Примеры использования Inexplicable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es todo tan… Inexplicable.
It's all so… unaccountable.Parece inexplicable el partido de hoy, pero sucede.
It seems unbelievable today's game, but it happens.Y eso me hace invisible, inexplicable.
And that makes me invisible, unaccountable.Vamos, capitán Inexplicable,¿qué estás evitando?
Come on, Captain Unaccountable, what are you avoiding?No sentía miedo, sino una tristeza inexplicable.
I was not afraid, but inexplicably sad.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosas inexplicablesfenómenos inexplicablespérdida de peso inexplicablerazón inexplicablemuertes inexplicables
Inexplicable, que la gente todavía escoja quedarse aquí.
Inexplicably, people still choose to stay here.Esta enfermedad biológica es inexplicable.
This is an unaccountable biological condition.Por algún motivo inexplicable casi nadie habla de ellas,¡y.
For some unknown reason, almost nobody talks about them.El caso de Sr. Cecil es similarmente inexplicable.
Lord Cecil's case is similarly unaccountable.Pobre tío, es bastante inexplicable lo que le paso en los pinyos.
Poor guy, It's quite strange what happened to his theeth.Era la fuente de toda guerra y gobierno inexplicable.
It was the source of all war and unaccountable government.Más de una inexplicable baja de azúcar en la sangre en una semana.
More than one unexplained low blood sugar reaction in a week.Los cambios son menores, sin embargo,el impacto es inexplicable.
Changes are minor,yet impact is unaccountable.Por alguna razón inexplicable sentía un rencor especial contra mí.
For some unaccountable reason she had a special grudge against me.La gente de esta edad a menudo tienen un comportamiento inexplicable.
People of this age often behave inexplicably.Es maravilloso, inexplicable, sorprendente, misterioso y poco común.
It is wonderful, unaccountable, astonishing, mysterious, and unusual.Suda mucho o si la sudoración dura mucho tiempo o es inexplicable.
You sweat a lot or sweating lasts for a long time or can't be explained.Por alguna razón inexplicable, apenas se conoce fuera de Portugal.
For some unfathomable reason, it is almost unknown outside of Portugal.Y, ayudado por sus recursos,explica lo que hasta ahora era inexplicable.
And, aided by its lever,it También contiene un inexplicable"comando" o"sello" en la parte superior.
It also contains an inexplicable“boss” or“seal” on the upper part.Inexplicable, porque las fábricas, todas estatales, trabajan y producen.
Unfathomable, because the factories, all state-owned, are currently working and producing.A ellos, nada que les sea familiar les parece inexplicable ni difícil de entender.
To them nothing that is familiar appears unaccountable or difficult to comprehend.Ese fue el mejor inexplicable grupo infinito de tipos que jamás conocí.
That was the greatest unaccountably infinite bunch of guys I ever met.El síndrome de estocolmo, es cuando el rehén establece un vínculo inexplicable, con su secuestrador.
Stockholm syndrome is when the hostage inexplicably forms a bond with their captor.Permitir que lo inexplicable ocurra siempre ha sido difícil para los humanos.
Allowing the inexplicable to happen has always been difficult for humans.¡Cuántas interrupciones pueden resultar de la asociación involuntaria e inexplicable de nuestras ideas!
And how many interruptions may spring from the unaccountable and involuntary association of our ideas!Lo inexplicable e inabordable de la existencia, se transforma en un servicio.
The inexplicable and unapproachable of our existence, becomes simply a service.En cambio, el Dr. McCoy sufrió un ataque inexplicable… y la teniente Uhura desapareció.
Instead, Dr. McCoy inexplicably was attacked and Lieutenant Uhura is now missing.Perdida inexplicable de rendimiento de nuestras tecnologías cuando son integradas en sistemas;
Unexpected loss of performance of our products or technologies when integrated into systems;Con eso viene un“gozo inexplicable” y“una paz que sobrepasa todo entendimiento.”.
With that comes“joy unspeakable” and a“peace that passes all understanding.”.
