Примеры использования Incriminar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incriminarlo por un asesinato.
Frame him for a murder.No habría modo más simple de incriminar a alguien.
Framing someone's never been easier.¿Por qué incriminar a un inocente?
Why frame an innocent man?Nadie está hablando de incriminar.
¿No puedes incriminarme tú mismo, Rodriguez?
You can't frame me yourself, Rodriguez?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
tratando de incriminarintentando incriminar
Sí, y alguien pudo leerlo e incriminarlo.
Yes, and someone could have read it and framed him.Kate, incriminarla no exonera a Schilz.
Kate, incriminating her doesn't exonerate Schilz.Pero también quería evitar incriminarse a sí mismo.
But he also wanted to avoid incriminating himself.Incriminar a Alvarez fue sólo otra distracción.
Framing Alvarez was just another misdirection.Por eso tenían que incriminarme, para dar ejemplo.
That's why they had to take me down… Set an example.Me niego a responder en base a que me puede incriminar.
I refuse to answer on the grounds that it may incriminate me.He sido incriminar por un asesinato que yo no cometí.
I have been framed for a murder I didn't commit.¿Qué mejor que matar a una e incriminar a la otra?
Now what better than to kill the one and incriminate the other?Incriminar a un hombre con problemas mentales, fue muy inteligente.
Framing a man with known mental problems was very clever.No solo acusan a Conrad por incriminar a David Clarke.
They're not just charging Conrad with framing David Clarke.Me niego a responder en base a que ello me pueda incriminar.
I refuse to answer on the grounds that it may incriminate me.Incriminarme arriba en sus paredes, para mantenerme fuera de problemas.
Frame me up on your walls, to keep me out of trouble.Me niego a contestar en base a que eso me pueda incriminar.
I refuse to answer on the grounds that it may incriminate me.Puedo incriminar a Shine y él, puede hacer lo mismo con usted.
I can incriminate Shine and he, in turn, can do the same to you.¿Por qué fuiste por todo el problema de incriminarlo de un asesinato?
Why did you go through all the trouble of framing him for murder?Matar a Sands e incriminar a Kent es también una jugada brillante.
Killing Sands and incriminating Kent is also a brilliant move.No se han dejado ver juntos de manera que se les pueda incriminar.
They have not been seen together in any way that could incriminate them.Incriminar a McGarrett, meterlo aquí para que pudieras llevarlo a cabo?
Frame McGarrett, get him in here so you could take him out?Se siente culpable por incriminar a Cary Agos, que no hizo nada malo.
He feels guilty about framing Cary Agos, who did nothing wrong.Los húngaros iban a comprar al único que podía incriminar a Soze.
The Hungarians were going to buy the one guy that could incriminate Keyser Soze.SI hay algo que pueda incriminar a Greg, entonces lo podemos quemar.
If there is something that might incriminate Greg, then we can burn it.Incriminar a mi esposo de una manera que me hiciera parecer culpable.
Decided on another tack… incriminating my husband in a way that would make me seem guilty.A menos que su cliente planee incriminarse a sí mismo, la inmunidad no es necesaria.
Unless your client plans on incriminating himself, Immunity isn't necessary.¿Me estáis pidiendo permiso para acusar a mi principal consejero de incriminar a Patrick?
You're asking for permission to accuse my top lieutenant of framing Patrick?No hay cargo penal alguno que deba incriminar al ex presidente, nuestro defendido.
There is no criminal charge that should incriminate the former president, our defendant.
