Примеры использования Inescrutable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La gente es inescrutable.
People are unknowable.Lo inescrutable, señorita Tolliver.
The unknowable, Ms. Tolliver.De hecho es inescrutable.
It is in fact unknowable.Lo inescrutable se hace ver en los salones del tiempo.
The unknowable becomes seen, in the halls of time.La Misericordia de Dios es Inescrutable.
The mercy of God is unfathomable.Él es el Inescrutable, el Perspicaz…".
He is the Subtile, the All-Perceiving."….El número de Sus años es inescrutable.
The number of his years is unsearchable.Tú que eres inescrutable e inexpresable;
You who are unfathomable and inexpressible;La grandeza del Señor es inescrutable.
The greatness of the Lord is unsearchable.La cara inescrutable y siniestra del misterio y la intriga.
The inscrutable, sinister face of mystery and intrigue.Además de eso, era“inescrutable” Ef.
Besides that, it was“unsearchable” Eph.La niebla se tornó cada día más densa,el camino cada vez más inescrutable.
The fog became increasingly thick,the road more and more inescrutable.¿Cómo podemos medir la inescrutable voluntad del Señor Supremo?
How can we gauge the inscrutable Will of La Noche cerrada es fría e inescrutable.
The dead of night is cold and unknowable.Creía que eras inescrutable pero eres ridículamente fácil de descifrar.
I thought you were inscrutable, but you are ridiculously easy to figure out.La fe depende de nuestra creencia en lo inescrutable.
Faith depends on our belief in the unknowable.Solo María posee esta conexión inescrutable a Dios, a una persona de la Trinidad.
Only Mary possesses this inscrutable connection to God, to a person of the Trinity.El futuro es, por su propia naturaleza, inescrutable.
The future is by its very nature unfathomable.Podría significar que la deidad es inescrutable, indefinible, o Enteramente Otro”(Seow, 590).
It could mean that the deity is inscrutable, indefinable, or Wholly Other”(Seow, 590-591).El profesor miró al alumno,con el rostro inescrutable.
The professor stares at the student,his face unfathomable.Pero, dime,¿quién eres mi generoso e inescrutable confidente del destino?
But tell me, who are you my generous and inscrutable confidant of fate?El tiempo del regreso de Cristo sigue siendo desconocido e inescrutable.
The time of Christ's return remains unknown and unknowable.Rezo para que Dios, en Su sabiduría inescrutable, traiga algo bueno de esto”.
I pray that God, in His inscrutable wisdom, will bring some good out of this.".¿Cómo debemos vivir a la luz de Su grandeza inescrutable?
How shall we live in light of His unsearchable greatness?Gustavo siempre fue amable y en todo momento, inescrutable observador de sus visitantes.
Gustavo was always polite at all times, an inscrutable observer of his visitors.¿Qué rostro del estudio del reconocimiento social le resulta más inescrutable?
What face in the study of social recognition you find more inescrutable?Su entendimiento es infinito ysu grandeza es inescrutable….
His understanding is infinite andhis greatness is unsearchable….¿Será posible al hombre sondear este misterio inescrutable?
Will it be possible for humans to explore this unfathomable secret?Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza.Su grandeza es inescrutable.
Great is the LORD, and highly to be praised, AndHis greatness is unsearchable.Grande es el Señor y debe ser enormemente alabado ysu grandeza es inescrutable.
Great is the Lord and greatly to be praised andhis greatness is unsearchable.
