada con una mente paradójica.
This is a“baffling paradox” that can only be dealt with a paradoxical mind.Para mí la vida fue desde sus comienzos infinitamente grande e incomprensible.
For me the world has from the beginning been infinite and ungraspable.Resulta incomprensible hasta que no hayamos probado la baguette tradicional francesa.
It's impossible to understand unless you have tasted a traditional French baguette.Sin embargo, ha sido también descrita como muy teórica,desordenada e incomprensible.
However, it was also described as too theoretical,disordered and ungraspable.Misterio incomunicable e incomprensible para nuestra mente humana mientras estamos en el tiempo;
Incommunicable and unfathomable Mystery, for our human mind, as long as we remain within time;Con la disponibilidad de compañías de transporte compartido,esto es incomprensible.
With the availability of ridesharing companies these days,this is unfathomable.Toda esta historia es esencialmente incomprensible y, por lo tanto, requiere un análisis incomprensible.
This entire story is essentially unintelligible and, therefore, encourages unintelligible analysis.En un mundo interdependiente como el nuestro, hay algo incomprensible en esa situación.
In an interdependent world such as ours, there is something baffling in this situation.Todos se sentían contentos y ligeros, y mi inquietud incomprensible crecía y crecía….
Everyone was good-humoured and light-hearted, yet my unaccountable uneasiness grew greater and greater….
