Примеры использования Indicado a continuación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor, siga el proceso indicado a continuación.
Please follow the below stated process.Para cocinar por convección sin precalentar,omita el paso 3 indicado a continuación.
To convection cook without preheating the oven,skip step 3 below.Llame al número telefónico indicado a continuación para hablar sobre esta opción.
Please call the phone number listed below to discuss this option.Para obtener más información, consulte lo indicado a continuación.
You can refer to the below for more details.El período de garantía indicado a continuación empieza con el COMPROBANTE DE COMPRA.
The Warranty period stated below begins with the PROOF OF PURCHASE.
Люди также переводят
Yo certifico que soy el reclamante indicado a continuación.
I certify that I am the claimant indicated below.Siga el procedimiento indicado a continuación para procesar una señal por cada canal.
Follow the procedure below to have a signal processed for each channel.Desconecte el cable de tierra indicado a continuación.
Unplug the earth wire indicated below.Para devolver un artículo,simplemente siga El Procedimiento de Devolución indicado a continuación.
To return an item,simply follow the Return Procedures listed below.Recomendamos el uso del producto indicado a continuación para limpiar y desinfectar el medidor.
We recommend using the product listed below to clean and disinfect your meter.El condado en nuestra área de servicio está indicado a continuación.
The county in our service area is listed below.Utilice este producto según lo indicado a continuación, salvo instrucción contraria de su medico.
Use this product as indicated below, unless otherwise directed by your Physician.Aparece el mensaje de error en el formato indicado a continuación.
The error message appears in the format stated below.El calendario de la temporada 2019 es el indicado a continuación: Condiciones.
The 2019 season schedule is listed below: Conditions.El espacio aéreo ATS se clasificará ydesignará de conformidad con lo indicado a continuación.
ATS airspace are classified anddesignated in accordance with indicated below.Sustituya la grasa del modo indicado a continuación.
Replace the grease as described below.No está prevista la aparición de jugadores destacados durante el periodo indicado a continuación.
No Featured Players are scheduled for release during the period listed below.Envíe su solicitud al lugar indicado a continuación.
File your application at the location listed below.Si tienes alguna duda,contacta con nosotros mediante el número de teléfono indicado a continuación.
If you have any questions,contact us via the phone number indicated below.Al final del proceso, introduzca el código indicado a continuación.
At the end of the process please enter the code below.Retire y vuelva a colocar la cubierta delantera siguiendo el procedimiento indicado a continuación.
Remove and replace the front cover by following the procedure below.Comienza dirigiéndote a tu Ads manager, como indicado a continuación.
Start by going to your Ads Manager as shown below.En esta situación,se produce lo siguiente en el orden indicado a continuación.
In this situation,the following occurs in the order shown below.Para ulterior información, se reenvía al enlace indicado a continuación.
For further information, reference should be made to the link indicated below.Podrá ejercer sus derechos contactando con nosotros del modo indicado a continuación.
You may exercise these rights by contacting us as indicated below.Para ordenar partes de reemplazo,llame al teléfono indicado a continuación.
To purchase replacement parts only,call the telephone number listed below.Confirma que se ha reconocido la configuración correctamente mediante el proceso indicado a continuación.
Confirm that the settings are recognized correctly by following the procedure below.Las contribuciones deberán ser sometidas por medios electrónicos según el sistema indicado a continuación.
Contributions should be submitted by electronic means using the system indicated below.La regulación se efectúa colocando oportunamente los bloques mecánicos“Open” y“Close”, como indicado a continuación.
To adjust, position the“Open” and“Close” mechanical locks, as indicated hereunder.Cuando haya seleccionado[Instalación típica], la instalación se producirá según lo indicado a continuación.
When[Standard installation] is selected, the installation will take place as indicated below.
